No somos el qué sino el quién || We are not the what but the who

Fuente: Imagen editada en canva

Muchas son las personas que acostumbramos a preguntar ¿qué eres? Pero la interrogante se encuentra mal formulada incluso las respuestas a veces son inmediatas porque asumen o suponen la pregunta, pero ¿cuánto daño nos ha causado esto?

El qué nos refiere a algo pero no puede compararse con el quién. Esta última es mucho más profunda porque no habla de una cosa u objeto. Nosotros no somos una cosa, somos personas y somos el quién y no un qué

Many are the people we are used to asking what are you? But the question is poorly formulated and even the answers are sometimes immediate because they assume or assume the question, but how much damage has this caused us?

The what refers us to something but cannot be compared to the who. The latter is much deeper because it does not speak of a thing or object. We are not a thing, we are people and we are the who and not a what.

Fuente: Imagen editada en canva

Es fácil decir, ¿qué es esto? Pero difícil responder a ¿quién es Reynaldo? Ya incluso leer la pregunta amerita la reflexión para la respuesta. En cambio el qué, es la respuesta rápido del imprudente.

El sabio busca responder siempre al quién y no al qué. Por eso no busca respuestas rápidas sino fórmulas seguras para una respuesta acertada. Hoy tu y yo somos más que un qué.

It's easy to say, what is this? But it's hard to answer who Reynaldo is. Instead, what is the quick answer of the reckless.

The wise seek always to answer the who and not the what. That is why he does not look for quick answers but for sure formulas for a correct answer. Today you and I are more than a what.

Fuente: Imagen realizada en canva

Traducción al Inglés desde Deepl.com

English translation from Deepl.com