[Esp/ Eng] Desafío de blogs Día: 9 El mejor viaje de mi vida.
Hola comunidad de Hive.|| Hello Hive Community.
Bienvenidos a mi blog, hoy en un nuevo desafío, mi noveno día, en este challenge donde podemos compartir, episodios de nuestras vidas, vivencias, experiencias, hoy les haré mención de El mejor viaje de mi vida, este nuevo desafío me parece agradable, porque hablaré de un lugar muy hermoso el cual tuve la dicha de visitar y disfrutar, La Angoleta, Estado Sucre.
Welcome to my blog, today in a new challenge, my ninth day, in this challenge where we can share, episodes of our lives, experiences, today I will mention The best trip of my life, this new challenge seems nice, because I will talk about a very beautiful place which I had the pleasure to visit and enjoy, La Angoleta, Estado Sucre.
Mi gran viaje. || My big trip.
El hablar de esta maravillosa Costa Oriental, como lo es La Angoleta, es hablar de naturaleza al aire libre, con sus gentes, sus tradiciones, costumbres, esta pequeña costa se encuentra apenas de 45 minutos de Cumana, y para llegar a ella lo podemos hacer por vía marítima, por medio de botes, o los tradicionales tapaitos, y por vía terrestre pero tardamos dos horas en llegar. Es una costa de mar abierto, la cual tuve la oportunidad de visitar y disfrutar, tanto de su gente maravillosa como de sus costumbres, cultura, desde allí podemos apreciar sus alrededores y observar a lo lejos las distintas costas, como Mérito, Caimancito, Manicuare, Araya. La Angoleta es un pueblo de grandes bellezas naturales, donde desde muy temprano sus pobladores se echan a la mar para traer el sustento a sus hogares. Tuve el gusto de conocer algunos de sus pequeños rincones, Laguna Chica, El Morrito, Laguna Grande y todas ellas me perecieron de gran belleza natural.
To talk about this wonderful Eastern Coast, as it is La Angoleta, is to talk about nature outdoors, with its people, its traditions, customs, this small coast is only 45 minutes from Cumana, and to get there we can do it by sea, by boats, or the traditional "tapaitos", and by land but it takes us two hours to get there. It is a coast of open sea, which I had the opportunity to visit and enjoy, both its wonderful people and their customs, culture, from there we can appreciate their surroundings and observe in the distance the different coasts, as Merit, Caimancito, Manicuare, Araya. La Angoleta is a town of great natural beauty, where from very early its inhabitants go to sea to bring their sustenance to their homes. I had the pleasure of visiting some of its small corners, Laguna Chica, El Morrito, Laguna Grande and all of them perished of great natural beauty.
Su gente mi familia.// Your people my family.
Esta costa es tan maravillosa, tanto por su gente como por sus ricas aguas, tuve la gran dicha de compartir con sus gentes, disfrute de la estadía que me dieron, por cada momento vivido, agradezco a todas esas personas que siempre estuvieron ahí para mi y los míos, en su colaboración para recorrer los distintos lugares de esa pequeña Costa Oriental. gracias les doy por su bienvenida tan cordial, que me dieron, los llevo muy dentro de mi, porque representan para mi, una familia mas.
This coast is so wonderful, both for its people and for its rich waters, I had the great joy of sharing with its people, enjoy the stay they gave me, for every moment I lived, I thank all those people who were always there for me and mine, in their collaboration to tour the different places of this small East Coast. I thank them for their very warm welcome, they gave me, I carry them deep inside me, because they represent for me, one more family.
Siempre estaré dispuesta para volver a visitar esa pequeña y gran costa oriental, agradecida con Dios por darme siempre el privilegio de gozar de estos momentos tan maravillosos. Gracias Familia Fariñas, familia González, Familia Serranos. Muy agradecida por todo. Gracias vida por cada momento vivido.
I will always be ready to visit that small and great eastern coast again, grateful to God for always giving me the privilege of enjoying these wonderful moments. Thank you Family Fariñas, Family González, Family Serranos. Very grateful for everything. Thank you life for every moment lived.
Gracias a todos por leerme||Thank you all for reading me.
Fotografías de mi propiedad, tomadas de una Lumix camera, Panasonic DMC-LS6.
Pictures of my property, taken from a Lumix camera, Panasonic DMC-LS6..
