Hola HIVERS

Feliz de estar con ustedes, hoy con una vuelta más al sol de vida, y sintiendo que a pesar de las circunstancias mi vida estuvo bendecida este año.

Hello HIVERS

Happy to be with you, today with one more round in the sunshine of life, and feeling that despite the circumstances my life was blessed this year.

Cumplir años para mi siempre es emocionante, ese día me pongo como una niña, amo hacer el Pastel de Cumpleaños, disfruto cuando me cantan el cumple, recibir regalos, y en esta ocasión fui muy feliz recibiendo mensajes de todos mis amigos, familiares y conocidos.

Muchas personas se quitan la edad, o no les gusta decir los años que tienen, en mi caso nunca he tenido esos complejos, cumplí mis 43 años y me siento sumamente bien, ya que para mi constituyen toda mi experiencia de vida, cada segundo de vida ha hecho lo que soy y lo que voy siendo, y tanto las experiencias hermosas como las que no son tanto han sido importantes para entender este maravilloso juego de vivir.

I love making the birthday cake, I enjoy when they sing my birthday to me, receiving gifts, and on this occasion I was very happy to receive messages from all my friends, family and acquaintances.

Many people take off their age, or do not like to say how old they are, in my case I have never had those complexes, I turned 43 years old and I feel great, because for me they are my whole life experience, every second of life has made what I am and what I am becoming, and both the beautiful experiences and those that are not so much have been important to understand this wonderful game of living.

Ayer 22-01-2021 celebré mi cumple junto a mis seres amados, mi esposo, mis hijos, y amigos. Me hice dos tortas, una para cantar cumpleaños en la manaña con familiares que no podían venir en la tarde, y una para celebrar en la noche con amigos y familia que estuvieron a esa hora.

Yesterday 22-01-2021 I celebrated my birthday with my loved ones, my husband, my children, and friends. I made two cakes, one to sing birthday in the morning with relatives who could not come in the afternoon, and one to celebrate in the evening with friends and family who were there at that time.

Todo el día recibí mensajes maravillosos de amor de todos mis conocidos y eso me llenó de mucha alegría.

En el grupo de amigos de @rutablockchain también me llenaron de mensajes bonitos, tener un grupo de amigos que proviene de Hive es maravilloso, eso es uno de los mejores beneficios de crear contenido en esta colmena, la amistad.

All day long I received wonderful messages of love from everyone I knew and that filled me with great joy.

In the @rutablockchain friends group I was also showered with nice messages, having a group of friends that comes from Hive is wonderful, that's one of the best benefits of creating content in this hive, friendship.

El miércoles 20-01, también realicé un cambio con @rutacambios de mis HBD a moneda local, lo que me permitió comprar los materiales para hacer mis tortas y comprar cosas para compartir en mi cumpleaños. Ese fue mi regalo de HIVE, maravilloso verdad?.

On Wednesday 20-01, I also made an exchange with @rutacambios of my HBD to local currency, which allowed me to buy the materials to make my cakes and buy things to share on my birthday. That was my HIVE gift, wonderful wasn't it....?

Pues si, la vida sigue hasta que un día deje de ser así, mientras hay que disfrutarla.

Agradecida por todos los que estuvieron y de alguna manera influyeron para que mi día de cumpleaños fuese genial.

Well yes, life goes on until one day it stops being like this, but in the meantime we have to enjoy it.

Grateful for all those who were there and in some way influenced my birthday to be great.

Les comparto algunas fotos de este día.

I share with you some pictures of this day.

La primera torta que preparé, ponqué de vainilla cubierta de merengue y fresas en almibar. Deliciosa.

The first cake I made, vanilla cake covered with meringue and strawberries in syrup. Delicious.

Disfruté mucho esta delicia.

I really enjoyed this delight.

La segunda torta que preparé, biscocho de chocolate húmedo, con relleno de chispas de chocolate y menta, crema chantilly, decorada con un Ganache de chocolate a base de chocolate Savoy, con chispas de chocolate. Maravillosa. La amé.

The second cake I prepared, moist chocolate cake, with chocolate chip and mint chocolate chip filling, whipped cream, decorated with a chocolate ganache based on Savoy chocolate, with chocolate chips. Wonderful. I loved it.

Si sigo comiendo estas delicias mi mejillas crecerán cada vez más, jajaja

If I keep eating these delicacies my cheeks will get bigger and bigger, hahaha.

BIENVENIDOS MIS 43...

WELCOME MY 43rd...

Que la vida sea para vivirla de verdad, que el único propósito sea ser felices, haciendo lo que nos llene el alma. Espero seguir compartiendo un año más junto a ustedes en esta bella plataforma.

May life be to live it for real, may the only purpose be to be happy, doing what fills our souls. I hope to continue sharing another year with you on this beautiful platform.

GRACIAS POR DEDICAR TIEMPO VALIOSO DE TU VIDA A LEERME

THANK YOU FOR DEDICATING VALUABLE TIME OF YOUR LIFE TO READ ME

UN ABRAZO

A HUG