[ESP / ENG] De paseo a la montaña (el pino)❤️🌲 | On a walk to the mountain (the pine tree)

Hola a toda la comunidad hive, espero se encuentren super bien en casita❤. Hoy quiero compartir con ustedes un pequeño paseo que organizaron las amigas de mi mama en donde tuve la oportunidad de acompañarlas. Cabe destacar que el lugar donde fuimos a explorar esta muy cerca de mi casa, sin embargo, por motivo de pandemia y mala organización no habíamos podido pautar un grupo para poder ir y vivir la experiencia. Recuerden que por lo general lo mas recomendable al hacer estos paseos es ir en compañía de varias personas para evitar inconvenientes en el camino, por tanto hoy te contare todo acerca de esta genial aventura, comencemos!.

Hello to all the hive community, I hope you are doing great at home. Today I want to share with you a little walk organized by my mom's friends where I had the opportunity to accompany them. It should be noted that the place where we went to explore is very close to my house, however, because of pandemic and bad organization we had not been able to schedule a group to go and live the experience. Remember that usually the most advisable thing to do when doing these trips is to go in the company of several people to avoid inconveniences along the way, so today I will tell you all about this great adventure, let's start!

Lo primero que hicimos fue pautar la salida en el portón principal de la urbanización a las 10:00 am para luego empezar la caminata hacia la montaña. El nombre de este lugar se denomina el "pino" y es muy transitado por los habitantes de la comunidad para realizar caminadas, ejercicio, comidas al aire libre entre otras cosas. Específicamente queda en el sector junco páramo del municipio Cardenas del estado táchira y es conocido además por su hermoso paisaje via a la montaña, su gran vista a la ciudad y la cordialidad de sus habitantes.

The first thing we did was to schedule the departure at the main gate of the urbanization at 10:00 am and then start the hike to the mountain. The name of this place is called the "pine" and it is very popular among the inhabitants of the community for hiking, exercise, outdoor meals and other things. Specifically it is located in the Junco Paramo sector of the Cardenas municipality in the state of Tachira and is also known for its beautiful scenery via the mountain, its great view of the city and the friendliness of its inhabitants.

Cuando empezamos la caminata curiosamente otro vecino de la urbanización también salia para el pino, por tanto nos sentimos aun mas seguras y acompañadas en ese momento. Personalmente me vestí super cómoda (licra negra, botas deportivas, gorra y franela vinotinto) y me lleve además un bolsito de lado donde tenía papel higiénico, antibacterial, tarjetas, un dulce y agua, además como iba en compañía también de mi mama en un bolso extra cargábamos algunos aperitivos, limonada, un trapo para sentarnos, un celular y alguna que otra cosita.

When we started the walk, curiously another neighbor of the urbanization was also leaving for the pine tree, so we felt even safer and accompanied at that moment. Personally I dressed super comfortable (black lycra, sport boots, cap and vinotinto flannel) and I also took a little bag on the side where I had toilet paper, antibacterial, cards, a candy and water, also as I was also accompanied by my mom in an extra bag we carried some snacks, lemonade, a cloth to sit on, a cell phone and some other little thing.

Algo que mencionar es que yo anteriormente ya había tenido la oportunidad de subir varias veces, por lo que conocía la zona y me conocía el camino, sin embargo, en el aspecto de la condición física me conto mucho mas por lo que tenía años sin subir. Luego de caminar un primer trayecto largo empece a sentir que me daría "la pálida" jaja, por tanto pedí a nuestras compañeras que hiciéramos un break para poder terminar de desayunar y además descansar. Cabe destacar que antes de salir había desayunado con dos empanadas pequeñas sin embargo, a este punto después de tanta subida me empece a sentir mal. Todas afirmaron y nos sentamos en un mirador precioso, aprovechando para comer algo mas, tomar un jugo, capturar algunas fotografias y agarrar energía para continuar, lo cual fue una excelente idea porque después no tuve que parar mas.

