Travel Diary . A Surrealistic Journey part 2 /Diario de viaje. Una travesía surrealista parte 2

Continuing with the new way of travelling I take up again the surrealist journey that started here.
It is necessary to become aware that things are different and the image we keep in our memories has nothing to do with this contingency when we start a journey.
Finally, once in Caracas, we headed for La Guaira. La Guaira belongs to the state of La Guaira (formerly called Vargas) and it is in that place where the international airport of Maiquetía Simón Bolivar in Venezuela is located. Previously this airport was the gateway to Venezuela from all countries of the world and handled an average of 12 million passengers per year approximately.

🛫🛫🛫🛫
The next day we had to be ready at 11.00 am to start the second stage of the trip.

When I arrive at the airport, I always feel a chill when I find myself in the visual environment generated by that place. The emotion of the reunions, the sadness of the goodbyes, the uncertainty about what awaits me are all mixed together. Everyone relates the airport floor to the labyrinth of sensations it generates.

The floor and the wall of the central corridor of the Simón Bolivar Airport is a work of art that identifies it before the world.

It was conceived by the kinetic artist Carlos Cruz-Diez called Additive Color Chromointerference, 1974-1978 which occupies an area of 2,608 square meters and has become an emblem of the airport that arouses great interest in the users of the terminal.
Source

Continuando con la nueva forma de viajar retomo la travesía surrealista que comenzó aquí.
Hay que mentalizarse de que las cosas son diferentes y la imagen que conservamos en nuestros recuerdos nada tiene que ver en esta contingencia a la hora de emprender un viaje.
Finalmente una vez en Caracas nos dirigimos hacia la Guaira. La Guaira pertenece al estado La Guaira (anteriormente llamado Vargas) y es en ese lugar donde se encuentra el aeropuerto internacional de Maiquetía Simón Bolivar en Venezuela. Anteriormente este aeropuerto era la puerta de entrada a Venezuela desde todos los países del mundo y se manejaba un promedio de 12 millones de pasajeros al año aproximadamente.

🛫🛫🛫🛫
Al día siguiente debíamos estar a las 11.00 am dispuestos a emprender la segunda etapa del viaje.

Al llegar al aeropuerto siempre me recorre un escalofrío al encontrarme en el entorno visual que genera ese lugar. Se mezcla la emoción de los reencuentros, la tristeza de las despedidas, la incertidumbre por lo que me espera. Todo el mundo relaciona el suelo del aeropuerto con el laberinto de sensaciones que genera.

El suelo y la pared del pasillo central del Aeropuerto Simón Bolivar son una obra de arte que lo identifica ante el mundo.

Fue concebida por el artista cinético Carlos Cruz-Diez denominada Cromointerferencia de color aditivo, 1974-1978 la cual ocupa un área de 2.608 metros cuadrados y se ha convertido en un emblema del aeropuerto que despierta gran interés en los usuarios del terminal.
Fuente

The Spanish Consulate organized the logistics so that everything would go smoothly but it must be taken into account that the airport and government authorities are involved in the process. A set of rules and procedures must be applied in terms of safety and health protection at this time.
It is very strange to travel like this and at every moment I felt at risk even if I complied with the indicated protocols.

The flight was due to leave at 5.00 pm six hours after our arrival at the airport.

The procedures were being followed and amidst doubts and fears, the deadlines for approaching departure were also being met.

I would like to point out that the airport was silent and lonely despite the 289 people who would take the flight. I could hear the sound of footsteps, sighs and anguished looks. This was not without risk. I was not happy to be confined to so many people inside a metal tube for eight hours. No matter how much they say that the air is recycled, that no one can take off their mask and that they try to comply with all the safety measures, I didn't feel safe for a moment.

Once we passed the last checks we finally boarded the plane. We all felt that it was less than that, although the process of getting in and settling in was also done maintaining safety distances and became very slow.

It seemed that everything was ready, the captain spoke, the last instructions were given and... the wait continued.
We didn't understand what was happening. Again and again we were asked for a little more patience until the authorities of the Bolivarian government of Venezuela authorized the takeoff.
There was a thick silence that was broken soon after by some tired passenger who felt that we were being made fun of by someone.
Suddenly, some officials entered the plane and went to the back of it in search of a passenger they had previously identified.
No one understood what was happening. At first I thought it might be a terrorist, but that version was not very likely given the circumstances of the moment - country.
The fact is that the man was taken off the plane and they proceeded to unload all the luggage in order to locate his suitcase.
Several hypotheses soon emerged among the passengers and later we learned that the character was a recently pardoned opposition leader. I don't know what happened nor do I want to dwell on opinions without a solid basis but this caused a three-hour delay which we spent sitting on the plane without taking off.
Things changed instead of being locked up for 8 hours we would now be 11 hours.

