LES PRESENTO A MI OSCURIDAD - LA RESISTENCIA TIENE CADUCIDAD/I INTRODUCE YOU TO MY DARKNESS - RESISTANCE HAS EXPIRY

Hoy les contare una historia no muy bonita, he compartido con ustedes la mayor parte de mis alegrías, de mis logros, de mis avances, de mi mundo maravilloso pero hoy les mostrare un poco de mi oscuridad. Como todo en la vida tiene sus polaridades, sus altos y bajos, lo frió y lo caliente, la luz y la oscuridad. Quizá sea un método de sobrevivencia mostrar solo lo lindo de la vida, porque eso nos han hecho creer, lo vulnerable, lo débil o lo feo no es bien visto, debemos ser fuertes y resistir.
"En el mundo no quieren a los tristes"

Today I will tell you a not very pretty story, I have shared with you most of my joys, my achievements, my progress, my wonderful world but today I will show you a little of my darkness. Like everything in life, it has its polarities, its ups and downs, hot and cold, light and dark. Perhaps it is a method of survival to show only the beauty of life, because that is what we have been led to believe, the vulnerable, the weak or the ugly is not well seen, we must be strong and resist.
"In the world they do not want the sad ones"

Como ya saben en Venezuela, la parte de la salud es carisima, y otras cosas que no nombrare. Hoy fui al odontologo, he sido descuidada con mis dientes, con todo y que me cepillo a diario, no he asistido a odontologos precisamente porque es muy caro y si no son caros son poco profesionales para no referirme despectivamente a estos doctores. El punto es que siento impotencia, siento incluso rabia, frustración... y se que quizá debo en este preciso momento entrar en profunda meditación pero es agobiante y necesito drenarlo .

As you already know in Venezuela, the health part is very expensive, and other things that I will not name. Today I went to the dentist, I have been careless with my teeth, with everything and that I brush daily, I have not seen dentists precisely because it is very expensive and if they are not expensive they are unprofessional so as not to refer disparagingly to these doctors. The point is that I feel helpless, I even feel anger, frustration ... and I know that maybe at this precise moment I should go into deep meditation but it is overwhelming and I need to drain it.

Es duro, muchos Venezolanos deben estarse sintiendo identificados leyendo mis palabras porque incluso hay personas que se mueren esperando atención medica o ni siquiera, tal vez no tienen los dolares suficientes para comprarse la medicina o pagar el seguro de la clínica. Y los hospitales no cuentan con las herramientas para atender a las personas, porque le estado no da recursos. Al menos que seas hijo de algun militar o tengas palanca y alli si consiguen todo lo necesario para la vida de esa persona. Asi estamos.

It is hard, many Venezuelans must be feeling identified reading my words because there are even people who die waiting for medical attention or not even, perhaps they do not have enough dollars to buy medicine or pay for the insurance of the clinic. And hospitals do not have the tools to care for people, because the state does not provide resources. Unless you are the son of a military man or have a lever and there if they get everything necessary for that person's life. Here we are.

Por suerte, siempre hay ángeles y una doctora me atendió y me dio descuento para hacerme la cura de una muela, incluso me regalo unos antibióticos para el día de hoy por si se me infectaba. Pero no todos contamos con esos golpes de suerte y esos regalos que nos envía el universo. Aquí un tratamiento de conducto no baja de 100$ y el salario mínimo no llega ni a la cuarta parte. Pero bueno, capaz me bloqueen de hive por todo lo que digo pero siento mucha impotencia y frustración. Disculpen por llenarlos de mi energía algo negativa. Un abrazo virtual a todos.
Les deseo a todos los Venezolanos mucha fe, resistencia... y aunque acá estoy carente de amor y me voy hacia el odio.. el cual es la polaridad del amor. Les deseo mucho amor. Ahora si, un abrazo, gracias de corazón por leerme.

Luckily, there are always angels and a doctor treated me and gave me a discount to cure a tooth, she even gave me some antibiotics for today in case it got infected. But not all of us have those lucky breaks and those gifts that the universe sends us. Here a root canal treatment does not fall below $ 100 and the minimum wage does not even reach a quarter. But hey, maybe they block me from hive for everything I say but I feel a lot of helplessness and frustration. Excuse me for filling you with my somewhat negative energy. A virtual hug to all.
I wish all Venezuelans a lot of faith, resistance ... and although here I am lacking in love and I am going towards hatred ... which is the polarity of love. I wish you a lot of love. Now yes, a hug, thank you from the heart for reading me.