---

Hello everyone! I was going to publish this #sublimesunday post last night but I couldn't finish it, yesterday I had internet failures and the photos didn't want to upload, so I gave up after several attempts and here I come today to share it.

Yesterday was a very busy day, cleaning the house, shopping for the week and then cooking, it takes me almost all day! Well I don't know how long it takes you, but I finish almost at the end of the afternoon, well I must also confess that I take some breaks after each activity just to get my strength back and continue. And at 6pm I go for a walk in the park, yes, I still have strength left at the end of the day!

---

Hola Amigos! Este post de #sublimesunday lo iba publicar anoche pero no lo pude terminar, ayer tuve fallas de internet y las fotos no querían subir, entonces me rendí luego de varios intentos y aqui vengo hoy para compartirlo.

Ayer fui un día muy ocupado, hacer la limpieza de la casa, las compras de la semana y luego cocinar, me toma casi todo el día! Bueno no se a uds., cuanto tiempo les toma, pero yo termino casi al final de la tarde, bueno también debo confesar que me tomo algunos descansos luego de cada actividad solo para agarrar fuerzas y continuar. Y a las 6pm me voy a caminar al parque, si, aún me quedan fuerzas al final del día!

---

---

---

---

We were in the mood for fresh fish so we went to a popular market that opened a year ago but due to the pandemic we had not been able to visit. Not all the shops were open, but there were several fish and seafood stalls. I tried to take some pictures but here in Mexico, I guess because of the insecurity, people don't like to be in pictures, I have already witnessed people being insulted for taking pictures of others without their permission, so I am very careful and sometimes I prefer not to take pictures in the places where I usually go and less if there are a lot of people.

---

Teníamos ganas de comer pescado fresco así que fuimos a un mercado popular que abrieron hace un año pero que debido a la pandemia no habíamos podido visitar. No tenía todos los locales abiertos, pero habían varios puestos de pescado y mariscos. Traté de tomar algunas fotos pero aquí en Mexico, supongo que por la inseguridad, a la gente no le gusta salir en las fotos, ya he sido testigo de personas que han sido insultadas por tomar fotos a otras sin su permiso, asi que soy muy cuidadosa y prefiero a veces no tomar fotos en los sitios donde suelo ir y menos si hay mucha gente.

---

---

---

---

---

Then to finish shopping, we went to a supermarket, it is more comfortable and there were fewer people. Here I was able to take some shots, just to illustrate how was my tour and all the items we could find there. Before we used to go a lot to the popular market to find the cheapest and freshest vegetables and fruits, but then with time we realized that we did not save much and some things were not so fresh, it was the same as buying in the supermarket, besides the supermarket is more comfortable. The only things we now buy at the popular market are meat and fish because we are sure that they are fresher than at the supermarket.

---

Luego para terminar las compras, nos fuimos a un supermercado, es más cómodo y había menos gente. Aqui si pude hacer algunas tomas, solo para ilustrar como fue mi recorrido y todos los artículos que podíamos encontrar ahí. Antes íbamos mucho al mercado popular para encontrar las verduras y frutas más baratas y frescas, pero luego con el tiempo nos dimos cuenta que no ahorrábamos mucho y algunas cosas no eran tan frescas, era lo mismo que comprar en el supermercado, además el supermercado es más cómodo. Lo único que ahora compramos en el mercado popular son las carnes y pescados porque eso sí estamos seguros que son más frescas que en el supermercado.

---

---

---

---

---

---

---

---

---

As there is always time after every activity, in one of those times I rewarded myself with this rich and caloric snack. Honestly I don't eat much sweet, I'm not a fan of chocolate, but certain days my body asks me for something sweet and I listen to my body and obey it. lol

---

Como siempre hay tiempo después de cada actividad, en uno de esos tiempos me recompensé con este rico y calórico snack. Honestamente no como mucho dulce, no soy fan del chocolate, pero ciertos días el cuerpo me pide algo dulce y yo oigo mucho mi cuerpo y le obedezco. lol

---

---

---

---

This post is my contribution to the #SublimeSunday inspired by @c0ff33a and #BeautifulSunday initiated by @ace108. 🖤