I still remember your happy face - Aún recuerdo tu carita de felicidad

Good evening dear hive!

Buenas noches querida colmena!

Again reviewing the trunk of memories and recalling indelible sensations.

Nuevamente revisando el baúl de los recuerdos y rememorando sensaciones imborrables.

I still remember as if it were yesterday that day when we went to release your first bicycle to the park, your happy face and the expression of your eyes, they said it all and I can still see it through the photos.

Aún recuerdo como si fuese ayer aquel día en que fuimos a estrenar tu primer bicicleta al parque, tu carita de felicidad y la expresión de tus ojos, lo decían todo y aún puedo notarlo a través de las fotos.

These are the moments when I start to think and I ask myself over and over when it was that you grew so much and I can't find answers. Perhaps the routine and day-to-day concerns prevent us from seeing the passage of time, recognizing how little by little you are growing. And that you are a father who is well present in the life of my family.

En estos momentos son cuando me pongo a pensar y me pregunto una y otra vez cuando fue que crecistes tanto y la no encuentro respuestas. Quizá la rutina y las preocupaciones del día a día nos impiden ver el paso del tiempo, reconocer como de a poco vas creciendo. Y eso que sos un padre que está bien presente en la vida de mi familia.

Reviewing the trunk of memories has that magic that transports us to those unforgettable moments that we immortalize in a photo and that when we see it again produces a mixture of feelings of joy and some nostalgia for the time that does not return.

Revisar el baúl de los recuerdos tiene esa magia que nos transporta a esos momentos inolvidables que inmortalizamos en alguna foto y que al volverla a ver nos produce una mezcla de sensaciones de alegría y algo de nostalgia por el tiempo que ya no vuelve.

As consolation it remains to know that although we cannot go back in time and meet again when you were a little girl who walked a couple of steps and asked me to carry you, I still have the tranquility and happiness of having been in each of your little steps and having spent countless amounts of afternoons in the park riding your bike that you could barely move and playing afternoons.

Como consuelo queda saber que si bien no podemos volver el tiempo atrás y reencontrarnos cuando eras una pequeña que caminaba un par de pasos y pedías que te llevara en brazos, me queda la tranquilidad y felicidad de haber estado en cada uno de tus pasitos y haber pasado cantidades innumerables de tardes en el parque andando en tu bicicleta que apenas podías mover y tardes de juego.

Even if you don't want me to say you're my baby anymore, you're always going to be. The boys grow up and we with them. The essential thing is that when delving into the trunk of memories, we are left with no feeling of feeling that we leave things undone.

Aunque ya no quieras que diga que sos mi bebé, siempre vas a serlo. Los chicos crecen y nosotros con ellos. Lo esencial es que al hurgar en el baúl de los recuerdos, no nos quede sensación de sentir que dejamos cosas sin hacer.

Have a beautiful day!

Que tengan un hermoso día!

Original content of @pablo1601
Panasonic Lumix F150 camera