Pero no se trata de dar cualquier paso, aunque es preferible a no hacer nada, sin embargo muchas veces corremos y corremos alrededor del mismo sitio. Es entonces cuando toca detenernos, respirar y encontrarnos, así como cuando perdemos una ruta y escuchamos del GPS: "Recalculando".

But it is not a matter of taking any steps, although it is preferable to doing nothing, however many times we run and run around the same place. That's when it's time to stop, breathe and find ourselves, just like when we lose a route and hear from the GPS: "Recalculating".

Si sabemos cuál es nuestro propósito de vida, listo, sólo nos queda trazarnos todas las rutas para llegar a nuestro objetivo y con el ímpetu que proporciona seguir un sueño, nada podrá detenernos.

If we know what our purpose in life is, that's it, all we have to do is map out all the routes to reach our goal, and with the impetus provided by following a dream, nothing can stop us.

En mi caso, aún no lo tengo claro, y fue un golpe duro cuando lo supe. Esto hace un poco más intensa la persecución de metas, porque no sé bien qué camino tomar. La buena noticia es que el lugar en el que estoy, desde donde debo replantearme en lo profesional, es un buen lugar; mi hogar y mi familia son más de lo que soñé.

In my case, it's still not clear to me, and it was a shock when I found out. This makes the pursuit of goals a little more intense, because I don't really know which way to go. The good news is that the place where I am, where I have to rethink my career, is a good place; my home and my family are more than I ever dreamed of.

Cada noche en mi cama, más que pensar, pido a Dios un poco de luz que ilumine el camino que debo seguir, y creo que el tiempo irá develando ese sendero para mí. Mientras tanto sigo estudiando, sigo caminando, sigo probando las distintas maneras de hacer las cosas. He disfrutado mucho la cuarentena porque me ha permitido salir del piloto automático que no me permitía cuestionarme, y me da el tiempo y el espacio que necesito para "recalcular" mi destino.

Every night in my bed, more than thinking, I ask God for a little light to illuminate the path I must follow, and I believe that time will reveal that path for me. Meanwhile I keep studying, I keep walking, I keep trying different ways of doing things. I have really enjoyed the quarantine because it has allowed me to get off the automatic pilot that did not allow me to question myself, and it gives me the time and space I need to "recalculate" my destiny.

En este momento, en el sosiego que ofrece el silencio, puedo pensar con tranquilidad mis pasos del día, a veces es sólo medio paso, sin embargo me satisface, y en medio de este delirio nocturno, en el que a veces ni recuerdo lo que escribo, pienso que es una fortuna haber coincidido con HIVE, que nos ha permitido colocar granitos de arena para construir lo que queremos. Producir desde la comodidad de mi hogar, no tiene precio, y en medio de esta pandemia, aún más.

At this moment, in the tranquillity that silence offers, I can think about my steps during the day, sometimes it is only half a step, however it satisfies me, and in the middle of this nightly delirium, in which sometimes I don't even remember what I write, I think that it is a fortune to have coincided with HIVE, which has allowed us to put in place little grains of sand to build what we want. Producing from the comfort of my home is priceless, and in the midst of this pandemic, even more so.

He tenido grandes luchas y grandes victorias, eso me da la certeza de que todo estará bien. Cada obstáculo sólo ha servido para hacerme más fuerte y al mirar atrás puedo ver cuánto he avanzado. Sólo es necesario seguir intentándolo, seguir descubriendo los tesoros ocultos en este juego de la vida, que aunque requiere esfuerzo y disciplina, es tan fascinante, que bien vale la pena jugárselo todo en él.

I have had great struggles and great victories, that gives me the certainty that everything will be fine. Every obstacle has only served to make me stronger and when I look back I can see how far I have come. You just have to keep trying, keep discovering the hidden treasures in this game of life, which although it requires effort and discipline, is so fascinating, that it's well worth risking everything on it..

Y tù... ¿Sabes cuál es tu propósito de vida?

And you... Do you know what your purpose in life is?