Крим. Алупка. Пляж і каміння - Crimea. Alupka. Beach and rocks

Спустившись від Воронцовського палацу, що розташований в Алупці до моря, ми вийшли на якийсь дикий пляж, з безліччю величезних кам'яних брил навколо. Проте, на цьому місці було досить багато відпочиваючих, які або плавали в теплому морі, або сиділи на каміннях, або просто споглядали чудовий морський пейзаж.

Descending from the Vorontsov Palace, located in Alupka to the sea, we went to a wild beach, with many huge boulders around. However, there were quite a few vacationers in this place, who either swam in the warm sea, or sat on the rocks, or just contemplated the beautiful seascape.

Вода тут мілка, тому море прогрівається швидко і це дуже зручно для дітей. Крім людей, на каміннях грілися і повсюдні чайки.

The water here is shallow, so the sea warms up quickly and it is very convenient for children. In addition to people, the gulls were warming themselves on the rocks.

Насправді в Алупці пляжів досить багато - шість громадських і 23 лікувальних. Всі вони не великі, з оточуючими валунами і дрібною галькою, при цьому чисті і затишні. Однак потрібно враховувати, що для любителів розвиненої пляжної інфраструктури ці пляжі не влаштують - все-таки вони для тих, хто любить природу таку, яка вона є. Дані фото були зроблені в 2010 році, задовго до анексії.

In fact, there are many beaches in Alupka - six public and 23 medical. All of them are not large, with surrounding boulders and small pebbles, while clean and cozy. However, it should be borne in mind that for fans of developed beach infrastructure, these beaches are not suitable - after all, they are for those who love nature as it is. These photos were taken in 2010, long before the annexation.