A ti, en el día del padre / To you, on Father's Day
uerte es el sentimiento que te embarga:
terno, nunca descansa.
a vida un día te concedió,
usiones que en tu alma aguardaban;
afiros y diamantes, no se comparaban.
ios te hizo padre entonces,
luminando tu mundo,
currucando tu existencia.
mor del más puro, te invadió.
na niña, tu sol; y un niño, tu orgullo...
o pudo ser mejor.
endiciones colmaron nuestros días,
niendo por siempre tu vida y la mía;
n este mundo más dicha,
ada nos daría.
orque les amas y comparten
legrías y tristezas,
ificultades y victorias,
isas y proezas:
res su más grande fortaleza.
En este día del padre: ¡Feliz día mi amor!
Strong is the feeling you get:
Eternal, never resting.
Life once granted you,
Illusions that were waiting in your soul;
Sapphires and diamonds, they didn't compare.
God made you a father then,
Lighting up your world,
Cuddling your existence.
Love of the purest, it invaded you.
A girl, your sun; and a boy, your pride...
It couldn't have been better.
Blessings filled our days,
By forever uniting your life and mine;
In this happiest of worlds,
He wouldn't give us anything.
Because you love them and share
Joy and sadness,
Difficulties and victories,
Laughs and prowess:
You are his greatest strength.
On this father's day: Happy day my love!
Imágenes propias. Traducción cortesía de la página web deepl.com.
Images of my own. Translation courtesy of deepl.com
¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.
Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.
Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.
Gracias por el apoyo amigos 😊
Que tengan un feliz y próspero día
This post was shared in the #spanish-curation channel in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and reblogged by the @c2-spanish community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here
Gracias por el apoyo y reconocimiento 🤗
La expresión de la niña en la primera foto, ya es un poema de amor por sí solo... :-D
¡Bello homenaje!
Siiii, nuestros dos niños son una ternura, dulces y amorosos 😍
Gracias por hacerme saber que fue de tu agrado 😉
¡Feliz día!
Que bello homenaje querida amiga @syllem felicitaciones
Un cariño grande a tu esposo.
Gracias amigo, espero que a él también le guste 🤭
Con gusto le dejo tus saludos.
Un gran abrazo 🤗
El mejor regalo es el amor que me entregan cada día, Dios ha sido generoso con mi vida regalándome además de su bendición la gracia maravillosa del amor de mi hermosa esposa e hijos, los amo.
Dios nos ama. Besos vida mía.