SERIAL EXPERIMENTS LAIN (1998) | Anime Review

avatar
(Edited)

Serial Experiments Lain

1

"We are just applications, we don't need our bodies".
-Lain Iwakura-

"Sólo somos aplicaciones, no necesitamos nuestros cuerpos".
-Lain Iwakura-


Title | Título

Serial Experiments Lain


Writer | Escritor

Chiaki J. Konaka


Directed by | Dirigido por

Ryūtarō Nakamura


Studio | Estudio

Triangle Staff


Genre | Género

Cyberpunk, psychological thriller, drama, mystery


Episodes | Episodios

13


2

Today I'm going to talk about probably the most intense anime in life. It currently has cult status, being idolized by several fans on the Internet, although it is not as popular as most mainstream productions. This is an anime that you will see several times, and each time you will have new sensations. Something wonderful, even more so for those who like serious stories without luxury. Undoubtedly the most attractive cyberpunk anime that exists, Serial Experiments Lain deserves the attention of anyone who likes this subgenre of science fiction. It brings psychological and philosophical issues linked to human involvement with technology, planet Earth, other human beings and God himself. The anime seeks to generate discussion about certain concepts, often making use of non-verbal communication and knowledge of the viewer's world for this. Due to such reasons, it is not an anime for everyone, because those who prefer action-centered plots, for example, may not appreciate the experience. We are talking about a production made in 1998, when the Internet was still young, and that surprisingly was able to make modest predictions about this medium, such as the dependence of several people on it, as well as the way users change their personality when they are connected, whose representation is the protagonist himself, who assumes different personalities in the network. It is also worth mentioning the similarities between the group of anonymous hackers in the anime "Caballeros", and the group Anonymous.

Hoy voy a hablar de probablemente el anime más intenso de la vida. Actualmente tiene estatus de culto, siendo idolatrado por varios fans en Internet, aunque no es tan popular como la mayoría de las producciones principales. Este es un anime que verán varias veces, y cada vez tendran nuevas sensaciones. Algo maravilloso, aún más para aquellos que les gustan las historias serias y sin lujos. Sin duda el anime cyberpunk más atractivo que existe, Serial Experiments Lain merece la atención de cualquiera que le guste este subgénero de ciencia ficción. Trae cuestiones psicológicas y filosóficas ligadas a la participación del ser humano con la tecnología, el planeta Tierra, otros seres humanos y Dios mismo. El anime busca generar discusión sobre ciertos conceptos, a menudo haciendo uso de la comunicación no verbal y el conocimiento del mundo del espectador para esto. Debido a tales razones, no es un anime para todos, porque aquellos que prefieren tramas centradas en la acción, por ejemplo, pueden no apreciar la experiencia. Estamos hablando de una producción realizada en 1998, cuando Internet aún era joven, y que sorprendentemente fue capaz de hacer modestas predicciones sobre este medio de comunicación, como la dependencia de varias personas de esto, así como la forma en que los usuarios cambian su personalidad cuando están conectados, cuya representación es el propio protagonista, que asume diferentes personalidades en la red. También vale la pena mencionar las similitudes entre el grupo de hackers anónimos del anime "Caballeros", con el grupo Anonymous.

3

The 13-episode series was launched by Triangle Staff, directed by Ryutaro Nakamura and designed by Yoshitoshi Abe in 1998. The beginning of the series is slow, but it becomes more and more attractive and open to interpretation. With each episode, a specific theme is adopted and throughout the episode it develops, but it is presented very symbolically and the story does not have its feet on the ground, so you have to travel along with it, you can't wait for things to happen with perfect logic and to fit perfectly, because they don't happen perfectly, because they don't happen, sometimes it goes through total insanity and then out of nowhere, everything returns to normal, it's as if you were watching several alternative realities happening at the same time. The elements found in this cyberpunk work; conspiracy theories, big corporations, a big world wide web that is capable of connecting human beings through brain/machine interfaces, questionable condition of the human being and more are combined with philosophical and psychological issues of high complexity, which gave the series the title of one of the most complex ever created. A large worldwide network of computers connects everyone to the same dimension, WIRED, a kind of evolution of our already complex Internet. I refer to this network as one dimension because it is exactly what it is shown to be: it has its height, width, depth and events reveal that time passes differently. Throughout the anime the dimensions become more and more confused until our reality is confused with that of the anime, leaving a feeling of Inception.

