Hello jóvenes artistas, me presento con una pintura personal con cual más trabajo me tomo hacer, tengo una gran afinidad y amor por pokemon desde sus inicios, junto a una fuerte pasión por las artes y trabajos visuales... no podría dedicar menos con estos dos temas unidos.

Este fue un trabajo que me tomo toda una semana en hacer... y no estoy bromeando cuando digo que mi alma esta en ello. Ahora aprovechare en dejarles un post para distraerlos mientras poseo sus casas a través de ella.

Hello young artists, I present myself with one of the paintings with most work i had to put into, I have as well a big love for Pokemon since its beginnings, and a strong passion for the arts and visual works... I could not expect to dedicate less with these two themes together.

This was a job that took me a whole week to do... and I'm not kidding when I say that my soul is in it. Now I will take this opportunity to leave a post to distract you while I posses your homes through it.

Este personaje se llama Elaine, la protagonista femenino de Pokemon Let's Go Pikachu/Eevee (un remake muy curioso de la primera generación). Aunque el videojuego en si tiene sus altibajos, se gano mucho interés el ser capaces de ver los pokemons salvajes rondar por ahí en lugar de que salgan por azar en la hierba alta... eso y que por fin ya podías causar terror siendo un niño montado en sima de tu dragón de fuego charizard.

This character is called Elaine, the female protagonist of Pokemon Let's Go Pikachu/Eevee (a very curious first generation remake). Although the game itself has its ups and downs, it was very interesting to be able to see the wild pokemons wandering around instead of just randomly appearing in the tall grass... that and you could finally cause some terror by being a child riding on the back of your charismatic fire dragon.

Proceso/Process:

Comencé con un sketch, probando alguna nueva forma de presentar esta etapa de mis pinturas. Mi idea para este comienzo era poder compartir un "work in progress" en mis otras redes... igual descarte la idea al final. Con el fondo no estaba muy segura de lo que quería lograr: lancé ideas al azar a ver si algo me llegaba a convencer... tal vez mostrar otros pokemons alrededor... o algo característico de la franquicia.

I started with a sketch, trying out some new way of presenting this stage of my paintings. My idea for this beginning was to be able to share a "work in progress" in my other networks... but I discarded the idea at the end. With the background I wasn't sure what I wanted to achieve: I threw ideas at random to see if something would convince me... maybe show other pokemons around... or something characteristic of the franchise.

Lo importante de estas primeras etapa es evitar el uso del zoom, la idea es buscar acertar en las proporciones y paletas de colores, y eso solo se puede si mantenemos una vista genérica de la pintura :3. Algo que he dicho y diré mientras que mi alma continúe con vida.

The important thing of these first stages is to avoid the use of zoom, the idea is to try to get the proportions and color palettes right, and that can only be done if we keep a generic view of the painting :3. Something I have said and will say as long as my soul is in it.

Hay otro truco que tomo en cuenta durante las sombras, y es en imaginar a estos como figuras básicas, y dependiendo de que lago cada parte observe le llevo a alguna tonalidad en especifico. La común para las sombras cuya cara mire hacia arriba o los lados es agregarle tonos azulados, grisáceos o el común del ambiente en cuestión: En este caso el verde y/o azul verdoso (aunque traducido a la piel es gris).

There is another trick that I take into account during the shadows, and that is to imagine them as basic figures, and depending on which part it observe, I take them to a specific colors. The common one for the shadows whose face looks up or sides is adding blue, gray or the common one of the environment in question: In this case the green and/or blue-green (although translated to the skin it would be gray).

El Eevee fue un reto... por más que pintara y le hiciera cambios no le podía quitar ese rostro y proporciones tenebrosas que tenía desde que hice el sketch... upps. Necesite la ayuda del la vieja confiable "liquify" de photoshop, lo bueno es que al final funcionó :'D.

The Eevee was a challenge... as much as I painted and made changes, I couldn't get rid of that face and scary proportions I had since I did the sketch... upps. I needed the help of the old reliable "liquify" from photoshop, the good thing is that in the end it worked :'D.

La piel fue el que mayor reto significo, quienes hayan tenido experiencia pintándolo sabrán que es una de las áreas que más variedad y juego en los tonos tiene... un buen reto para los artistas interesados. Aun sigo practicando en mi técnica y espero poder pintarlo con mayor rapidez y sin tantas confusiones de por medio... Como agregado, me hubiera gustado dar una explicación mas completa del proceso... pero hay momentos que ni soy capaz de recapitular con todo lo que me trajo lograr este trabajo.

The skin was the most challenging, those who have had experience painting it will know that it's one of the areas that has more variety in the tones ... a good challenge for interested artists. I'm still practicing my technique and I hope to be able to paint it more quickly and without so much confusion in between... In addition, I would have liked to give a more complete explanation of the process... but there are moments that I am not even able to recapitulate with all that this work has brought me.

Aun siendo uno de los más difíciles este estilo artístico es de mis grandes favoritos, aun me cuesta llegar a este nivel en la piel, pero seguiré trabajándolo para dominarlo.

Even being one of the most difficult, this artistic style is one of my great favorites, I still find it difficult to reach this level in the skin, but I will continue working to master it.

Herramientas / Tools:

• Paint Tool Sai
• Photoshop
• 13 x 18 cm / 300 ppi

 

También estamos compartiendo un Grupo de Artistas para todas las plataformas. / We are sharing as well an Art Group for all platforms.

https://discord.gg/HYy6fkD

Si les gusta mis trabajos, su apoyo significaría mucho / If you like my work, your support would mean a lot.