Finals Tournament, Son Goku vs. Roshi/Torneo Final, Son Goku Vs. Roshi

Friends today will really be an epic post, the fight between the best of the competition between them, of course our boy Goku my favorite, against two Titans will correspond to the fight, they are, an expert from a very poor country in Africa, His name is Nam, he made a promise to his tribes that he would take the prize because he needed to bring water for his tribe and he would give his life in this competition, the first fight will correspond to Goku. With him, once this is over, whoever wins will fight against Jackie Chun.

Amigos hoy realmente será un post épico, la lucha entre los mejores de la competencia entre ellos, por supuesto nuestro niño Goku mi favorito, contra dos Titanes le va a corresponder la pelea ellos son, un un experto proveniente de un país muy pobre de África, Se llama Nam, este, hizo una promesa a sus tribus de que él llevaría el premio porque necesitaba llevar agua para su tribu y él daría hasta la vida en esta competencia, le va a corresponder con Goku el primer combate. Con él, una vez terminado este, el que gane, va a combatir contra Jackie Chun.

We begin with the battle between Goku and Nam. A very strong battle indeed. Nam is a distinguished and well-prepared figure. He's an expert in martial arts, which is why he placed first among the top finishers, and why it was Goku's turn, who also earned that privileged spot as the only one missing for the grand finale.
This was a great opponent for Goku. He used all his attack techniques, and without a doubt, his best, to win and bring his tribe what he had promised.

Comenzamos con la batalla entre Goku y Nam. Una batalla demasiado fuerte, Nam, es todo un personaje ilustre, y preparado. Es experto en Artes Marciales, por eso fue que quedó en el primer lugar entre los primeros clasificados y por eso le tocó a Goku que también se ganó ese lugar tan privilegiado por ser el único que falta para la gran final.
Este fue un gran contendor de Goku, usó todas sus técnicas de ataque, y sin duda, las mejores para ganar y llevarle a su tribu lo prometido.

Goku won this battle, fair and square. As always, our boy defeated Nam in an extraordinary way. After such a defeat, the man was very sad because he wouldn't be able to help his tribe. However, Jackie Chun had heard some of this contender's complaints and was able to use his powers to read the worries that plagued him.

Esta batalla la ganó Goku, en buena lid. Fuera de serie como siempre nuestro niño venció a Nam. Después de semejante derrota, ese hombre quedó muy triste porque no va a poder ayudar a su tribu. Aunque Jackie Chun, sí había escuchado algo de los lamentos de este contendor y además pudo usar sus poderes para leer en su mente las preocupaciones que lo aquejan.

Having overcome all this, Goku's contender intended to go home, and was approached by Jackie Chun, who, seeing everything that was happening, gave him a water capsule to take back to his tribe. Nam, amazed by this gesture, asked him how he knew and of course, he identified himself as Master Roshi, but told him it was a secret and asked him to support him in a plan to maintain that lie until the end of the fight.

Habiendo superado todo esto, el contendor de Goku, pretendía marcharse a casa, y fue abordado por Jackie Chun, quien, viendo todo lo que ocurría, le regaló una cápsula de agua para que llevara a su tribu. Él, Nam, asombrado por este gesto, le preguntó que cómo lo sabía y por supuesto, él se identificó como el maestro Roshi, pero le dijo que era un secreto y le pidió apoyarlo en un plan para mantener esa mentira hasta el final del combate

After what happened with Nam and the triumph of Goku, my favorite, it's time to start the next fight and this one will be super epic, because the confrontation will be between the two best in the world. So, it was as follows: Goku is going to face Jackie Chun, who is one of the best in the world, and who, in addition, keeps a secret that he had to tell Nam.

Luego de lo ocurrido con Nam y el triunfo de Goku, mi favorito, corresponde iniciar la siguiente pelea y esta sí que será superépica, porque el enfrentamiento será entre los dos mejores de todo el mundo. Entonces, quedó de la siguiente manera: Goku, se va a enfrentar a Jackie Chun, quien es uno de los mejores del mundo, y que, además, guarda un secreto que tuvo que contar a Nam.

Jackie Chun himself, speaking between words, said it: he's going to face the boy, and he's going to do it with all his might, because the best must win. According to him, the message he's conveyed to Goku is that he must keep in mind that there will always be someone better than him to face him. Goku isn't entirely sure about this. In fact, Jackie Chun is going to allow him to apply everything he knows in terms of techniques so he can fight with his strength.