During the flight many changes were also noticed, the staff on board tried to have as little contact as possible with the passengers and when it was time to hand out something to eat it was cardboard boxes with something pre-packed and all disposable. No coffee, no tea, just water. Not for a moment am I criticizing it, I know it must be like that, I only quote it because it is something out of the ordinary.

🛫🛫🛫🛫

El Consulado de España organizó la logística para que todo saliera bien pero hay que tomar en cuenta que en el proceso interviene las autoridades del aeropuerto y las gubernamentales. Un conjunto de normas y procedimientos deben aplicarse en cuanto a la seguridad y a la protección sanitaria en estos momentos.
Es muy extraño viajar así y a cada momento me sentía en riesgo aún cumpliendo los protocolos indicados.

El vuelo debía partir a las 5.00 pm seis horas después de nuestra llegada al aeropuerto.

Se fueron cumpliendo los procedimientos y en medio de dudas y temores también los plazos para acercarnos a la partida.

Quiero hacer notar que el Aeropuerto se notaba silencioso y solitario a pesar de las 289 personas que tomaríamos el vuelo. Yo podía percibir el sonido de los pasos, los suspiros y las miradas angustiadas. Esto no dejaba de ser un riesgo. No me hacía mucha gracia confinarme con tanta gente dentro de un tubo de metal durante ocho horas. Por más que digan que el aire se recicla, que nadie se puede quitar la mascarilla y que se intenten cumplir todas las medidas de seguridad no me sentí segura ni por un momento.

Una vez pasados los últimos controles finalmente abordamos el avión. A todos nos parecía que ya faltaba menos aunque el proceso de entrar y acomodarse cada uno en su lugar también se hizo manteniendo las distancias de seguridad y se tornó muy lento.

Ya parecía que todo estaba listo, el capitán habló, se dieron las ultimas instrucciones y... continuó la espera.
No entendíamos qué estaba pasando. Una y otra vez nos pedían un poco más de paciencia hasta que las autoridades del gobierno Bolivariano de Venezuela autorizaran el despegue.
Se hizo un silencio espeso que fue roto poco tiempo después por algún pasajero cansado que sentía que estábamos siendo burlados por alguien.
De pronto entraron al avión algunos funcionarios y se dirigieron al fondo del mismo en busca de un pasajero que ya tenían previamente identificado.
Nadie entendía lo que estaba sucediendo. Primero pensé que podía tratarse de un terrorista, pero esa versión no era muy probable dadas las circunstancias del momento-país.
El caso es que al hombre lo sacaron del avión y procedieron a descargar todo el equipaje para ubicar su maleta.
Enseguida surgieron varias hipótesis entre los pasajeros y posteriormente nos enteramos que el personaje era un dirigente de la oposición recientemente indultado. No sé lo que pasó ni quiero detenerme en opiniones sin base solida pero esto acarreó un retraso de tres horas las cuales las pasamos sentados en el avión sin despegar.
Las cosas cambiaron en vez de estar encerrados durante 8 horas ahora estaríamos 11 horas.

Durante el vuelo también se notaron muchos cambios, el personal de a bordo intentaba tener el menos trato posible con los pasajeros y cuando tocaba repartir algo de comer eran cajas de carton con algo pre-empacado y todo desechable. No cafe, no te, apenas agua. Ni por un momento lo estoy criticando, sé que debe ser así sólo lo cito porque es algo fuera de lo normal.

From the heights hopes grow, and I felt the excitement of the imminent arrival to join my family.

Desde las alturas las esperanzas crecen, y sentía la emoción de la inminente llegada a reunirme con mi familia.

The curvature of the earth, the sun rising, emerging and transforming everything in its path. The changing colors of our planet. These are moments of reflection and thanksgiving in the face of the immensity unfolding before me.

La curvatura de la tierra, el sol naciendo, surgiendo y transformando todo en su recorrido. Los colores cambiantes de nuestro planeta. Son momentos de reflexión y de dar gracias ante la inmensidad que se desplegaba frente a mi.

