[ESP/ENG] Recibiendo el Año Nuevo en familia | Receiving the New Year with my family

over 3 years ago

Hola de nuevo! Primero que nada, les deseo un feliz año nuevo. Es increíble para mí lo rápido que pasó en 2020 ya que pasaron infinidad de cosas locas. Hoy les traigo un post de como recibí el año nuevo con mis padres y Misty (mi perrita). Desde siempre he tenido la costumbre de pasar año nuevo con ellos y es muy raro que la pasemos afuera o con otras personas (que lo hemos hecho, pero no es habitual).

Este año pudimos tener mucha comida en la mesa, cosa que agradezco infinitamente. Además de pasarla chévere hablando con mis amigos y viendo como ellos también disfrutan con sus seres queridos.

Hello again! First of all, I wish you a happy new year. It's amazing to me how fast it happened in 2020 as a lot of crazy things happened. Today I bring you a post of how I received the new year with my parents and Misty (my little dog). I've always had the habit of spending the new year with them and it's very rare that we spend it outside or with other people (which we have, but it's not usual).

This year we were able to have a lot of food on the table, which I am infinitely grateful for. Besides spending it cool talking to my friends and seeing how they also enjoy their loved ones.

Me logré maquillar gracias a tutoriales que conseguí en internet, cosa que increíblemente me gustó ya que el resultado me gustó mucho, realmente me puso triste quitarme el maquillaje antes de dormir. A su vez me gustó mucho la ropa que usé para recibir el año, no suelo usar vestido en estas fechas por el frío tan fuerte que hace, así que siempre opto por pantalones.

Mis padres también se arreglaron muy bien, mi mamá se maquilló hermosísima y mi papá se puso elegante. Todos nos sentíamos lindos y queríamos tomarnos muchas fotos.

I was able to make up thanks to tutorials I got on the internet, which I incredibly liked since I liked the result very much, it really made me sad to take off my makeup before sleeping. At the same time I liked very much the clothes I wore to receive the year, I don't usually wear clothes at this time of the year because it is so cold, so I always opt for pants.

My parents also dressed up very well, my mom did her make-up beautifully and my dad got dressed up. We all felt pretty and wanted to take lots of pictures.

Misty también comió bien, además de estar jugando toda la noche. Ella no está acostumbrada a vernos bien vestidos y pensaba que íbamos a salir a alguna parte, así que estaba toda hiperactiva. Realmente me divertí mucho con ella y la calmaba de los sonidos de los fuegos artificiales.

Siento que la pasamos bien gracias al fruto de nuestros trabajos, que siento que nos ha ayudado mucho a crecer en conjunto. Realmente agradecemos que, a pesar de las dificultades, pudimos seguir adelante y celebrar el fin de año de manera maravillosa.

Misty also ate well, in addition to playing all night. She's not used to seeing us dressed up and thought we were going out somewhere, so she was all hyperactive. I really had fun with her and calmed her down from the sounds of the fireworks.

I feel that we had a good time thanks to the fruit of our work, which I feel has helped us a lot to grow together. We really appreciate that, despite the difficulties, we were able to go ahead and celebrate the end of the year in a wonderful way.

Espero que este año sea fructífero para todos en cualquier aspecto de sus vidas. Esta vuelta al sol realmente fue loca, ahora en este nuevo ciclo llamado 2021 espero que todo sea más ameno. Deseo que la plataforma crezca en conjunto con sus creadores de contenido.

Estoy feliz de haber cumplido y hecho muchas cosas que me marqué como objetivos para el 2020, y confío en que las que no pude hacer se harán realidad este año. Vienen muchos proyectos que me hacen mucha ilusión y muchos objetivos que pienso trazarme. Deseo que todos tengan un buen año y que cumplan sus metas o al menos, gran parte de ellas.

I hope this year will be fruitful for everyone in every aspect of their lives. This return to the sun was really crazy, now in this new cycle called 2021 I hope everything will be more enjoyable. I wish that the platform grows together with its content creators.

I am happy to have fulfilled and done many things that I set as goals for 2020, and I am confident that the ones I could not do will come true this year. There are many projects coming up that I am very excited about and many objectives that I plan to set for myself. I wish you all a good year and that you meet your goals, or at least, most of them.

Gracias por leer hasta el final, de verdad lo aprecio mucho. Les deseo lo mejor este año nuevo.

Les mando un abrazo y nos vemos en el próximo post!

Thank you for reading to the end, I really appreciate it. I wish you all the best in the New Year.

I send you a hug and see you in the next post!

Puedes seguirme en mis redes sociales dando click!

You can follow me in my social media with a click!