Ya el mismo Jackie Chun, hablando entre palabras, lo dijo, se va a enfrentar al niño y se va a enfrentar con todas sus fuerzas porque ahí debe ganar el mejor. Según él, el mensaje que le ha llevado a Goku, es que debe tener en cuenta de que alguien siempre va a existir, que será mejor que él, para enfrentarlo. Esto, Goku no lo tiene muy claro. De hecho, Jackie Chun, le va a permitir que aplique todo lo que sabe en cuanto a técnicas para que pueda pelear con su fuerza.

Among those techniques, there are many, and they start everything. The Kamehameha technique, the mirage, Goku's monkey technique, the drunken technique used by Jackie Chan. There was a moment when Goku saw him fight as Roshi and told him so, almost finding out. The old man definitely knows how to cheat. They continue the internal fight, and then Goku turns into a monkey, jumps, and hits Jackie Chun hard. He responds with very strong and forceful blows, but Goku is no easy prey. So a hypnosis process is set in motion, which is also prohibited. The opponent has already cheated twice against Goku, now he has hypnotized him and almost defeated him. Everyone even complains about the audience.

Entre esas técnicas hay muchas e inician todo. La técnica del kamehameha, el espejismo, la del mono, de Goku, la técnica del borracho usada por el Jackie Chan, hubo un momento en que Goku lo vio pelear como Roshi y se lo dijo, casi lo descubre.El viejo definitivamente sabe cómo hacer sus trampas. Continúan la lucha intestina y en eso Goku se convierte en mono, salta y le pega fuerte al Jackie Chun. Este le responde con golpes muy fuertes y contundente, pero Goku no es presa fácil. Así que se pone en marcha un proceso de hipnosis que de paso está prohibido. El contendor ha hecho trampa ya dos veces contra Goku, ahora lo ha hipnotizado y casi vencido. Todos reclaman hasta el público.

By the way, his friends from his adventures in search of the dragon balls went to accompany him and also to support him by claiming what the opponent had done, with hypnosis, which is prohibited in this fight.

Por cierto, sus amigos de las aventuras en busca de las esferas del dragón lo fueron a acompañar y también a apoyarlo haciendo el reclamo de lo hecho por el oponente, con la hipnosis que está prohibida en este combate.

After his friends shouted, Goku got up before the final count and continued the fight to the death. This time, seeing that Jackie Chun's hypnosis didn't work, he used strong blows and another technique, one that Goku's grandfather used; Rock, Paper, Scissors. Goku defeated him and the old man fell injured. He got up and thought it was a deadly technique, which is why he was afraid to use it, but they were in a fight to be the strongest, and he wasn't going to let a kid, much less his disciple, beat him. Neither would Goku.

Luego de los gritos de sus amigos, Goku se levanta antes del conteo final, y continúa la lucha a muerte. En esta oportunidad, ver que a Jackie Chun, no le funcionó la hipnosis, usó golpes fuertes y otra técnica, que usaba el abuelo de Goku; Piedra, papel y tijeras. Goku lo vence y el viejo cae herido. Se levanta y piensa que es una técnica mortal, por la que siente temor a usarla, pero están en una pelea por el más fuerte, y él no se va a dejar vencer por un niño y menos por su discípulo. Tampoco Goku lo haría.

In the midst of all the fighting, night falls and Goku, wounded and in full swing, stands face to face without backing down, fighting and he charges at Jackie Chun, and the latter reacts even more violently. His friends tell him that there is a full moon because of the gorilla transformation. But it is too late, Goku had already seen the full moon face to face, being transformed into the gorilla monster that he was. Everyone ran, even Jackie Chun was amazed; he had never seen such an animal. It was Goku, in giant and destructive gorilla mode, destroying everything in his path.

En medio de todo el combate, cae la tarde y Goku herido y en pleno apogeo, está frente a frente sin echar atrás, peleando y se le va encima al Jackie Chun, y este reacciona con más violencia. Los amigos le dicen que hay luna llena por aquello de la transformación en gorila. Pero es tarde, ya Goku había visto de frente la luna llena, quedando transformado en el monstruo gorila que era. Todos corrían, hasta Jackie Chun estaba asombrado, nunca había visto semejante animal. Era Goku, en modo gorila gigante y destructor, acabando con todo lo que estaba a su paso.