La serie de 13 episodios fue lanzada por Triangle Staff, dirigida por Ryutaro Nakamura y diseñada por Yoshitoshi Abe en 1998. El comienzo de la serie es lento, pero se vuelve cada vez más atractivo y abierto a la interpretación. Con cada episodio, se adopta un tema específico y a lo largo del episodio se desarrolla, pero se presenta mucho simbólicamente y la historia no tiene sus pies en el suelo, por lo que hay que viajar junto con él, no se puede esperar a que las cosas sucedan con una lógica perfecta y que encajen perfectamente, porque no suceden perfectamente, porque no suceden , a veces pasa por una locura total y luego de la nada, todo vuelve a la normalidad, es como si estuvieras viendo varias realidades alternativas sucediendo al mismo tiempo. Los elementos encontrados en esta obra cyberpunk; teorías conspirativas, grandes corporaciones, una gran red mundial que es capaz de conectar a los seres humanos a través de interfaces cerebro/máquina, condición cuestionable del ser humano y más se combinan con cuestiones filosóficas y psicológicas de alta complejidad, que dio a la serie el título de uno de los más complejos jamás creados. Una gran red mundial de computadoras conecta a todos a la misma dimensión, WIRED, una especie de evolución de nuestra ya tan compleja Internet. Me refiero a esta red como una dimensión porque es exactamente lo que se muestra que es: tiene su altura, anchura, profundidad y los eventos revelan que el tiempo pasa de manera diferente. A lo largo del anime las dimensiones se confunden cada vez más hasta que nuestra realidad se confunde con la del anime, dejando una sensación de Inception.

4

Right at the beginning of the series, we have an incredible scene. Chisa Yomoda, a high school student who at first seems amazing, commits suicide by throwing herself off a building. From then on, strange events start happening, as her classmates receive emails from the girl after her death, saying that she left her body, but she is still alive and that there is a "God" where she is. Such events awaken the curiosity of our protagonist. Lain is a shy girl who knows nothing about computers in a world where everyone accesses the net and knowledge about hardware is taught in school. Her life changes when she decides to check if she also received one of these emails. In fact, Lain received an email from the deceased girl. After the event, Lain asks her father for a new Navi (computer) that is used to explore the Wired. As Lain wanders off into unfamiliar territory, she gets involved in numerous strange situations. This is the turning point of the series, as it marks the beginning of a long journey of discovery between the two worlds: the real and the virtual, as they question their notion of reality and deeper beliefs. Lain begins to become increasingly familiar with the wiring, to the point that her own reality is influenced by this strange virtual world. In some scenes, we can hear a computer-like noise and in others the protagonist herself and the other characters talking in a robotic voice.

Justo al principio de la serie, tenemos una escena increíble. Chisa Yomoda, una estudiante de secundaria que al principio parece alucinante, se suicida tirándose de un edificio. A partir de ahí, comienzan a suceder hechos extraños, ya que sus compañeros de clase reciben correos electrónicos de la niña después de su muerte, diciendo que abandonó su cuerpo, pero todavía vive y que hay un "Dios" donde está. Tales sucesos despiertan la curiosidad de nuestra protagonista. Lain es una chica tímida que no sabe nada acerca de las computadoras en un mundo donde todo el mundo accede a la red y el conocimiento sobre el hardware se enseña en la escuela. Su vida cambia cuando decide comprobar si ella también recibió uno de estos correos. De hecho, Lain recibió un correo electrónico de la chica fallecida. Después del evento, Lain le pide a su padre un nuevo Navi (computadora) que son usados para explorar la Wired. Mientras Lain se aleja en territorio desconocido, se involucra en numerosas situaciones extrañas. Este es el punto crucial de la serie, ya que marca el comienzo de un largo viaje de descubrimientos entre los dos mundos: el real y el virtual, mientras cuestionan su noción de realidad y creencias más profundas. Lain comienza a familiarizarse cada vez más con el cableado, hasta el punto de que su propia realidad está influenciada por este extraño mundo virtual. En algunas escenas, podemos escuchar un ruido similar al de una computadora y en otras la propia protagonista y los otros personajes hablando con una voz robótica.

