(ESP/ENG) Dia especial, cumpleaños en familia | Special day, family birthday

Hoy mis amigos hoy les quiero contar que amanecí muy feliz porque dormí muy bien acompañada anoche, tuve de visita a mi hermana @fotorincon12, luego de casi un mes sin ver a mi familia anoche por fin pudimos vernos y disfrutar juntos de una cena.

Today my friends today I want to tell you that I woke up very happy because I slept very well accompanied last night, I had my sister @fotorincon12 visiting me, after almost a month without seeing my family last night we were finally able to see each other and enjoy a dinner together.

Para mí la palabra familia viene acompañada del cordón umbilical que nunca he podido cortar, aprendí que esa es la base para poder definir tu forma de ser, tus valores y sobre todo tu apoyo, dime cómo te criaron y te diré cómo eres, yo soy emocional, muy llorona, cuando quiero lo hago con el alma, pero también soy rencorosa, nunca he tenido problemas en la familia, amo a cada uno de los integrantes, se que formamos bases sólidas.

For me the word family comes with the umbilical cord that I have never been able to cut, I learned that this is the basis to define your way of being, your values and above all your support, tell me how you were raised and I will tell you how you are, I am emotional, very tearful, when I want I do it with my soul, but I am also resentful, I have never had problems in the family, I love each of the members, I know that we form solid bases.

---

---

Ayer tuvimos la maravilloso dicha de vernos, vino mi hermana y se quedó a dormir en el apartamento, fuimos a casa de mis padres a celebrar el cumpleaños de mi hermana menor, ella cumplió 10 años y estaba muy feliz de compartir con sus hermanas preparamos unos panes con carne mechada, aguacate papitas y salsas, le cantamos cumpleaños, le dimos sus regalos y ella quedó encantada y feliz con todos sus detalles, esa sonrisa en su rostro y ver a mis padres felices es lo más bello, dicen que la familia es lo mejor que tenemos, yo lo certifico a veces vivimos quejándonos de nuestros familiares, pero yo en particular amo con mucho fervor a mi familia y los valoro a cada uno de ellos, mi papá y mi mamá son personas invaluables con todo y sus regaños, y es que ese es el papel que les toca.

Yesterday we had the wonderful joy of seeing each other, my sister came and stayed overnight in the apartment, we went to my parents house to celebrate my younger sister's birthday, she turned 10 years old and was very happy to share with her sisters we prepared some breads with meat, avocado, chips and sauces, we sang her birthday, we gave her gifts and she was delighted and happy with all the details, That smile on her face and seeing my parents happy is the most beautiful thing, they say that family is the best thing we have, I certify that sometimes we live complaining about our relatives, but I particularly love my family with great fervor and I value each one of them, my dad and my mom are invaluable people with all their nagging, and that is the role they play.

---

---

Pero es que tener la dicha de saber que están bien, verlos felices, compartir con ellos un momentos, dónde se puede sentir su calor humano, sin vídeo llamadas que nos hacen sentir más distante, más en estos tiempos dónde casi no podemos estar visitando a nadie, dónde la gente muere sola, solo nos vemos por video llamada, para mí ha sido un momento bastante duro pues tengo una bebé de 1 año y 3 meses y ella no ha podido disfrutar de un parque, de una salida o de ver a sus abuelos y a su tía cada fin de semana como siempre soñé, tener a su compañerita de vida para jugar (a mi hermanita), yo no he podido ir a un centro comercial con mi hermana y hacer compras normales, porque no nos sentimos seguras del transporte, de los lugares y es muy lamentable.

But to have the joy of knowing that they are well, to see them happy, to share moments with them, where you can feel their human warmth, without video calls that make us feel more distant, especially in these times where we can hardly visit anyone, where people die alone, we only see each other by video call, For me it has been a very hard time because I have a baby of 1 year and 3 months and she has not been able to enjoy a park, an outing or to see her grandparents and her aunt every weekend as I always dreamed, to have her life partner to play with (my little sister), I have not been able to go to a mall with my sister and do normal shopping, because we do not feel safe of transportation, of the places and it is very unfortunate.

---

---

Soy una persona consciente y no me gusta poner a nadie en riesgo, a las personas a mi al rededor, por eso prefiero permanecer en casa y bueno mis padres y mi hermana tienen casi un mes sin salir, nosotros aquí tampoco salíamos así que nos hemos cuidado bastante para lograr vernos, echamos chistes, recordamos a personas que han fallecido recientemente y eran amigos de muchos años, nos reímos de las cosas que ya hace mi hermana de 10 años y también disfrutamos de la bebé, que lindo es poder verlos sonreír a todos. Somos tan efímeros en la vida que desperdiciar un momento siento que es una tragedia ,ese momento no volverá jamás, disfrutemos la vida y disfrutemos a la familia.

I am a conscious person and I do not like to put anyone at risk, the people around me, so I prefer to stay at home and well my parents and my sister have almost a month without going out, we did not go out here either so we have been very careful to see each other, we make jokes, we remember people who have recently passed away and were friends for many years, we laugh at the things that my 10 year old sister does and we also enjoy the baby, how nice it is to see them all smiling. We are so ephemeral in life that wasting a moment I feel it is a tragedy, that moment will never come back, let's enjoy life and enjoy the family.

Recursos Utilizados | Resources Used

• _{La imagen del banner y el divisor fueron realizadas y editadas con Photoshop Cs 6 | The image of the banner and the divider were made and edited with Photoshop Cs 6.}

• _{Todas las imágenes fueron tomadas por mi con mi celular Infinix Hot 10 | All images were taken by me with my Infinix Hot 10 cell phone.}

• _{Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator.}