Preparando el regalo de cumpleaños de mi prima 🎁 // Preparing my cousin's birthday present 🎁

Buenas tardes!!

Dentro de pocos días, mi primita más pequeña cumple años. Así que decidí hacerle un detallito para entregárselo el día de su cumpleaños. A ella le encanta colorear, para que pueda disfrutar un poco más de ese momento cuando dibuja, decidí regalarle unos marcadores para que remarque o bordee y mejore sus dibujos.. Además, como a todo niño, le añadí una chucherías para que se contente mucho más, y un globo que estoy segura de que le va a encantar. Para hacer el regalito un poco más cuchi para ella, me las ingenie y adorné los frascos de vidrio donde le colocaría los nuevos marcadores y algunas chupetas!!

Los frascos de vidrio, (se van a sorprender) lo forré con una media, jajaja sí, una media linda de estrellas que tenía ya un tiempo que no usaba porque estaba un poco rota. Así que, para que el frasco tuviese una textura mucho más agradable como de colchón y algodón, decidí hacer este invento, que en realidad me parece que le dio el toque final perfecto al detalle.

Good afternoon!
In a few days, my little cousin will have her birthday. So I decided to make her a little present to give her on her birthday. She loves to color, so I decided to give her some markers so that she can enjoy a little more that moment when she draws. In addition, like every child, I added a candy to make him more happy, and a balloon that I am sure he will love. To make the gift a little cuter for her, I managed to decorate the glass jars where I would put the new markers and some lollipops!
The glass jars, (you will be surprised) I lined them with a stocking, hahaha yes, a cute star stocking that I hadn't used for a while because it was a bit broken. So, in order to give the jar a much nicer texture like a mattress and cotton, I decided to make this invention, which actually I think gave the perfect final touch to the detail.

Todo esto fue muy sencillo!
Como primer paso lo único que hice fue ponerle la media al frasco, y sólo coloqué un poco de silicón en los bordes para que se sostuvieran. Sinceramente, los huecos no se veían para nada.

All of this was simple one!
As a first step all I did was put the stocking on the jar, and just put a little silicone on the edges to hold them in place. Honestly, the holes didn't show at all.

Luego, introduje un poco de anime en su interior y coloqué tanto los marcadores como las chupetas para que estas tuviesen un poco más de altura. Le agregué el globo. Y Listo!!! Cuando mi primita nos visite el día de su cumpleaños creo que estará muy emocionada por la sorpresa que le espera :)

Then, I inserted some anime inside and placed both the markers and the lollipops so that the lollipops would have a little more height. I added the balloon. And that's it! When my little cousin visits us on her birthday I think she will be very excited about the surprise that awaits her :)

Me encanta mostrarles como con cosas que consideramos ya no sirven, podemos armar otras cosas aún más hermosas.
Espero haberles dado una idea!!
Nos seguiremos leyendo xx

I love to show you how with things that we consider no longer useful, we can put together other things even more beautiful.
I hope I gave you an idea!
We will keep reading xx