Jack Chun decided to disappear to the moon to avoid further harm, and voila, Goku returned to being a boy with a tail. His friends tried to cut off his tail again, but they didn't have to. Phew, he was saved! The fight had to continue. Kilin lent him his uniform so he could face Grandpa again in the final round to see if he could finish the fight.

Jacki Chun, decidió desaparecer a la luna, para evitar males mayores y listo, Goku volvió a ser un niño con cola. Sus amigos pretendían cortarle su colita de nuevo, pero no hizo falta. ¡Uf, se salvó! La pelea debía continuar. kilin le prestó su uniforme para que se enfrentara de nuevo al último round con el abuelo a ver si terminaba la pelea.

This is where it will be determined which of the two is the strongest, the smartest, or the most deceitful. It turns out there's a man out there who is very powerful, but he's also a deceiver, taking advantage of Goku's weakness and innocence. He tricked him several times in the middle of a fight, and he's tricking him now, pretending to be someone else. That's not right. It had to be that perverted old Roshi!

Aquí es donde se va a determinar cuál de los dos es más fuerte o el más vivo o el más tramposo, ya que resulta que hay un señor, por ahí que es muy poderoso, pero también es tramposo y se aprovecha de la debilidad y la inocencia del niño Goku. En varias oportunidades lo engañó en medio de la pelea, lo engaña ahora, haciéndose pasar por otra persona. Eso no está bien. ¡Tenía que ser el depravado del viejo Roshi!

After this last fight, both are very weak. The fight begins, but Goku starts hungry, both will waste their powers, but they will feel very weak, they will not be able to, they used up their energy... Goku takes advantage of the fact that Grandpa is weak, hits him with a Kamehameha and catches him, everyone thinks he is defeated, Grandpa falls off the stage, they think Goku won, but Grandpa, as always smart, caught himself on the wall, he had not yet fallen to the floor.

Luego de esta última pelea, ambos quedaron muy débiles. Comienza el combate, pero Goku inicia hambriento, los dos, harán derroche de sus poderes, pero van a sentirse muy débiles, no van a poder, gastaron sus energías… Aprovecha Goku que el abuelo está débil, le zumba un kamehameha y lo atrapa, todo el mundo cree que fue vencido, el abuelo cae fuera de la de la tarima, creen que Goku venció, pero el abuelo, como siempre de vivo, se enganchó de la pared, no había caído todavía en el piso.

So Jackie Chan had a better chance of staying in the fight. He went up stronger, braver, fell headlong against everything, against the kid, determined to win by any means necessary. They both tore each other apart, destroyed each other, delivered the final, powerful blow, both in the air. It was a brutal fight. They jumped and landed headfirst, both of them hitting each other so hard that, at the same time, they fell to the platform.

Así que tenía más oportunidades de seguir en la pelea, Jackie Chan, sube más fuerte, más bravo, cae desprendido contra todo, contra el niño, dispuesto a vencer a como diera lugar. Ambos se destrozaron, se destruyeron, se dieron el último golpe fuerte, ambos en el aire, fue una pelea bárbara, dieron un salto y cayeron de frente los dos y se dieron tan duro, que al mismo tiempo, cayeron a la plataforma.

Both fainted and the countdown began, neither of them got up in time, all that was missing was for the first one to get up and loudly proclaim himself the winner. It turns out that Goku only said, "I am the one who won." And he fainted from joy and the old man, taking advantage of this weakness again, said, "I am the winner!" and was proclaimed the winner. He won 500,000 zeni.

Los dos desmayados y comienza el conteo, ninguno de los dos se levantó a tiempo, solo faltaba que el primero que se levantara, y se proclamara ganador en voz alta. Resulta que Goku lo único que dijo fue _ yo soy el que ganó. _ Y se desmayó de la alegría y el viejo, aprovechando esta debilidad otra vez, dijo ¡Yo soy el ganador!, y fue proclamado el ganador. Se ganó, 500,000 zenis

There you can see his happiness at having defeated the small but very powerful Goku. He truly is a great master.

Allí se le ve la felicidad por haberle ganado al pequeño pero muy poderoso Goku. Es un gran maestro realmente.

Moment when the host raises the arm of the winner, although it was not because he was stronger, but because he lived longer.

