[ESP – ENG] Día 13: Autorretrato || Day 13: Self-Portrait
𝐸𝑠𝑝𝑎𝑛̃𝑜𝑙
Hola mis queridos lectores, tengo el gusto de continuar con el reto de @nathyortiz donde nos invita a traer hermosas fotos y hablar de temas interesantes durante 21 días. Esta vez me toca hablar del autorretrato.
Un autorretrato es aquella descripción que el autor hace de sí mismo. Tengo entendido que hay varios tipos de autorretratos.
En el caso del artista, se trata de plasmar su imagen en un cuadro, esto le lleva a conocer su propia fisonomía y expresiones.
En el caso del fotógrafo es una forma de descubrir su interior a través de imágenes que reflejan lo que realmente es, lo que puede transmitir a otras personas, lo que le gustaría ser y la forma en que se percibe a sí mismo.
En cuanto a la literatura y de manera más general, existe el autorretrato moral donde el autor plantea una descripción de sus pensamientos o de su espíritu.
Para mí es más parecido a una introspección por lo que decidí utilizar dos tipos de autorretrato: el fotográfico y el que describe mi forma de ser. Ahora, sin más aclaraciones, procedo a presentar mi autorretrato.
𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ
Hello my dear readers, I am pleased to continue with the challenge of @nathyortiz where she invites us to bring beautiful photos and talk about interesting topics for 21 days. This time it's my turn to talk about self-portrait.
A self-portrait is that description that the author makes of himself. I understand that there are several types of self-portraits.
In the case of the artist, it is about capturing his image in a painting, this leads him to know his own physiognomy and expressions.
In the case of the photographer, it is a way of discovering his inner self through images that reflect what he really is, what he can transmit to other people, what he would like to be and the way he perceives himself.
As for literature and more generally, there is the moral self-portrait where the author poses a description of his thoughts or his spirit.
For me it is more like an introspection, so I decided to use two types of self-portrait: the photographic one and the one that describes my way of being. Now, without further clarifications, I proceed to present my self-portrait.
Autorretrato
Self - Portrait
Soy una persona pensativa, siempre estoy reflexionando o meditando sobre las cosas que me ocurren o que me rodean. A veces puedo llegar a ser muy indecisa quizás porque pienso demasiado las cosas antes de hacerlas. Soy una persona muy sensible, rompo a llorar con facilidad, incluso si estoy disgustada acabo llorando.
I am a thoughtful person, I am always reflecting or meditating on the things that happen to me or around me. Sometimes I can become very indecisive perhaps because I think too much about things before I do them. I am a very sensitive person, I break down in tears easily even if I am upset I end up crying.
Las cosas, aunque no lo demuestre, acaban afectándome mucho, sobre todo si me pasan constantemente, tiendo a deprimirme un poco, soy una persona tan sensible que a veces dejo que las cosas afecten mucho a mi estado de ánimo, me cuesta levantarme un poco pero siempre me vuelvo a levantar, es cuestión de alejarse un poco para despejar la mente y levantar el ánimo.
Things, even if I don't show it, end up affecting me a lot, especially if they happen to me constantly, I tend to get a little depressed, I am such a sensitive person that sometimes I let things affect my mood a lot, I find it hard to get up a little but I always get back up, it's a matter of getting away a little to clear my mind and lift my spirits.
Mi personalidad es bastante introvertida y muy reservada, me cuesta expresar lo que siento o lo que pasa por mi mente. Soy muy trabajadora, realista y muy paciente. Me gusta ser respetuosa, soy amable y bastante empática con las personas. Soy una persona que reconoce cuando se equivoca, me gusta ser humilde siempre donde voy, nunca pretendo ser alguien que no soy. Estoy orgullosa de las cosas que he conseguido por mis propios medios, desde pequeña me ha gustado ser independiente. Soy una chica muy divertida cuando estoy en confianza trato de caerle bien a la gente porque así me gusta sentirme cuando comparto con los demás, me encanta reírme mucho. Siento un gran amor por los animales.
My personality is quite introverted and very reserved, I find it hard to express what I feel or what goes through my mind. I am a hard worker, realistic and very patient. I like to be respectful, I am kind and quite empathetic with people. I am a person who recognizes when she is wrong, I like to be humble wherever I go, I never pretend to be someone I am not. I am proud of the things I have achieved by my own means, since I was little I have liked to be independent. I'm a very funny girl when I'm in confidence I try to make people like me because that's how I like to feel when I share with others, I love to laugh a lot. I have a great love for animals.
Siempre estoy agradecida por lo que tengo y por lo que no tengo, siento que todo pasa por una razón y estamos aquí para vivir la vida mientras ganamos conocimiento y madurez, soy feliz a mi manera siempre trato de dar lo mejor de mí. Gracias por haber llegado hasta aquí, por ver y leer mi autorretrato.
I am always grateful for what I have and what I don't have, I feel that everything happens for a reason and we are here to live life while we gain knowledge and maturity, I am happy in my own way I always try to give the best of me. Thank you for having come this far, for seeing and reading my self-portrait.
Todas las fotos fueron tomadas por mí.
Traducción hecha en: Deepl
separador creado por mí en Canva y Pixlr.
Públicación del reto aquí
The photos were taken by me.
Translation made in: Deepl
separator created by me in Canva and Pixlr.
Publication of the challenge here
Congratulations @thaliaf! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 3000 upvotes.
Your next target is to reach 8000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!