AN ARTIST'S HOUSE / La casa de un Artista [ESP - ENG]

An artist's house

La casa de un artista

Recently I was visiting a very beautiful house, with a lot of history from here in Maracaibo, a house that has more than memories, it has memory and you can even say that life.

Hace poco estuve de visita en una casa muy hermosa, y con mucha historia de aquí de Maracaibo, una casa que más que recuerdos, tiene memoria y hasta se puede decir que vida.

It is one of those places where you enter and immediately the atmosphere changes, the air feels different, friendly and very warm, even familiar.

Es de esos lugares en los que entras e inmediatamente la atmosfera cambia, el aire se siente diferente, amable y muy cálido, incluso familiar.

In that house right now you find a friend very close, an excellent artist who has her house full of works of art, most of them hers and even those that are not, do not leave the harmony of the house.

En esa casa justo ahora se encuentra una amiga muy cerca, una excelente artista la cual tiene su casa plagada de obras de arte, la mayoría suyas e incluso las que no lo son, no se salen de la armonía de la casa.

And all this without mentioning the view that this house has, you can see much of the city if you go up to the second floor or the roof.

Y todo esto sin mencionar la vista que esta casa alberga, puedes divisar gran parte de la ciudad si subes al segundo piso o a la azotea.

From every corner of the house, every corridor, every place you look at makes you feel like a museum.

Desde cada rincón de la casa, cada pasillo, cada lugar al que mires te hace sentir en un museo.