I felt like I was floating on clouds that looked like the sea.

Me sentía flotar sobre nubes que semejan el mar.

I wish airplanes didn't have such small windows, and live more closely the spectacle that is reflected outside.

Me gustaría que los aviones no tuvieran esas ventanas tan pequeñas, y vivir más de cerca el espectáculo que se refleja fuera.

Immensity blue

Azul inmensidad

Approaching new horizons
Acercándome a nuevos horizontes

**Madrid!

Finally we got off the plane after eleven hours of waiting, we had to run because we still had to take another flight to Barcelona which was our final destination. The immense and imposing Adolfo Suarez Airport (Barajas) in Madrid looked lonely, though, with many controls. Temperature, hand hygiene, social distance and quite fast procedures.
Everything was fine until we arrived to pick up the suitcases. They started to leave on a leash an hour later but ours came out in the end. We had missed our flight.
Our flight was supposed to leave at 1.00 pm to Barcelona and left without us. Again we had to make arrangements and get another one by 7.00 pm, there was no other option.
I was able to see how little is activated at the airport as time went by. Just a couple of places to eat something and finally a place to drink coffee. That's after passing through the gate. Before that there is absolutely nothing.

I'm clear that it wasn't a pleasure trip, nor a vacation.
Even so, it never ceases to amaze me how the world has changed with the pandemic.

Finally, the time has come. The tiredness I felt was such that I only remember having taken my seat on the flight to Barcelona and as if by magic finding that he himself had already landed.

Barcelona!

Fortunately the luggage left quickly and after walking through the lonely spaces of the huge airport Josep Tarradellas Barcelona-El Prat we reached the exit.
The emotion of seeing my family erased all previous discomfort. At last I could look into their eyes because the hug was forbidden. We laughed, cried and let out a sigh of relief. At last!

🛫🛫🛫🛫

**Madrid!

Al fin bajamos del avión después de once horas a la expectativa, debíamos correr porque aún nos faltaba tomar otro vuelo hasta Barcelona que era nuestro destino final. El inmenso e imponente Aeropuerto Adolfo Suarez (Barajas) de Madrid lucía solitario, eso sí, con muchos controles. Temperatura, higiene de manos, distancia social y bastante celeridad en los procedimientos.
Todo bien hasta que llegamos a retirar las maletas. Comenzaron a salir por la correa una hora después pero las nuestras salieron al final. Habíamos perdido el vuelo.
Nuestro vuelo debía salir a la 1.00 pm a Barcelona y partió sin nosotros. De nuevo hubo que hacer tramites y conseguir otro para las 7.00 pm no había otra opción.
Pude recorrer mientras pasaba el tiempo lo poco que está activado en el aeropuerto. Apenas un par de lugares donde poder comer algo y al fin un lugar donde tomar café. Eso después de pasar a la puerta de embarque. Antes no hay absolutamente nada.

Tengo claro que no se trataba de un viaje de placer, ni de vacaciones.
Aún así no deja de sorprenderme como ha cambiando el mundo con la pandemia.

Finalmente llegó la hora. El cansancio que sentía era tal que solo recuerdo haber ocupado mi asiento en el vuelo hacia Barcelona y como por arte de magia encontrar que él mismo ya había aterrizado.

Barcelona!

Afortunadamente el equipaje salió rápido y tras caminar por los solitarios espacios del inmenso aeropuerto Josep Tarradellas Barcelona-El Prat alcanzamos la salida.
La emoción de ver a mi familia borró todas las molestias anteriores. Al fin pude mirar sus ojos porque el abrazo estaba vetado. Reímos, lloramos y dejamos escapar un suspiro de alivio. ¡Al fin!

Travel
Barcelona, monumental museum
Araya, paradise in the Caribbean
Sitges, a magical place overlooking the Mediterranean
The Way of Saint James lives in me

!
Photo taken with my cell phone camera
I appreciate your comments
Protect your account, take care of your passwords.

Incident with my @evagavilan account

I appreciate your comments.jpg

Viajes
Barcelona, museo monumental
Araya, paraíso en el Caribe
Sitges, lugar mágico con vista al Mediterráneo
El camino de Santiago vive en mi

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Fotografía hecha con la cámara de mi teléfono móvil
Agradezco tus comentarios
Protege tu cuenta, cuida tus claves.

Incidente con mi cuenta @evagavilan