The way we look at our environment - La forma en que miramos nuestro entorno

Sometimes we feel that a black cloud follows our steps and nothing goes as planned. We tend to get caught up in these situations for long periods of time that we end up feeding into our own vision of how things are going to happen and don't realize that a simple internal change in our way of thinking would make the results very different.

En ocasiones sentimos que una nube negra sigue nuestros pasos y nada sale según lo teníamos planeado. Solemos quedar enredados en estas situaciones por largos períodos de tiempo que nosotros mismo terminamos alimentando por nuestra visión sobre como se van dando los hechos y no nos percatamos que con un simple cambio interno en nuestra manera de pensar haría que los resultados fuesen muy diferentes.

When that happens we usually see everything in black and white and extreme thoughts take hold of our heads, not being able to observe that even when everything gets dark, there are things from which we can obtain positive aspects.

Cuando eso ocurre solemos ver todo de color blanco y negro y los pensamientos extremistas de apoderan de nuestras cabezas, sin poder observar que aún cuando todo se pones oscuro, hay cosas de las cuales podemos obtener aspectos positivos.

Of course, in order to achieve this we must look at things from a different perspective, move away from the place we were in and begin to see the positive side of reality. Only in this way can we change the destiny of what is happening.

Claro está que para poder lograr esto debemos observar las cosas desde otra óptica, corrernos del lugar en el que estábamos y comenzar a ver lo positivo de la realidad que se plantea. Solo así podremos cambiar el destino de lo que viene sucediendo.

It is also important to be clear that if at any time we do not face any reality that makes us uncomfortable, that has to bring us bad, we must face it with the best attitude to cope with it. Many times this will demand an inner change and facing an infinite number of fears and worries related to the unknown.

También es importare tener en claro que si en algún momento no encontramos ante alguna realidad que nos incomoda, que nos tiene a mal traer, deberemos afrontarla con la mejor actitud para poder sobrellevarla. Muchas veces ello demandará un cambio interior y afrontar infinidad de miedos y temores relacionados con lo desconocido.

I always believed that the power of the mind and our thoughts is capable of twisting realities. It's just a matter of changing the way we look at things. Sometimes stopping a little bit sideways can give us the possibility, to try different things.

Siempre creí en que el poder de la mente y de nuestros pensamientos es capaz de torcer realidades. Solo es cuestión de cambiar nuestra forma en la que observamos las cosas. A veces parándonos un poco de costado nos puede dar la posibilidad, de intentar cosas diferentes.

In fact a landscape can look very different depending on how the light influences it and what our mood is.

De hecho un paisaje puede verse muy diferente según como sea que en el influya la luz y de cual sea nuestro estado de ánimo.

Everything has its good side, it's just a matter of observing it and appreciating it.

Todo tiene su lado bueno, solo es cuestión de observarlo y apreciarlo.