Iniciativa 3 cosas que te gustan de la Navidad / 3 Things I Like About Christmas!. [ESP-ENG]

avatar

💖 ¡Hola amigos de hive! 💖

💖 Hello friends of hive! 💖


Aprovechando que @daysiselena me invitó a participar, el día de hoy me uno a la iniciativa propuesta por @lililuki la cual nos inspira a hablar de 3 cosas que más nos gustan de la navidad.

Taking advantage that @daysiselena invited me to participate, today I join the initiative proposed by @lililuki which inspires us to talk about 3 things we like most about Christmas.

Por muchas razones, me gusta mucho la Navidad. Me fascina el hecho de que en estos días la gente despierta su lado más solidario y pensamos en los demás más que nunca. La navidad es unas de las épocas más importantes del año tanto por la parte religiosa de la celebración del niño Jesús y también por la alegría de cerrar un año más en la vida.

For many reasons, I really like Christmas. I am fascinated by the fact that these days people are awakening to their most supportive side and thinking of others more than ever. Christmas is one of the most important times of the year both for the religious part of the celebration of the baby Jesus and also for the joy of closing another year in life.




Me encanta las decoraciones del arbolito, de un nacimiento porque le da más alegría al hogar, por eso decorar árboles con adornos navideños es una forma de revivir las mágicas emociones de la infancia. Me encanta ver las tiendas engalanados y el aire que se respira estos días por las calles de cualquier rincón del mundo. Me gusta La ilusión de la gente por poner sus casas bonitas, puertas e iluminar el exterior, como si fuera un parque de atracciones mágico. Es el lugar ideal para posar y hacer la sesión fotográfica con toda la familia. Toda una tradición.

I love Christmas tree decorations, from a birth because it gives more joy to the home, so decorating trees with Christmas decorations is a way to revive the magical emotions of childhood. I love to see the stores decorated and the air that is breathed these days in the streets of any corner of the world. I like the illusion of people to put their beautiful houses, doors and light outside, as if it were a magical amusement park. It is the ideal place to pose and do the photo session with the whole family. A whole tradition.




Unas de las cosas que espero con ansias son las nueve misas de aguinaldo un privilegio tradicional de Venezuela, que preceden a la misa de Noche Buena. Madrugamos para celebrar la santa Misa, esas celebraciones muy alegres, animadas por el coro de las iglesias parroquial con el sonido de las tamboras, los cuatros, las maracas, y furruco. Después de la Misa se prepara desayuno para compartir con los asistentes.

One of the things I look forward to are the nine Christmas Eve Masses a traditional privilege of Venezuela, that precede the Christmas Eve Mass. We get up early to celebrate the Holy Mass, those very joyful celebrations, animated by the choir of the parish churches with the sound of drums, cuatros, maracas, and furruco. After the Mass, breakfast is prepared to share with those attending.




Es inevitable no hablar del tradicional plato navideño venezolano. Me encanta ver a mi familia reunida compartiendo la preparación de los platos navideños: Hallacas, ensalada de gallina, pernil, el pan de jamón y la torta o negra. Todos muy entusiasmados brindando y agradeciendo por todo lo sucedido en el año. Este año, todos hicimos un gran esfuerzos y aportamos un granito de arena porque todo era costoso, pero logramos hacerlos con ensalada de pollo, el tradicional pernil, los postres y fruta.

It is inevitable not to talk about the traditional Venezuelan Christmas dish. I love to see my family together sharing the preparation of the Christmas dishes: Hallacas, chicken salad, leg of pork, ham bread and cake. Everyone is very enthusiastic toasting and thanking for everything that happened during the year. This year, we all made a great effort and contributed a grain of sand because everything was expensive, but we managed to make them with chicken salad, the traditional hind leg, the desserts and fruit.



La navidad es un tiempo para celebrar en familia y estas fiestas es la excusa perfecta para mejorar la unión entre los integrantes de la familia, amigos, vecinos, compañeros de trabajo. Debemos llenarnos de amor y paz.

Christmas is a time to celebrate as a family and this holiday is the perfect excuse to improve the bond between family members, friends, neighbors, co-workers. We should be filled with love and peace.




Invito a este desafío a @gertu @carla.spain


FotoUbicaciónAutor
Celular samsung Core j2Venezuela/Cumaná-Sucre@theresa16
PhotoLocationAuthor
Cell phone samsung Core j2Venezuela/Cumaná-Sucre@theresa16





0
0
0.000