[ENG-ESP] ENERGY REFILL CONTEST - Round 07 ⛄ Concurso de recarga de energía - Ronda 07

Última recarga de energía del 2020, ronda 7 auspiciada por nuestra gran amiga @tripode y con ella la culminación de un año lleno de reflexiones.

Last energy recharge of 2020, round 7 sponsored by our great friend @tripode and with her the culmination of a year full of reflections.

Visita este post donde te encontrarás las bases del concurso.

Visit this post where you will find the contest rules.

El origen de la expresión «borrón y cuenta nla expresión tiene su orígen en los monjes medievales, que escribían y copiaban todo en pergaminos utilizando tinta de sepia, mezclada con carbón.

Afilaban constantemente las cañas de las plumas con las que copiaban los datos ya que, según se dice, si aparecía un borrón en uno de los libros debían empezar a copiarlo de nuevo. Desde luego, parece una tarea que requiere de mucha paciencia y minuciosidad.

De ahí deriva la expresión «borrón y cuenta nueva«, que según la DRAE significa «idea de olvidar deudas, errores y enfados y continuar como si nunca hubiesen existido.

The origin of the expression "clean slate" expression that has its origin in the medieval monks, who wrote and copied everything on parchment using sepia ink, mixed with charcoal.

They constantly sharpened the shanks of the pens with which they copied the data since, it is said, if a blur appeared in one of the books they had to start copying it again. It certainly seems like a task that requires a lot of patience and thoroughness.

Hence the expression "clean slate", which according to the DRAE means "the idea of ​​forgetting debts, mistakes and anger and continuing as if they had never existed."

"Borrón y cuenta nueva."

"Borrón and new account."

Aunque también se dice en una canción de salsa "Se podrá perdonar pero nunca se olvida" para nosotros los latinos significa, que puedes hacer borrón y cuenta nueva y no recordarlo más, pero es imposible olvidar, siempre lo vamos a recordar a veces sin querer. Lo importante es no rumiar como las vacas, hay que dejarles esa función a ellas, nosotros no tenemos un cuerpo especializado para ello por eso nos conviene no estar recordando las cosas negativas que suceden con otras personas, es mucho más saludable perdonar aunque lo que es casi imposible es olvidar.

Although it is also said in a salsa song "You can forgive but you never forget" for us Latinos it means that you can make a clean slate and no longer remember it, but it is impossible to forget, we will always remember it sometimes without wanting to . The important thing is not to ruminate like cows, we must leave that function to them, we do not have a specialized body for it, so it is convenient for us not to be remembering the negative things that happen with other people, it is much healthier to forgive although what is it is almost impossible to forget.

Es necesario el perdón como una manera de mantener la salud mental, hay que dejar a un lado las ofensas que hayamos recibido para seguir adelante con mayor energía y ocuparnos de las metas que requieren toda nuestra atención, para que la realicemos de la mejor manera y para estar contentos y abiertos a nuevas experiencias con todas aquellas personas con la que compartimos momentos y acciones en nuestra vida.

‌

Forgiveness is necessary as a way to maintain mental health, we must put aside the offenses that we have received to move forward with greater energy and deal with the goals that require all our attention, so that we can do it in the best way and to be happy and open to new experiences with all those people with whom we share moments and actions in our life.

‌Con respecto al 31 de Diciembre cuando son las 11:50 adiós, bye, la revedere,
‌ farvel, sayonara, 再见, 2020, es imposible que después del 31 de Diciembre regresemos, pero el 2020 continuará viviendo en el 2021 mientras no tengamos una vacuna, será nuestra herencia del 2020 el riesgo de contagio para cada uno de nosotros.
‌

Regarding December 31st when it is 11:50 bye, bye, revedere, ‌ farvel, sayonara, 再见, 2020, it is impossible that after December 31 we will return, but 2020 will continue to live in 2021 as long as we do not have a vaccine, our inheritance from 2020 will be the risk of contagion for each of us.

‌
El recuerdo del 2020 será una palabra que solo lo utilizarían los especialistas en salud, la misma se convirtió en la palabra más usada por la humanidad. "PANDEMIA".

Apartando el Covid-19, el tiempo transcurrido es como la leche derramada, porque el tiempo que se va no vuelve y la leche derramada no hay manera de recuperarla, por eso la invitación es guardar lo mejor y despreocuparse de lo negativo, tomando las prevenciones necesarias para evitar que vuelva a ocurrir las situaciones adversas.

The memory of 2020 will be a word that only health specialists would use, it became the word most used by humanity. "PANDEMIC".

Putting aside the Covid-19, the elapsed time is like spilled milk, because the time that goes away does not return and the spilled milk there is no way to recover it, so the invitation is to save the best and not worry about the negative, taking precautions necessary to prevent adverse situations from happening again.

Mis estimados Hivers @jlufer @yousafharoonkhan @tripode @starstrings01
@leslieebano @maryed @soyalex @ @ilazramusic @miriannalis @argeh @iamsaray @tsunsica @belkisa758 @azabache2021 @dwixer @soyunasantacruz @graciadegenios @alexa.art @josehany @ambarvegas @lucianav @sofiaquino98 @nathyortiz ...con los cuales tengo la dicha de compartir, sumerjamosno todos con el ímpetu de nuestros mejores esfuerzos para hacer nuestras publicaciones con más calidad y originalidad y que #hive sea nuestro lugar de encuentro.

My Dear Hivers @jlufer @yousafharoonkhan @tripode @starstrings01 @leslieebano @maryed @soyalex @ilazramusic @miriannalis @argeh @iamsaray @tsunsica @belkisa758 @azabache2021 @dwixer @soyunasantacruz @graciadegenios @ alexa.art @josehany @ambarvegas @lucianav @ sofiaquino98 @nathyortiz with whom I have the joy98 ... to share, let's all immerse ourselves with the impetus of our best efforts to make our publications with more quality and originality and that #hive is our meeting place.

It prevents Coronavirus.
Stay in 🏡 Facts not fear. 🙌 Clean. 💕 Open.

Created by @derangedvisions