(ENG/ESP) Fanart yuri: Shoujo Kakumei Utena / Fanart yuri: Shoujo Kakumei Utena

avatar


¡Hola a todos! Aclaro que soy una yurista empedernida. Lo que más me gusta de éste genero de anime es que tocan la vena sensible, sobre todos los "viejitos". El anime yuri (al menos los de antes), muestran la feminidad a de una manera distinta, nos muestran protagonistas enérgicas que se salen del molde y que como en el caso de Utena, vienen a revolucionar su mundo.


Hello everybody! I clarify that I am an inveterate yurist. What I like most about this genre of anime is that they touch the sensitive vein, above all the "oldies". The anime yuri (at least the ones from before), show femininity in a different way, they show us energetic protagonists who go out of the mold and who, as in the case of Utena, come to revolutionize their world.


SONG_By Sue Zoe.jpg


Para este dibujo, me basé en la película de Shoujo Kakumei Utena, una película que recomiendo ampliamente pero que si no has visto el anime, lo mejor es que lo veas primero para poder comprenderla. Es una joya. Volviendo a la ilustración, quería dibujar mie escena favorita que es donde las protagonistas bailan bajo un cielo estrellado. Primero que nada, delimité el espacio e hice las siluetas de las chicas:


For this drawing, I was based on the film by Shoujo Kakumei Utena, a film that I highly recommend but if you have not seen the anime, it is best that you watch it first to understand it. It is a jewel. Going back to the illustration, I wanted to draw my favorite scene, which is where the protagonists dance under a starry sky. First of all, I delimited the space and made the silhouettes of the girls:


01.JPG


Para realizar el fondo hice en la zona superior una combinación de colores, en éste caso morado y negro y con mucha paciencia hice las estrellas punto a punto. La parte del "suelo", en la película se llena de agua y ésta, acaba reflejando el cielo, así que simplemente copié, pegué e invertí la capa de arriba:


To make the background I made a combination of colors in the upper area, in this case purple and black and with great patience I made the stars point by point. The "ground" part in the film fills with water and it ends up reflecting the sky, so I just copied, pasted and inverted the layer above:


02.JPG


Dibujé las siluetas de Utena y Himemiya sin delineado, ya que quería un dibujo simple que no distrajera. Y como la parte de abajo es el reflejo de nuestras bailarinas, utilicé el mismo boceto de la parte superior.


I drew the silhouettes of Utena and Himemiya without outlining, as I wanted a simple drawing that would not be distracting. And since the bottom is a reflection of our dancers, I used the same sketch as the top.


Para poder trabajar en los reflejos volteé el lienzo y vestí a las chicas con sus elegantes trajes.


In order to work on the reflections I flipped the canvas over and dressed the girls in their fancy outfits.


03.JPG


Para dibujar las rosas oculté las capas de Utena y Himemiya e hice puntos rojos con efectos de sobreexposición en el pincel.


To draw the roses I hid the layers of Utena and Himemiya and made red dots with dodge effects on the brush.


04.JPG


05.JPG

Ya luego hice visible de nuevo las capas que ya tenía y listo.


Then I made the layers I already had visible again and that's it.


SONG_By Sue Zoe.jpg


Muchas gracias por visitar mi post. Espero que les haya parecido interesante. Si aún no se han visto este anime se los recomiendo de todo corazón. Les dejo la escena del baile que ilustré para que se la deleiten:


Thank you very much for visiting my post. I hope you found it interesting. If you have not seen this anime yet, I recommend it to you with all my heart. I leave you the scene of the dance that I illustrated so that you can delight it:



¡Hasta una próxima oportunidad!


Until next time!


FIRMA.jpg




0
0
0.000
5 comments