Walk around Miramar - Paseo por Miramar

Back in 2015, in one of the visits we made to the city of Mar del Plata, we decided to make an intermediate stop in the city of Miramar, which are separated by very few kilometers.

Allá por el año 2015, en una de las visitas que hicimos a la ciudad de Mar del Plata, decidimos hacer una parada intermedia en la ciudad de Miramar, las cuales se encuentran separadas por muy poquitos kilómetros de distancia.

Miramar is a small but very picturesque city that in the summer months is full of tourists who go in search of a quiet place where they can enjoy the sea without the movement that implies being in a big city, having the advantage of having a 25 minute trip to the city of Mar del Plata which has a great cultural offer and in the summer months is usually full of people.

Miramar es una pequeña pero muy pintoresca ciudad que en los meses de verano se llena de turistas que van en busca de un lugar tranquilo en donde puedan disfrutar el mar sin el movimiento que implica estar en una ciudad grande, teniendo la ventaja de contar a 25 minutos de viaje la ciudad de Mar del Plata que tiene una gran oferta cultural y que en los meses de verano suele estar colmada de personas.

At the entrance to the city there is a beautiful park where its main attraction is a beautiful lake full of seawater that is used for some water activities such as boating and we can also find some brave bathing.

En el ingreso a la ciudad hay un hermoso parque donde su principal atractivo es un hermoso lago lleno de agua de mar que es utilizado para realizar algunas actividades acuáticas como puede ser paseos en bote y también podemos encontrar algún valiente bañandose.

The lake is surrounded by a beautiful park where the green of the grass and the trees that adorn the place abound and give it a great attraction.

El lago está rodeado de un hermoso parque donde abunda el verde del césped y de los árboles que adornan el lugar y le otorgan un gran atractivo.

Generally the park fills up with visitors after beach hours or on days when the climate does not allow for the enjoyment of the sea.

Generalmente el parque se llena de visitantes después del horario de playa o bien los días en que el clima no permite disfrutar del mar.

Without a doubt, Miramar is a small but beautiful city that combines the beauty, the tranquility of a small town, very nice beaches and great hospitality of its residents. The park is also one of its highlights.

Sin duda alguna Miramar es una pequeña pero hermosa ciudad que combina la belleza, la tranquilidad de una ciudad pequeña, unas playas muy lindas y de gran hospitalidad de sus residentes. El parque también constituye uno de sus puntos salientes.