5

Many philosophical questions and concepts arise in anime such as: who are we really? Is there some kind of God? Are we all connected? What is really Lain? What is real after all, the world or the Wired? Because it addressed very current issues at the time it was launched, Serial Experiments Lain also draws us in by raising questions inherent in existentialism, anguish over the need for answers, and of course, fragility in interpersonal relationships through the Internet and online communities. In Wired, most users cannot fully represent their bodies. This can be understood as a reference to the fact that people show only parts of themselves when they are on the Internet. Sometimes it is impossible to know if Lain is in the real world or on the Wired. If anyone remembers the Matrix, they know that much of the film created by the Wachowski brothers has several elements taken from Lain.

Surgen muchas preguntas y conceptos filosóficos en el anime tales como: ¿quiénes somos realmente? ¿Hay algún tipo de Dios? ¿Estamos todos conectados? ¿Qué es realmente Lain? ¿Qué es real después de todo, el mundo o la Wired? Debido a que abordó cuestiones muy actuales en el momento en que se lanzó, Serial Experiments Lain también nos atrae planteando preguntas inherentes al existencialismo, angustia por la necesidad de respuestas y, por supuesto, fragilidad en las relaciones interpersonales a través de Internet y las comunidades en línea. En Wired, la mayoría de los usuarios no pueden representar completamente sus cuerpos. Esto puede entenderse como una referencia al hecho de que las personas muestran sólo partes de sí mismas cuando están en Internet. A veces es imposible saber si Lain está en el mundo real o en el Wired. Si alguien se acuerda de Matrix sabe que gran parte de la película creada por los hermanos Wachowski tiene varios elementos tomados de Lain.

Ryutaro's direction is excellent, the frames are great, the well-positioned camera games show a lot of what he wants to show. For example, during a conversation between Lain and Arisu, she says that "the real world is not so real", standing behind a railing of a building, conveying the idea that she feels trapped, caged. Abe's animation is a show apart. With bright colors, strong characters and a unique design, he creates a perfect setting for all the scenes. The series has the effect of maintaining hallucinations for so long that the viewer forgets that they are hallucinations, until the moment that reality appears.

La dirección de Ryutaro es excelente, los marcos son geniales, los juegos de cámara bien posicionados muestran mucho de lo que quiere mostrar. Por ejemplo, durante una conversación de Lain con Arisu, dice que "el mundo real no es tan real", de pie detrás de una barandilla de un edificio, transmitiendo la idea de que se siente atrapada, enjaulada. La animación de Abe es un espectáculo aparte. Con colores vivos, personajes con características fuertes y un diseño único, crea un escenario perfecto para situar todas las escenas. La serie provoca un efecto de mantener alucinaciones durante tanto tiempo que el espectador olvida que son alucinaciones, hasta el momento en que aparece la realidad.

6

Finally, Lain also portrays a lot about the development of telecommunications, which is becoming indispensable in today's world. He can identify the presence of poles, telephones and multiple telephone line cables in the foreground while only listening to what the characters are talking about. The anime not only raises several questions, but addresses many issues ranging from the existence of a "God" to the manipulation of thoughts and memories. Serial Experiments Lain is a different, intriguing and compelling anime for those who enjoy a complex story.

Por último, Lain también retrata mucho sobre el desarrollo de las telecomunicaciones,que se convierte en algo indispensable en el mundo actual. Puede identificar la presencia de postes, teléfonos y múltiples cables de línea telefónica en primer plano mientras solo escucha de qué están hablando los personajes. El anime no sólo plantea varias preguntas, sino que aborda muchos temas que van desde la existencia de un "Dios" hasta la manipulación de pensamientos y recuerdos. Serial Experimentes Lain es un anime diferente, intrigante y obligatorio para aquellos que disfrutan de una historia compleja.

separadoresgifconencantogifmaniacos.es5.gif

Follow me for more content like this


Sources:

1, 2, 3, 4, 5, 6



0
0
0.000
0 comments