[ESP-ING] Los 99 años feliz de mi abuela 👩‍🦳 | My grandmother's 99 happy years 👩‍🦳

about 3 years ago

Un cordial saludos amigo de Hive 🤗 / Best regards Hive friend 🤗

Hoy estoy feliz porque mi abuelita linda estuvo de cumpleaños nada más y nada menos que 99 años, no todos tienen la dicha de llegar a esa edad, es un regalo de Dios poder llegar a esa edad.

Mi abuela nació Ciénaga Grande edo. Falcón en la hacienda el porvenir ya que para el año de 1922 las personas nacían en sus casas por medio de parteras, su nombre es Cloris pero todos la conocen como Macoy gracias a una prima que estaba pequeña y como no sabia pronunciar el nombre le decía así y así se quedo.

Tuvo una infancia feliz, madre de 4 hijos, una mujer guerrera que crió a sus hijos sola, vendía empanadas para criarlos los saco adelante a cada uno, y la educación no falto, somos 11 nietos y 12 bisnietos, orgullosos de una abuela maravillosa.

Today I am happy because my beautiful grandmother had her 99th birthday, not everyone has the joy of reaching that age, it is a gift from God to be able to reach that age.

My grandmother was born Ciénaga Grande edo. Falcón in the hacienda el porvenir since by the year 1922 people were born in their homes by midwives, her name is Cloris but everyone knows her as Macoy thanks to a cousin who was small and as she did not know how to pronounce the name she called her that way and that's how she stayed.

She had a happy childhood, mother of 4 children, a warrior woman who raised her children alone, she sold empanadas to raise them, she raised each one, and education was not lacking, we are 11 grandchildren and 12 great-grandchildren, proud of a wonderful grandmother.

Mi primo el negro asi le decimos por cariño, que vive en Estados Unidos me envió dinero para comprarle globos, el ramo y la torta así que lo mande hacer con anterioridad.

Esta mañana comencé buscando el ramo de flores en la floristería El portal de las Rosas, lo pueden consten instagram, buena atención y seguridad, primera vez que trabajo con ellos y me encantó.

My cousin the black so we call him by affection, who lives in the United States sent me money to buy balloons, the bouquet and the cake so I had it made in advance.

This morning I started looking for the bouquet of flowers in the florist El portal de las Rosas, you can see it on instagram, good attention and security, first time I work with them and I loved it.

Mi abuela es como mi segunda madre, ella me cuidaba mientras mi madre trabajaba, siempre cuidando de mi y ahora toca cuidar de ella, aunque esta muy lucida para sus 99 años.

Puedo decir que mi abuela aun cocina, lava y hasta siembra, gracias a Dios ella esta muy sana.

My grandmother is like my second mother, she took care of me while my mother worked, always taking care of me and now it is her turn to take care of her, although she is very lucid for her 99 years.

I can say that my grandmother still cooks, washes and even sows, thank God she is very healthy.

En la tarde me toco decorar gracias a una amiga que me ayudo y buscar la torta que quedo hermosa gracias a "Tu Mesa Dulce" quien trabajo hermoso y delicioso 😋, pueden seguirla en instagram también.

Y luego toco esperar los invitados pocos por el covid, hay un tener prevención.

In the afternoon I had to decorate thanks to a friend who helped me and look for the cake that was beautiful thanks to "Tu Mesa Dulce" who worked beautiful and delicious 😋, you can follow her on instagram too.

And then I had to wait for the few guests for the covid, there is a prevention.

Y los cumplió feliz rodeada de gente que la ama y la quiere que es lo importante, porque yo siempre digo que el que esta todo el año ese es el que hace falta en los cumpleaños, los demás son de adorno.

Agradezco a Dios por permitirme ompartir con ella en estos tiempos y le pido que me le siga dando mucha vida y salud 🙏.

Gracias a ustedes por leer y ser parte de alguna manera de este cumpleaños feliz.

And she celebrated her birthday happily surrounded by people who love her and want her, which is the most important thing, because I always say that the one who is there all year long is the one who is needed for the birthdays, the rest are just for decoration.

I thank God for allowing me to share with her in these times and I ask Him to continue giving her lots of life and health 🙏.

Thanks to you for reading and being part in some way of this happy birthday.

Fotos principal editada con Canva.
Fotos de mi Autoría derechos reservados
Cámara: Samsung A20S
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)