Bea y las ancianas luneras | Bea and the old moon ladies [Esp-Eng]

avatar
(Edited)

bea 2.png


Bea y las ancianas luneras


Tras la desaparición de su prometido y la muerte de sus padres, Bea de tan solo 17 años quedo al cuidado de su familia, quienes decidieron darle el destino que ella se negó a aceptar. Un día tocaron la puerta y la desdichada recibió el gran paquete, una caja cuadrada blanca y liviana, Bea la tomo con una aparente serenidad, la llevó a su habitación y en ese instante sin impórtale las consecuencias, impregnada de odio tomo una tijera y empezó a despedazar el vestido con el que la obligarían a casarse. Fue entonces cuando decidió huir y desaparecer esa misma tarde, aprovechó que el resto de la familia estaría ocupada en los preparativos del nefasto evento.

Bea se percató que no había nadie dentro del hogar, indignada rayo las paredes del salón escribiendo todo lo que sentía negándose a aceptar lo que pretendían hacer con ella, venderla y terminar de robarle su vida. Antes que ellos llegaran, salió por la puerta de la cocina que da justo al jardín y por allí logro escapar adentrándose entre la alta maleza, corrió a tal velocidad que en un instante perdió de vista su hogar. En la vertiente del río se detuvo a descansar, llorando desconsolada recordando la infortunada vida que ha tenido, abrazando la esperanza de volver a ver a su amor perdido, allí se quedó orando y pensando en cómo olvidar aquella pesadilla.

Entre sollozo se quedó dormida y en sueños escucho cantos en un lenguaje extraño que para ella aliviaban su aflicción; sintió un soplo en su rostro y despertó del letargo, distinguiendo que ya caía la noche, afanada inicio camino sin rumbo, pensando a donde ir pidiendo al alma de sus padres fallecidos la guiaran a un buen destino. Caminaba asustada con frío, recordando los cuento de la gente del pueblo quienes decían que una jovencita a tan altas horas de noche por el cerro corría mucho peligro y sobre todo al pasar por ese caserío donde las viejas luneras encantaban a las niñas para que se volvieran loca, haciéndoles creer que tienen poderes, convirtiéndolas en seres desobedientes y libertinas al punto de no ser bien vista para tener marido.

Mientras caminaba Bea escuchó esa mismo canto con el que soñó, pudiendo divisar entre los matorrales quienes lo entonaban, era un grupo de mujeres danzando libres y risueñas en un gran festín alrededor de una hoguera… La bella absorta admiraba aquel panorama sintiéndose atraída.

La dulce joven queda impactada cuando repentinamente frente a sus ojos aparece una anciana quien le dice apuntado su frente: ¡Mira niña eso que piensas y necesitas solo lo puedes tener si tú lo deseas, eres un ser libre y lo único que es tuyo por naturaleza son tus pensamientos y sentimientos, y eso nadie te lo puede quitar!.

Bea escurridiza se apartar de la anciana, y le pregunta:
-¿Quién es usted? ¿Cómo sabe de mí?

La anciana responde:
- ¡Todo lo que cada mujer de alma noble y pura expresa a la naturaleza, lo sentimos porque somos una con la tierra de allí venimos y allí iremos, entre nosotras no hay secretos!

Bea entre sollozos le confiesa:
- Quiero ser libre y estar con quien amo, en mi hogar ellos me odian y me robaron el legado de mis padres, no tengo nada y me obligaran a casarme con la crueldad y asquerosidad hecha hombre… es Thomas mi único y verdadero amor, mi prometido desaparecido en la mina desde hace dos años.

La anciana:
- Mantente firme sigue tu intuición…ven te invito una infusión de hierbas para sosegar tu dolor.

Bea sin dudar acompaña a la anciana a aquel festín donde fue bien recibida entre las damas quienes le regalaron flores y un vestido hermoso como si algo en grande se fuera a celebrar haciéndola sentir como nunca antes. ¡Piensa Pide y se te dará! ¡Piensa Pide y se te dará¡ ¡Piensa Pide y se te dará!, palabras hecha canto y danza frenéticas entre sacudidos movimientos libres y vueltas que terminaron por desmayar a la joven mujer.

Ya era de día y Bea tendida en la hierba poco a poco recobró su conciencia y al abrir los ojos se sintió mareada y confundida, observó que no había nadie más en el lugar solo ella y una vieja mochila tejida que al revisar llevaba dentro algunos víveres, pensando que pudo haber sido de la anciana la tomó decidiendo ir a buscarla. En su lento trayecto a lo lejos distingue la imagen de alguien quien pide ayuda, inocente corre hacia este ser deshidratado y maltratado quien se desvaneció sobre ella, como pudo lo llevo al río más cercano y allí empezó a cuidar su cuerpo.

Al limpiar a aquel ser de tanta suciedad… en él reconoció a su amado Thomas, agradecida a la naturaleza abraza y mece aquel cuerpo inerte, pidiendo a la madre tierra una oportunidad para quien poco a poco su vida se desvanecía tras graves heridas. Las lágrimas de Bea cayeron sobre el rostro de aquel hombre quien poco a poco empezó a parpadear, y al abrir sus ojos reconoció a su amada. Ambos en silencio solo se entregaron en una profunda mirada y unieron sus labios en un tierno beso.

