Mujer desconocida [ Great re-edition of this illustration! ] Eng/Span

over 3 years ago

Hello, consumer of the art of Hive! Elieser Urbano greets you and on this occasion I come to share with you this beautiful illustration that I have been working on these last few days.

¡Hola, consumidor del arte de Hive! Te saluda Elieser Urbano y en esta ocasión vengo a compartirte esta bonita ilustración en la que estuve trabajando estos últimos días.

The post is called "Mujer desconocida" (Unknown Woman) because this character has the peculiarity of being a complete stranger. Not even I, her creator, know anything about this girl; and I wanted to leave it this way because I was struck by the idea of creating a mysterious character, of which nobody knew anything, not even me (yes, yes, the idea sounds silly, but that's how my mind works sometimes, what can I say?) Although I'm planning to turn her into a powerful warrior, of great importance in my character universe.

El post se titula "Unknown Woman" (Mujer Desconocida) porque este personaje tiene la peculiaridad de ser un completo desconocido. Ni siquiera yo, su creador, sé nada de esta chica; y quise dejarlo de esta manera porque me llamó la atención la idea de crear un personaje misterioso, del que nadie supiera nada, ni siquiera yo (sí, sí, suena tonta la idea, ¿pero qué le vamos a hacer? así funciona mi mente a veces). Aunque estoy planeando convertirla en una poderosa guerrera, de gran importancia en mi universo de personajes.

I don't mean to deceive you, this is an illustration I shared on my blog a few weeks ago. I shared it as you can see in that previous image, with that boring emerald background.

That's why the title says that it's a "re-edition", because for this occasion what I did was to dedicate a couple of hours more to give a better finish to this work, because I didn't feel comfortable with how I left it last time.

That's how I ended up creating that nice blue background you saw at the beginning, with those light spots I wanted to emulate the snow with. I also added mood lighting (blue light) to her hair, clothes and forehead to give more vividness to the illustration (if you want your illustrations to look cooler, adding mood lighting to your characters will be something you'll be happy to do, I promise). I'll leave you the re-edited illustration below, once again, so you can detail it without having to go up.

No pretendo engañarte, esta es una ilustración que compartí en mi blog hace unas semanas atrás. La compartí tal cual como se ve en esa imagen previa, con ese aburrido fondo color esmeralda.

Por eso el título dice que es una "re-edición", ya que para la ocasión lo que hice fue dedicar un par de horas más a darle un mejor acabado a este trabajo, pues no me sentía cómodo con cómo lo había dejado la última vez.

Así es como terminé creando ese bonito fondo azul que viste al principio, con esas manchas claras con las que quise emular nieve. Además agregué luz de ambiente (luz azul) a su cabello, su vestimenta y su frente para darle más vividez a la ilustración (si quieres que tus ilustraciones luzcan más "profundas", agregar luz de ambiente a tus personajes será algo que te alegrará hacer, te lo prometo). Te dejaré abajo la ilustración re-editada, una vez más, para que puedas detallarla sin tener que subir.

Very nice, very nice. I'm really happy with this re-edition. Now I feel comfortable with the finish of this illustration. C:

What do you think? Leave me a comment.

Muy bonita, muy bonita. De verdad estoy contento con esta re-edición. Ahora sí me siento cómodo con el acabado de esta ilustración. C:

¿A ti qué te parece? Déjame un comentario.

Well, with this gif showing the different layers of the illustration I say goodbye, but not before thanking you for dedicating these minutes of your attention and wishing you a happy rest of the day. See you!

Bien, con este gif mostrando las diferentes capas de la ilustración me despido, pero no sin antes darte las gracias por dedicarme estos minutos de tu atención y desearte un feliz resto del día. ¡Nos vemos!