Mensaje diario de 5 minutos-No se pueden encontrar las pruebas/ Daily 5 minute message- Can’t find the evidence

No quedaron vestigios, ni pruebas comprobatorias de que la pizza estuvo allí en algún momento. Normalmente uno como madre tiene ese no se que de instinto, que tiene las pruebas en la mano. Pero la verdad es que las señales que nos quedan en la nevera, ¿cómo quién es el que come y deja el plato? son suficientes para saber quien fue y se delato sólito.

Los descubrimos en un momentito cuando dejan sus pequeños zapatos marcados en la nevera porque no alcanzan la repisa más alta, aunque ya logran abrir la nevera. Así que la próxima vez que intenten engallar a una madre recuerden que ella nació primero y que tiene todos los pelos blancos en su mano.

Ella encontrara hasta lo que no se te halla perdido en el cesto de la ropa. Siempre sera cuidadosa de no lavar tu cartera con los documentos de identidad en el bolsillo del pantalón, total ya le paso una vez y la próxima sera cuidadosa de dejar tu pantalón cerca de la ducha para que creas que tu lo mojaste y luego te ayudara a secarlos. Esas cosas pasan te dirán, no se perdió nada.

Nunca encontraras pruebas contra tu madre, ella siempre será la mayor habilidosa para taparte todo lo importante.

Este texto corresponde a mi participación en el reto diario del amigo @latino.romano y @mariannewest

post

ENGLISH VERSION

There was no trace left, no proof that the pizza had ever been there. Normally, as a mother, you have that indefinable instinct that makes you feel like you have the evidence in your hands. But the truth is, the clues left in the refrigerator—like who eats and leaves their plate—are enough to figure out who did it, and they give themselves away.

We catch them right away when they leave their tiny shoes marked on the refrigerator because they can't reach the top shelf, even though they already know how to open it. So, the next time you try to fool a mother, remember that she was born first and has all the gray hairs in her hand.

She'll find even what you haven't lost in the laundry basket. She'll always be careful not to wash your wallet with your ID in your pants pocket; after all, it already happened once, and next time she'll be careful to leave your pants near the shower so you think they got wet, and then she'll help you dry them. "These things happen," she'll tell you, "nothing was lost." You'll never find any proof against your mother; She will always be the most skilled at covering up everything important.

This text corresponds to my participation in the daily challenge of my friend @improv, @felt.buzz, @latino.romano and @mariannewest

post