Lilac Sunday, or 14 Frames of Outgoing Spring

in Always a Flower5 months ago


Spring, wait, please don't leave...


It is the last spring day of this year. It was not cold in winter, and not hot in spring, this is why it feels like a really long spring. Like it was waiting for our lockdown to end and let us enjoy its warm air and fragrant bloom.

Let me add more colors and flowers to your feed today. This spring I got the luck to capture blooming lilac in our Botanical garden. It is always very crowded in May, but this year because of the lockdown people weren't many. So I can invite you to walk with me among alleys of this young greenery and dense inflorescence. If you will look carefully, probably you could find a tiny lucky flower?


Привіт, друзі!

В останній день весни хочеться сказати їй: "Зачекай, не йди від нас!.." Через теплу зиму і нежаркий травень, весна дійсно була довгою цього року. Так наче вона знала, що ми більшу її частину просидимо вдома, і хотіла дати нам ще трохи часу відчути ніжний теплий вітер на щоках і пахоці весняного цвіту.

Я хочу додати у Вашу стрічку сьогодні трохи кольорів і квітів. Цієї весни мені пощастило пофотографувати цвітіння бузку в Ботанічному саду. У травні там завжди занадто людно, але цього року через карантин туристів не було. Тож дозвольте запросити Вас на віртуальну прогулянку квітучими алеями. Якщо дивитимемось уважно, можливо знайдемо щасливу квітку?







Кущі у Ботанічному саду справді старі і дуже гарні. Але різні сорти цвітуть не одночасно, одні вже відцвітають, інші в самому розквіті.

Подивіться на товщину стовбура цих кущів. Цікаво, скільки їм років? Трохи схоже на стовбур оливи.

The bushes in the Botanical Garden are really old and very beautiful. But different varieties do not bloom at the same time, some are already fading, others are in full bloom.

Look at the thickness of the trunk of these bushes. I wonder how old they can be? Look likely to an olive tree.







Ось це дерево одне з моїх улюблених. Воно розкинуло гілля так широко, що для того, щоб його сфотографувати, довелося бувально залізти у кущ.

This tree is one of my favorites. It spread the branches so wide that in to photograph it, I had to literally get into a bush.



Captured with Sony A6400 and 18-135 kit lens. All photos used in my posts are taken and owned by myself. If you wish to use any of my images please contact me @zirochka.

I hope you liked our walk. Thank you so much for your time to view and read my post, for kind support, and interaction. I always appreciate it!


Я сподіваюсь, що Вам сподобалась наша прогулянка. Дякую за те, що не пошкодували часу на перегляд мого допису, за Ваші коментарі і підтримку. Це завжди багато значить для мене!

Qurator is now on HIVE!


Very beautiful. Thanks for sharing.

Thank you for visit and nice comment

Bang, I did it again... I just rehived your post!
Week 8 of my contest just can now check the winners of the previous week!

Дуже гарно. А пахне - ще краще!!!

Так, у бузку ненав'язливий аромат, і його всі люблять

My Grandmother always had a flower garden and in one corner, there were several lilac bushes. They always smelled so devine when they bloomed and they would spread, so from time to time she would dig up some of the new pieces and share them around.

They always make me think of her.

Spring is a nice time of the year. You see things coming to live again.

That was a beautiful walk. Thank you.

I missed this gorgeous post!!! Sorry~


🎁 Hi @zirochka! You have received 0.1 HIVE tip from @dswigle!

@dswigle wrote lately about: Beautiful Sunday Goes Sublime Feel free to follow @dswigle if you like it :)

Sending tips with @tipU - how to guide.