ArtJournal #12 | Bienvenido Mes de Julio [ESP-ENG]

almost 3 years ago

El Art Journal es un diario visual o un diario creativo en el podemos experimentar con diferentes técnicas para expresar sentimientos, emociones y creatividad. Podemos usar cualquier tipo de material, como papel, pinturas y demás. Yo quise usar mas que todo papel, así le doy uso a todas las revistas y periódicos viejos que tengo en casa.

The Art Journal is a visual diary or a creative journal in which we can experiment with different techniques to express feelings, emotions and creativity. We can use any kind of material, such as paper, paints and so on. I wanted to use mostly paper, so I make use of all the old magazines and newspapers I have at home.

Original JesberChavez

🌵PROCESS // PROCESO🌵

The first thing I do to make a page in my Art Journal, is to look for a phrase that I liked a lot or just based on a specific topic, and then go to develop everything. Where I make my art journal, it is a notebook or artistic notebook that I made myself, with cardboard paper.

Lo primero que hago para realizar una pagina en mi Art Journal, es buscar alguna frase que me haya gustado mucho o simplemente basarme en algún tema en especifico, para luego irme a desarrollar todo. Donde hago mi art journal, es un cuaderno o libreta artística que hice yo mismo, con papel cartulina.

Para este Art Journal, quise hacer o darle la bienvenida al mes de Julio. Estamos muy cerca de mi cumpleaños y estoy muy contento por eso. Además este mes, tengo que hacer cosas productivas para retomar el tiempo perdido los últimos días y semanas.

For this Art Journal, I wanted to make or welcome the month of July. We are very close to my birthday and I am very happy about that. Besides this month, I have to do productive things to make up for lost time the last days and weeks.

Para hacer este art journal, use hojas secas, papel y recortes de letras para hacer la frase. Quería hacer algo sencillo integrando la naturaleza, que fueron las hojas y el reciclaje, que fueron los recortes de papel. Se que es un art journal donde le doy la bienvenida al mes de julio, pero también quería integrar una frase, que es un poco fuerte, pero es la realidad.

To make this art journal, I used dry leaves, paper and cut out letters to make the phrase. I wanted to do something simple integrating nature, which were the leaves, and recycling, which were the paper cutouts. I know it is an art journal where I welcome the month of July, but I also wanted to integrate a phrase, which is a little strong, but it is the reality.