[ESP]
Aquí estoy nuevamente con mi participación en la ronda 8 del concurso ENERGY REFILL CONTEST, el último del año, organizado por nuestra querida @tripode.
En esta primer ronda del 2021 nos toca analizar una frase tan fuerte, como cierta:
“Es probable que no lleguemos a nuestro destino si nos detenemos a arrojar piedras a cada perro que nos ladra.”
- Winston Churchill
Nada más cierto que lo expresado en esta frase. En nuestra vida nos vamos a cruzar con muchísimas personas algunas de las cuales nos tirarán su buena energía, mientras que otras tantas hablarán a nuestras espaldas, sin conocer bien cual es el motivo de ello.
Muchas veces esto no se debe a una conducta nuestra que caiga mal en los demás, sino que tenemos que estar consientes que hay muchas personas que parecería les molesta mientras vamos caminando hacia nuestras metas y especialmente si ese camino lo vamos atravesando con éxito.
Cuando esto ocurre y llega a nuestros oídos muchos de nosotros puede ser que nos detengamos a tratar de entender o explicar que no estamos haciendo mal a nadie, que solo estamos recorriendo nuestro camino, que nuestra idea no es molestar, ni lastimar a nadie y créanme que con el paso de los años lo mejor es detenerse a tratar de contentar a terceros ni dar demasiadas explicaciones.
Tenemos que tener en claro que en la vida vamos a recibir alagos, como así también críticas y que si centramos nuestra vida en dar explicaciones o en tratar de contentar a otros será muy probable que nuestras metas queden inconclusas ya que estaremos desviando nuestra energía a pensar en el que dirán y no en seguir nuestro camino.
Cuando lo perro ladran, lo mejor que podemos hacer es ignorarlos y a los pocos pasos dejarán de prestarnos atención. Si los enfrentamos es muy posible que salgamos lastimados y en ves de llegar a nuestro destino terminaremos en un hospital recibiendo curaciones.
La vida es muy corta como para estar haciendonos problemas por el que dirán. Todos van a hablar porque el hablar es gratis y hay muchos que practican como deporte hablar mal de quién pasa frente a ellos.
Les dejo un gran abrazo a todos, y recuerden siempre seguir el camino que han elegido, de todas maneras siempre encontraran a alguien murmurando.
[ENG]
Here I am again with my participation in round 8 of the ENERGY REFILL CONTEST, the last one of the year, organized by our dear @tripode.
In this first round of 2021 we have to analyze a phrase so strong, as true:
"We may not reach our destination if we stop to throw stones at every dog that barks at us.
- Winston Churchill
Nothing is more true than what is expressed in this sentence. In our lives we will come across many people, some of whom will throw their good energy at us, while others will talk behind our backs, without knowing well what the reason is.
Many times this is not due to a behavior of ours that falls badly on others, but we have to be aware that there are many people who would seem to bother them while we are walking towards our goals and especially if that path is being crossed successfully.
When this happens and it reaches our ears many of us may stop to try to understand or explain that we are not doing wrong to anyone, that we are just going our own way, that our idea is not to bother or hurt anyone and believe me that over the years it is best to stop and try to please others or give too many explanations.
We have to be clear that in life we are going to receive compliments as well as criticism and that if we focus our life on giving explanations or trying to please others it is very likely that our goals will remain unfinished since we will be diverting our energy to think about what they will say and not to follow our path.
When the dog barks, the best thing we can do is ignore them and after a few steps they will stop paying attention to us. If we confront them it is very possible that we will get hurt and instead of reaching our destination we will end up in a hospital receiving healings.
Life is too short to be making trouble for the one who will say. Everyone will talk because talking is free and there are many who practice as a sport to speak ill of who passes in front of them.
I leave a big hug to all of you, and remember to always follow the path you have chosen, you will always find someone mumbling anyway.
