Rabbit Hole (Madriguera) - Original Poem [ENG - ESP]


Source

For all those who have gone through a breakup.

Para todos aquellos que han pasado por un rompimiento.

Rabbit Hole

The new year comes so quickly
That when I look to de calendar,
It's already july,
But I'm still trying to keep up,
Not to fail.

You might be a little confused,
So do I; it's all I can say,
'Cause when you're not with me
It's as if I cannot breath,
It's as if the air runs off from my lungs.

And I know I should keep boundaries,
keep tabs on myself.
To look at the burning sun and remember,
That you glow and suffocate all around.
But I'm still mourning your absence.

I'm in a rabbit hole, running through it,
Trying to keep my way,
One that doesn't lead me to you,
'Cause squeeze me,
Even when I'm not with you.


Madriguera

El nuevo año llega tan rápido
Que cuando miro el calendario
ya es julio,
Pero todavía estoy tratando de mantener el ritmo,
Para no fallar.

Puede que estés un poco confundido,
Yo también; es todo lo que puedo decir,
Porque cuando no estás conmigo
Es como si no pudiera respirar
Es como si el aire se escapara de mis pulmones.

Y sé que debería mantener los límites,
vigilarme a mí mismo.
Mirar el sol ardiente y recordar
Que brillas y sofocas todo alrededor.
Pero sigo llorando tu ausencia.

Estoy en una madriguera de conejo, corriendo a través de ella,
Tratando de mantener mi camino,
Uno que no me lleve a ti,
Porque me aprieta,
Incluso cuando no estoy contigo.



0
0
0.000
0 comments