Discovering the world - Descubriendo el mundo

From the time we humans are born until we begin to go out and explore the world, some time passes. At first everything revolves around the mother and as the months go by they begin to discover the world around them.

Desde que los seres humanos nacemos hasta que comenzamos salimos a explorar el mundo pasa algún tiempo. Al principio todo gira alrededor de la mamá y con el paso de los meses comienzan a descubrir el mundo que los rodea.

Children are extremely exploratory souls, so from the moment they decide to go out to the outer world, nobody stops them. They do not understand about risks, much less about dangers, so the care of an adult is primordial.

Los niños son almas sumamente exploradoras, por lo cual desde el momento en que deciden salir al mundo exterior nadie los detiene. Ellos no entienden de riesgos y mucho menos de peligros por lo cual el cuidado de un adulto es primordial.

On Sunday we took advantage of the day at my sister's house and let her explore in a wide space, taking advantage that she is in a stage of great curiosity and where she explores everything through her mouth. Our concern that day was to avoid her wanting to eat the dog's food.

El domingo aprovechamos el día en la casa de mi hermana y aprovechamos a dejarla explorar en un amplio espacio, aprovechando que está en una etapa de mucha curiosidad y donde todo lo explora a través de su boca. Nuestra preocupación ese día paso por evitar que quiera comerse la comida del perro.

The expression on his face and especially in his eyes said it all, he was enjoying the day and investigating everything around him.

La expresión de su cara y sobre todo de sus ojos lo decía todo, estaba disfrutando del día e investigando cuanta cosa encontraba a su alrededor.

New days of outdoor exploration will come, days of enjoyment and further discovery.

Ya vendrán nuevos días de exploración al aire libre, días de disfrute y de seguir descubriendo.