Untitled20201009 (ENG/JPN)

(ENG)
This is my original artwork.
"Untitled20201009"
Mixed Media,22x27.3cm,2020

I got much better today and prepared for the solo exhibition.
In preparation for the individual exhibition, we prepared goods to prevent infection of a new coronavirus, drew a drawing for the exhibition, created an order form, created data for B2 posters to be displayed in galleries, and submitted it to a printing company. I still have a lot to do.
I wish the typhoon would pass quickly and clear up.

(JPN)

これは私が創った作品です。
「Untitled20201009」
ミクストメディア、22x27.3cm、2020

今日はだいぶ元気になって、個展の準備を進めました。
個展の準備は、新型コロナウイルスの感染予防のためのグッズを揃えたり、展示の図面を描いたり、注文書のフォーマットを作ったり、画廊に飾るB2ポスターのデータも作って印刷会社に入稿したりとか、色々できました。まだやることはいっぱいありますが。
早く台風が過ぎ去って晴れてほしいなあと思いました。