La familia de Bea envió por ella pues era el día de la boda con el hombre Cruel, los emisarios llegaron con la noticia que ya la habían encontrado y no estaba sola. Si la familia deseaba que Bea estuviera de nuevo con ellos tenían que aceptarla como fuese, y esa fue la orden… nadie podía creer lo que se presentó…

Bea y Thomas fueron llevados ante la familia, aquel aspecto de los amantes fue impactante decididos a no separarse jamás, unidos en un solido cuerpo fueron entregados convertidos en un montículo de piedra blanca, tan blanca como la luna con sus figuras labradas en un abrazo y beso que certifica:

Beso en piedra imagen editada en PPT

Lo que Dios en naturaleza ha unido no lo separe el hombre...
¡Piensa Pide y se te dará!

image.png

ilustraciones editada en PPT con fotografía personal - separadores lineales de mi autoria| separadores de flores prediseños de window


ENGLISH VERSION

Bea and the old moon ladies




After the disappearance of her fiancé and the death of her parents, 17-year-old Bea was left in the care of her family, who decided to give her the fate she refused to accept. One day they knocked on the door and the unfortunate girl received the big package, a light white square box, Bea took it with an apparent serenity, took it to her room and at that moment without caring about the consequences, impregnated with hatred she took a scissors and began to tear apart the dress with which she would be forced to marry. It was then when she decided to flee and disappear that same afternoon, she took advantage of the fact that the rest of the family would be busy in the preparations for the nefarious event.

Bea realized that there was no one inside the home, indignantly she scratched the walls of the living room writing everything she felt refusing to accept what they intended to do with her, sell her and finish stealing her life. Before they arrived, she went out through the kitchen door that leads to the garden and escaped through the tall weeds, she ran so fast that in an instant she lost sight of her home. In the slope of the river she stopped to rest, crying disconsolate remembering the unfortunate life she has had, embracing the hope of seeing her lost love again, there she stayed praying and thinking about how to forget that nightmare.

.

Between sobs she fell asleep and in dreams she heard songs in a strange language that for her relieved her affliction; she felt a breath on her face and woke up from lethargy, distinguishing that night was already falling, she started walking aimlessly, thinking where to go asking the soul of her deceased parents to guide her to a good destination. She walked scared with cold, remembering the stories of the townspeople who said that a young girl so late at night by the hill was in great danger and especially when passing through that hamlet where the old luneras enchanted the girls to go crazy, making them believe they have powers, turning them into disobedient and libertine beings to the point of not being well seen to have a husband.

While walking Bea heard that same song she dreamed of, being able to make out among the bushes who sang it, it was a group of women dancing free and laughing in a great feast around a bonfire... The absorbed beauty admired that panorama feeling attracted.

The sweet young girl is shocked when suddenly in front of her eyes appears an old woman who says pointing to her forehead: Look girl what you think and need you can only have it if you want it, you are a free being and the only thing that is yours by nature are your thoughts and feelings, and no one can take it away from you!

Bea escurridiza se apartar de la anciana, y le pregunta:
-¿Quién es usted? ¿Cómo sabe de mí?

Bea slips away from the old woman, and asks her:<
-Who are you? How do you know about me?

The old woman replies:
- Everything that every woman of noble and pure soul expresses to nature, we feel it because we are one with the earth from there we come and there we will go, between us there are no secrets!

Bea between sobs confesses to him:
- I want to be free and be with the one I love, in my home they hate me and they stole my parents' legacy, I have nothing and they will force me to marry the cruelty and disgust made man... it is Thomas my only true love, my fiancé disappeared in the mine since two years ago.

The old woman:
- Stand firm follow your intuition...come I invite you an herbal tea to soothe your pain.

Bea without hesitation accompanies the old woman to that feast where she was well received among the ladies who presented her with flowers and a beautiful dress as if something big was going to be celebrated making her feel like never before. Think Ask and it will be given to you! Think Ask and it will be given to you! Think Ask and it will be given to you!, words made frantic singing and dancing between shaking free movements and turns that ended up fainting the young woman.

.

It was already daylight and Bea lying on the grass gradually regained consciousness and when she opened her eyes she felt dizzy and confused, she noticed that there was no one else in the place just her and an old woven backpack that when she checked it had some groceries inside, thinking that it could have belonged to the old woman she took it deciding to go looking for it. In her slow journey in the distance she distinguishes the image of someone who asks for help, innocent she runs towards this dehydrated and battered being who vanished on her, as she could she took him to the nearest river and there she began to take care of his body.

As she cleaned that being of so much dirt... in him she recognized her beloved Thomas, grateful to nature she embraced and rocked that inert body, asking mother earth for a chance for the one who little by little his life was fading away after serious wounds. Bea's tears fell on the face of that man who slowly began to blink, and when he opened his eyes he recognized his beloved. Both in silence only gave themselves in a deep look and joined their lips in a tender kiss.

Bea's family sent for her as it was the day of the wedding to the Cruel man, the emissaries arrived with the news that she had already been found and was not alone. If the family wished Bea to be with them again they had to accept her no matter what, and that was the order... no one could believe what was presented....

Bea and Thomas were brought before the family, that aspect of the lovers was shocking determined never to be separated, united in a solid body were delivered turned into a mound of white stone, as white as the moon with their figures carved in an embrace and kiss that certifies:

Kiss in stone PPT edited image.

What God in nature has joined together let not man put asunder...
Think Ask and it shall be given you!

image.png

edited PPT illustrations with personal photograph - linear dividers of my authorship|flower dividers predesigned window

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
3 comments
avatar

Congratulations @evev! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 1500 upvotes.
Your next target is to reach 1750 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Muy lindo relato con moraleja. Me gustó tu historia.

0
0
0.000