El valor de la amistad y del amor - The value of friendship and love

avatar

Muchas veces en la vida necesitamos el cobijo de aquellas personas que son importantes en nuestras vidas. En ocasiones depositamos muchas expectativas en personas que lamentablemente nos terminarán desilusionando y hasta rompiendo nuestro corazón en mil pedazos.

Many times in life we need the shelter of those people who are important in our lives. Sometimes we place a lot of expectations on people who unfortunately end up disappointing us and even breaking our hearts into a thousand pieces.

DSCN5602.JPG

La vida es así tan corta sencilla y complicada a la vez. Al decir verdad la vida no es complicada, lo que es difícil de entender son muchas actitudes de la condición humana que muchas veces deja los sentimientos y los valores de lado por dar prioridad a intereses personales.

Life is so short, so simple and so complicated at the same time. To tell the truth, life is not complicated, what is difficult to understand are many attitudes of the human condition that often leaves feelings and values aside to give priority to personal interests.

DSCN5623.JPG

Todo en la vida pasa por algo, todo tiene una explicación, pero lo importante es tener presente que la vida siempre da revanchas y nos vuelve a colocar en frente a aquellos que nos han desilusionado, que nos han lastimado. En esos momentos en donde el otro no puede mirarnos a los ojos somos nosotros quienes tenemos la posibilidad de perdonar y dar vuelta la página sacando a relucir nuestros valores y condición humana.

Everything in life happens for a reason, everything has an explanation, but the important thing to keep in mind is that life always gives revenge and puts us back in front of those who have disappointed us, who have hurt us. In those moments when the other person cannot look us in the eye, we are the ones who have the possibility to forgive and turn the page, bringing out our values and our human condition.

image.png

Hay momentos en que el camino que venían recorriendo dos personas se bifurcan, se abren para ya no cruzarse más y cuando ello ocurre la desilusión es muy grande, más aún si para nosotros la otra persona tenía un papel importante en nuestra vida.

There are moments when the path that two people have been following forks, when they open up and no longer cross paths, and when this happens the disappointment is very great, even more so if for us the other person played an important role in our lives.

DSCN5877.JPG

Aún así debemos estar preparados y aprender a sortear rápido esos momentos en los que el dolor y la desilusión nos agobian. Eso debe servir de aprendizaje para entender que muchas veces debemos ser observadores de nosotros y de nuestro entorno para darnos cuenta a quién nos estamos entregando, en quien estamos confiando.

Even so, we must be prepared and learn to quickly overcome those moments when pain and disappointment overwhelm us. This should serve as a learning experience to understand that we often have to be observant of ourselves and our surroundings to realise to whom we are giving ourselves, whom we are trusting.

DSCN6952.JPG

Todo en la vida se supera, las heridas sanan, pero las cicatrices quedan. Quizá en algún momento nuestros caminos se vuelvan a cruzar, pero ya no será lo mismo.

Everything in life is overcome, wounds heal, but the scars remain. Maybe at some point our paths will cross again, but it won't be the same.



0
0
0.000