The Way of the Househusband | Trailer

Pero ¿De qué se trata Gokushufudou? La historia es simple de explicar, todo es sobre "Tatsu" un ex yakuza que decidido dejar ser jefe en el mundo criminal para ser jefe de un hogar en donde felizmente vive junto a su esposa “Miku”, es un hombre que hace los quehaceres cuando es su esposa, una mujer profesional, quien es la que va a trabajar; él es alguien que no esconde su pasado y creo que es algo imposible de hacerlo por su apariencia y es esto lo que hará que se creen muchas situaciones cómicas.

But what is Gokushufudou about? The story is simple to explain, it's all about "Tatsu" a former yakuza who decided to stop being a boss in the criminal world to be the boss of a home where he happily lives with his wife "Miku", he is a man who does the chores when it is his wife, a professional woman, who is the one who goes to work; he is someone who does not hide his past and I think it is something impossible to do because of his appearance and this is what will create many funny situations.

Antes de ver este anime leía a varias personas criticar el estilo de animación usada en esta serie, la falta de movilidad gracias al estilo "Motion Comic" No lo veo como un impedimento para disfrutar este anime, el diseño de los personajes es muy bueno y cambia un poco con respecto a lo visto en el manga, pero como dije antes el estilo de animación se le hace perfecto para disfrutar este tipo de historia, claro que sí se fuera ido a lo clásico de seguro se fuera disfrutado más, pero no sentí ningún problema al ver estos primeros 5 episodios.

Before watching this anime I read several people criticizing the animation style used in this series, the lack of mobility thanks to the "Motion Comic" style. I don't see it as an impediment to enjoy this anime, the design of the characters is very good and changes a little with respect to what was seen in the manga, but as I said before the animation style is perfect to enjoy this type of story, of course if they went to the classic style they would surely enjoy it more, but I didn't feel any problem watching these first 5 episodes.

Los personajes son excelentes, por supuesto "Tatsu" es el mejor por ser su historia, por ser el protagonista, el diseño de este personaje es perfecto su apariencia de delincuente, su forma de vestir y su forma de hablar, su completa actitud a muchas cosas es extremadamente cómica por todo lo que debe hacer tales como los cuidados del hogar, del cuidado de su esposa, las amistades con las demás amas de casa y su relación con sus ex compañeros criminales, para mí es uno de los mejores personajes que he visto en un anime, si quisiera relacionarlo con otro personaje creo que pudiera hacer una referencia a que lo que vemos en este anime seria lo que vivía “John Wick” con su esposa antes de todo lo que sucede en sus películas, en cada episodio no había un momento que no relacionara a ambos personajes. Con respecto a los demás que aparecen en esta historia, diré que son un gran complemento para muchas escenas cómicas en principal mi otro personaje favorito el cual es "Gin", una gata que vive con Tetsu y su esposa Miku, aparece poco, pero sus ocurrencias son buenas y también debo nombrar a todos los criminales o ex criminales conocidos de Tetsu, todos tienen situaciones muy parecidas y cómicas, todas me gustan porque parece que quieren mostrar a estos duros personajes en situaciones normales y eso se presta para crear una buena comedia.

The characters are excellent, of course "Tatsu " is the best for being his story, for being the main character, the design of this character is perfect for his delinquent appearance, his way of dressing and his way of speaking, his complete attitude to many things is extremely funny for everything he must do such as the care of the home, the care of his wife, the friendships with the other housewives and his relationship with his former fellow criminals, for me he is one of the best characters I have seen in an anime, if I wanted to relate him to another character I think I could make a reference to what we see in this anime would be what "John Wick" lived with his wife before everything that happens in his movies, in each episode there was not a moment that did not relate both characters. With respect to the others that appear in this story, I will say that they are a great complement to many comic scenes in main my other favorite character which is "Gin ", a cat that lives with Tetsu and his wife Miku, appears little, but his occurrences are good and I must also name all the criminals or former criminals known to Tetsu, all have very similar and funny situations, all I like because it seems that they want to show these tough characters in normal situations and that lends itself to create a good comedy.

Por los momentos solo hay 5 episodios del anime, muy pronto Netflix estrenará la segunda parte de esta historia y para no hacer larga la espera decidí leer el manga el cual fue creado en el 2018 y hasta los momentos cuenta con 7 tomos, el último fue estrenado en marzo de este año, he leído los primeros episodios y me gusta que el diseño de los personajes varíen muy poco, los dibujos del manga son excelentes, pero lo mejor de la relación de estos dos formas de mostrar esta historia es que sin ninguna duda no se pierde el humor, mientras leía y veía las imágenes del manga igual me estaba riendo tal como me sucedió con el anime así que sé que el material para la segunda parte será igual de bueno que la primera; ahora en Japón entre los meses octubre y diciembre del año pasado se estrenó una serie de acción real sobre "Gokushufudou" con alguno que otro cambio en la historia, pero manteniendo el tema principal de un ex yakuza como amo de casa, no he visto ninguno de sus 10 episodios, pero espero que sean buenos como son el material original y el anime. Espero que puedan ver este divertido anime, es muy buena, es rápida y para nada aburrida, ojalá muy pronto estrenen la segunda parte y así seguir disfrutando de las ocurrencias de Tetsu.

At the moment there are only 5 episodes of the anime, very soon Netflix will release the second part of this story and to not make the wait long I decided to read the manga which was created in 2018 and so far has 7 volumes, the last one was released in March this year, I have read the first episodes and I like that the design of the characters vary very little, the drawings of the manga are excellent, but the best thing about the relationship of these two ways of showing this story is that without any doubt the humor is not lost, while reading and watching the manga images I was laughing just as I did with the anime so I know that the material for the second part will be as good as the first one; now in Japan between October and December last year a live action series about "Gokushufudou" was released with some changes in the story, but keeping the main theme of a former yakuza as a householder, I haven't seen any of its 10 episodes, but I hope they are good as the original material and the anime are. I hope you can watch this fun anime, it is very good, it is fast and not boring at all, hopefully very soon they will release the second part and continue enjoying the occurrences of Tetsu.

Las Imagen de portada de fue editada en canva; los elemento usados fueron De Yakuza a Amo de Casa, logo


La traducción la realice en https://www.deepl.com/translator