De regreso (poema) Español / English

in Freewriters2 months ago

photo_2021-04-30_13-11-34.jpg

De regreso

Tú eres el camino que me detiene,
los pasos que no se pierden en la distancia,
aunque el cansancio nos abrace
y se despierten los sueños,
con una algarabía de cantos que mecen mis ojos,
difuminando el horizonte.

Pero tú estás ahí,
completando el paisaje lluvioso,
siento tus manos lavar mi piel
de las rutas recorridas.
sin vestigios de llantos,
sin dolor que nos distancie.

Ahora solo veo un campo de girasoles
tejiendo tus cabellos,
ocultando tu sonrisa,
para que mis ojos alucinen tu silueta,
me adentren en ese mar de colores,
agarrando mis barcos de papel
como cuando hacía de pirata para robar tu cariño.

Ahora te busco en este camino sin destino preciso,
sosteniendo ese hilo que me queda,
espero que sea tan fuerte,
para que pueda sostener nuestros sueños
perdidos en las penumbras.

photo_2021-04-30_13-11-34separadorG.jpg

English version

On the way back

You are the road that stops me
the steps that don't get lost in the distance
even if tiredness embraces us
and dreams are awakened
with a chanting din that sways my eyes,
blurring the horizon.

But you are there completing
the rainy landscape,
I feel your hands washing my skin
of the routes travelled
without traces of tears,
no pain to distance us.

Now I only see a field of sunflowers
weaving your hair,
hiding your smile
for my eyes to hallucinate your silhouette,
I'm going into that sea of colours
clutching my paper boats
like when I played the pirate to steal your love.

Now I'm looking for you on this road with no precise destination
Holding on to that thread I have left,
I hope it's so strong
so that it can hold our dreams
lost in the shadows.

—Pngtree—gold metal particle  installation_3846635 2.png

La imagen de portada fue tomada y editada por PicsArt y PhotoScape.Source
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Sort:  

Te quedo muy bien. Felicitaciones!

Gracias @bonzopoe, disculpa que no te haya contestado tan rápido, trato de hacer lo mejor que puedo, me satisface que te haya gustado, saludos.