Momento en que el animador, le sube el brazo al triunfador, aunque no fue por más fuerte, sino por más vivian.

In the previous image, you can finally see the cunning with which Master Roshi, the trainer of the two powerful children, Goku and Kilin, has been managing this grand tournament of the world's best. The truth is, he knew how to pull it off. He emerged unscathed and collected his grand prize, but with a different personality. That's called not playing fair. Goku will find out, I imagine

En la anterior imagen, se nota, por fin, toda la picardía con la que el Maestro Roshi y entrenador de los dos niños poderosos, Goku y Kilin, ha estado manejando este gran torneo de los mejores del mundo. La verdad es que si lo supo hacer. Salió ileso y cobrando su gran premio, pero con otra personalidad. Eso se llama, no jugar limpio. Ya Goku se enterará, me imagino.

It's clear he fooled everyone present, even the tournament judges. Goku's friends were watching him closely, not wanting to fool him. Although he's an alien and very strong, his mentality is that of an innocent child, unlike many things that happen between adults and family.

Se nota que engañó a todos los presentes e inclusive al jurado del torneo. Los amigos de Goku, estaban pendientes de él, no lo quieran engañar, porque aunque es un extraterrestre y muy fuerte, su mentalidad es de un niño inocente, de muchas cosas que ocurren entre los adultos. y la familia.

We look forward to the next chapter to enjoy everything that comes next, with Goku's new adventures. This chapter will reveal the achievements of our strong boy, Son Goku, grandson of Son Gohan. I thank the community, The Kingdom of Anime, for their receptiveness to my suggestions. I invite you to follow these chapters, which begin with the anniversary of the Dragon Ball saga. I'll see you next week.

Esperamos el siguiente capítulo para disfrutar de todo lo que viene en adelante, con las nuevas aventuras de Goku. Capítulo donde conoceremos los logros de nuestro niño fuerte, Son Goku, nieto de Son Gohan. Agradezco a la comunidad, El reino del anime, por su receptividad para con mis propuestas. Los invito a seguir estos capítulos, que vienen desde el aniversario de la saga, Dragón Ball. Los espero la semana próxima.

---

🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋

All photographs are my own. Captured from the manga, Dragon Ball, Vol. 4, with my Samsung A_12.
Todas las fotografías son mías. Capturadas del manga Dragon Ball, Vol. 4, con mi Samsung A_12.

🥋🏆🥋🥋
Bibliografía consultada:
DRAGON BALL COLOR SAGA Manga VOL 1, 2, 3 y 4
Autor: Akira Toriyama,
Editorial de lengua española del libro, Ivrea y
editorial Planeta Comic

Traductor
Editor
X

🥋🤼‍♂🏊‍♀🏆🥋🥋🤼‍♂🏊‍♀🏆🥋🥋🤼‍♂🏊‍♀🏆🥋🥋🤼‍♂🏊‍♀🏆🥋🥋🤼‍♂🏊‍♀🏆🥋🥋🤼‍♂

I invite you to read my previous reviews. Don't lose the thread!
Los invito a leer mis reseñas anteriores. ¡No pierdan el hilo!

1.- Aniversario de Dragón Ball/Dragon Ball Anniversary
2.- Curiosidades y mi primera reacción al leer Dragon Ball/Curiosities and my first reaction when reading Dragon Ball
3.- Mi primera reacción a Dragon Ball/My first reaction to Dragon Ball
4.- La nube viajera/The traveling cloud
5.- Mi reacción a Dragon Ball Vol. 1. La llegada de Ullong/My reaction to Dragon Ball Vol. 1. The arrival of Ullong
6.- Goku y los ladrones del desierto/Goku and the Desert Thieves
7.- El ka me ha me ha... Listo para el combate/The ka me ha me ha... Ready for combat
8.-La acción continúa en busca de las Dragon Ball/The action continues in search of the Dragon Balls
9.- The Magic Dragon granted a wish//El Dragón Mágico cumplió un deseo
10.-Goodbye, Dragon Balls, New Adventures of Goku

11.- With Goku, I suffered, cried, and laughed. The manga is the best!//Con Goku, sufrí, lloré y reí. ¡El manga es lo máximo!
12.- ¡Our beloved Son Goku's training begins! [ENG-ESP]
8 Comments / 10+ views
13.- Ready for combat [ENG-ESP]

🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋🥋🏆🥋🥋