When we started the walk, curiously another neighbor of the urbanization was also leaving for the pine tree, so we felt even safer and accompanied at that moment. Personally I dressed super comfortable (black lycra, sport boots, cap and vinotinto flannel) and I also took a little bag on the side where I had toilet paper, antibacterial, cards, a candy and water, also as I was also accompanied by my mom in an extra bag we carried some snacks, lemonade, a cloth to sit on, a cell phone and some other little thing.

Luego de esto, continuamos la aventura y a este punto el vecino que había concordado con nuestro paseo siguió su camino ya que llevaba un ritmo mas rapido que nosotras y no podía detenerse a esperarnos, por esto lo despedimos y seguimos caminando solo nosotras. En total íbamos cuatro mujeres fuertes con ganas de admirar toda la naturaleza, por tanto en algunas oportunidades nos detuvimos a deleitar algunos árboles, plantas, frutas, animales entre otras cosas, sintiéndonos orgullosas del potencial tan grande que tiene nuestro sector, nuestro estado y en general nuestro país venezuela.

After this, we continued the adventure and at this point the neighbor who had agreed with our walk continued on his way since he had a faster pace than us and could not stop to wait for us, so we said goodbye and continued walking alone. In total we were four strong women wanting to admire all the nature, so in some opportunities we stopped to enjoy some trees, plants, fruits, animals and other things, feeling proud of the great potential that has our sector, our state and in general our country Venezuela.

Despues de caminar un buen rato llegamos al punto mas alto de nuestro paseo donde pudimos admirar algunos animales preciosos, la naturaleza, algunas casas del sector en forma de chalet entre otras cosas, comenzando nuestro retorno luego de esto. Cuando empezamos a bajar se nos ocurrió pasar por otro sector turístico de nuestra comunidad llamado "el pozo", por tanto nos metimos por una ruta de tierra para poder llegar directamente. Durante la bajada también aprovechamos la soledad para tomarnos lindas fotos y capturar el buen momento, observando nuevas plantas, algunas huellas de animales, cultivos entre otras cosas.

After walking for a while we reached the highest point of our walk where we could admire some beautiful animals, nature, some houses of the sector in the form of chalet among other things, starting our return after this. When we started to go down we thought of passing by another tourist sector of our community called "the well", so we went through a dirt road to get there directly. During the descent we also took advantage of the solitude to take nice pictures and capture the good moment, observing new plants, some animal tracks, crops and other things.

Finalmente llegamos al pozo y empezamos a buscar un lugar cómodo para descansar y además comer algunos aperitivos, acomodandonos a la orilla del rio. Una de las compañeras se animo a meterse al rio y nos incentivo a que también lo hiciéramos, cosa que al principio no quería por el clima (estaba medio frio), sin embargo después asombrosamente todas nos animamos y nos dimos un chapuzón en este agradable lugar. Luego, procedimos a comer para agarrar nuevamente fuerzas, nos quedamos un buen rato hablando de temas interesantes y al final retornamos a nuestros respectivos hogares.

Finally we arrived at the well and started to look for a comfortable place to rest and eat some snacks, settling down on the river bank. One of our companions dared to get into the river and encouraged us to do it too, which at first we did not want to do because of the weather (it was a bit cold), but then surprisingly we all encouraged and we took a dip in this nice place. Then, we proceeded to eat to regain strength, we stayed for a while talking about interesting topics and at the end we returned to our respective homes.

Personalmente disfrute mucho de este dia distinto acompañada de lindas personas, naturaleza y aventura que en muchas ocasiones hace falta, solo espero seguir pautando este tipo de actividades que relajan, drenan y nos llenan de mucha energía para nuestra rutina diaria. Espero que les haya gustado y cuídense mucho❤️..

Personally I really enjoyed this different day accompanied by beautiful people, nature and adventure that is often missing, I just hope to continue to schedule this type of activities that relax, drain and fill us with lots of energy for our daily routine. I hope you liked it and take care of yourselves.

Sí te gusto, déjame tu opinión en los comentarios

If you liked it, leave me your opinion in the comments

Las fotos fueron tomadas con mi Motorola e4 / The video was recorded with my Motorola e4

Traductor: @Deepl
Imágenes hechas por mí en canva / Images made by me in canva