(ESP/ENG) Blogging Challenge Part Five - Dia 19, ¿Dónde quieres construir la casa de tus sueños? ¿Y como seria? | Day 19, Where do you want to build your dream house, and what would it look like?
Hola mis Hiver's, hoy es mi día 19 de esta quinta parte del #BloggingChallenge, y como en muchas de sus preguntas esta vez me toca volver a soñar despierta, pero se que en algún momento podre cumplir este sueño, por que tengo la certeza de que falta muy poco para lograrlo.
Hello my Hiver's, today is my 19th day of this fifth part of the #BloggingChallenge, and as in many of your questions this time it's my turn to daydream again, but I know that at some point I will be able to fulfill this dream, because I have the certainty that I am very close to achieve it.
Pues me encantaría construir la casa de mis sueños en la ciudad de Mérida, desde la primera vez que recuerdo que fui a Mérida quedé encanta, aunque al principio estuve molesta porque recuerdo que fueron 7 horas sentada, pero llegar allá y sentir otro clima, ver la ciudad limpia, como la gente se comportaba, le dije a mi papá, papi quiero vivir aquí, estudiar aquí y trabajar aquí, recuerdo que el sonriendo me dijo "está bien, nos quedaremos" yo gritaba de emoción, pero claro tenía 11 años.
Well, I would love to build the house of my dreams in the city of Merida, since the first time I remember going to Merida I was delighted, although at first I was upset because I remember it was 7 hours sitting, but getting there and feeling another climate, seeing the clean city, how people behaved, I told my daddy, daddy I want to live here, study here and work here, I remember that smiling he told me "okay, we will stay" I was screaming with excitement, but of course I was 11 years old.
Solo duramos dos semanas de vacaciones en el apartamento de mi tío, 5 años después fuimos a un chalet de madera en Tabay y desde entonces me dije a mi misma tienes que luchar para comprar una casa aquí en Mérida, un estado de Venezuela dónde hay frío y la gente es muy educada y amable, me encantaría que fuese en una montaña dónde pueda disfrutar de los hermosos paisajes.
We only lasted two weeks of vacation in my uncle's apartment, 5 years later we went to a wooden chalet in Tabay and since then I said to myself you have to fight to buy a house here in Merida, a state in Venezuela where it is cold and the people are very polite and kind, I would love it to be in a mountain where I can enjoy the beautiful landscapes.
Mi casa soñada tendría paredes blancas y grises, grandes ventanales, cuadros negros y rojos, pisos blancos, muebles negros, un gran televisor en la sala. un patio con grandes árboles y un columpio para mi bebé, también me gustaría que estuviera cerca del río Chama, esta casa tendría cómo mínimo con 4 cuartos y 4 baños, amoblados para las ocasiones cuando mis padres quieran ir a vacacionar allá, también tiene que tener un gran espacio en tierra para sembrar frutas de las que se dan allá como el melocotón, la naranja, las fresas y los duraznos, yo seria la mujer más feliz del planeta y viviría muy tranquila, solo de imaginarme lejos de la política, de si se va o no la electricidad.
My dream house would have white and gray walls, big windows, black and red pictures, white floors, black furniture, a big TV in the living room. A patio with big trees and a swing for my baby, I would also like it to be near the Chama river, this house would have at least 4 bedrooms and 4 bathrooms, furnished for the occasions when my parents want to go on vacation there, it also has to have a large space on land to plant fruits that are given there as peach, orange, strawberries and peaches, I would be the happiest woman on the planet and I would live very quiet, just to imagine myself away from politics, whether or not the electricity goes or not.
Amo el campo, realmente mis abuelos viven en un espacio así a pie de la Montaña de la Sierra de Perijá, pero allá hay calor de día y frío de noche, es encantador, disfrutar del campo, estar tranquilo, sin nada que perturbe tu paz, ese es mi gran sueño, aunque mi hogar es un espacio tranquilo dónde nadie nos molesta y lo más importante es que estoy en familia.
I love the countryside, actually my grandparents live in a space like that at the foot of the Sierra de Perijá Mountains, but there it is hot during the day and cold at night, it is lovely, enjoying the countryside, being quiet, with nothing to disturb your peace, that is my big dream, although my home is a quiet space where no one bothers us and the most important thing is that I am with my family.
La imagen del banner fue editada con la aplicación Photoshop CS6| The image of the banner was edited with the Photoshop CS6 application
Las imagenes del divisor, 30 dias y Blogging Challenge, fueron tomadas de la comunidad BC | The images of the divisor, 30 days and Blogging Challenge, were taken from the community BC
Traducido con www.DeepL.com | Translated with www.DeepL.com/Translator
