Mujer Activa (Span-Eng)/ Active Woman

in hive-148441 •  last month 

Mujer Activa (Span-Eng)/ Active Woman

8.jpg

Hola mis Hivelovers, gracias por estar allí, en esta oportunidad quisiera reflexionemos sobre como las mujeres dejamos de ser pasivas a ser activas.


Activas porque pasamos a desarrollar muchas habilidades y potencialidades que durante muchos años en la historia fueron ejercidas por el sexo masculino. A pesar de vivir en una sociedad matriarcal acá en Venezuela y de que muchas mujeres eran las que disponian en su casa, su rol se destinaba unicamente a la administración del hogar y la crianza de los hijos.

Cuando ya entramos en la etapa de la igualdad de géneros, es que pasamos a ser mas activas y la mujer comienza a desempeñar también el rol de proveedora, profesional, gerente y lider fuera de la casa. Nos dedicamos a crecer en todos los aspectos y en vez de estar detrás de cada hombre pasamos a ocupar nuestro sitio a su lado, como equipo, como compañeros.

Hello my Hivelovers, thanks for being there, in this opportunity I would like to reflect on how we women stop being passive to be active.

Active because we started to develop many skills and potentialities that for many years in history were exercised by the male sex. In spite of living in a matriarchal society here in Venezuela and the fact that many women were the ones who disposed of their own home, their role was only one of managing the home and raising children.

When we enter the stage of gender equality, we become more active and women also begin to play the role of provider, professional, manager and leader outside the home. We are dedicated to growing in all aspects and instead of being behind each man we take our place beside him, as a team, as partners.

2.jpg

Aunque este tema ha creado controversias a nivel mundial, se han visto muchos egos afectados, han habido protestas, es innegable que la mujer tiene un potencial muy valioso, siendo capaces de demostrar eficientemente su valor en diversas áreas.

Somos multifacéticas y hemos seguido a cargo de muchos hogares siendo amas de casa, dividido nuestros roles de mamás, empresarias, maestras, amigas. Y en situaciones de crisis tenemos una capacidad de resistencia que hay que reconocer.

Although this issue has created controversy worldwide, many egos have been affected, there have been protests, it is undeniable that women have a very valuable potential, being able to efficiently demonstrate their value in various areas.

We are multifaceted and have continued to run many households as housewives, dividing our roles as mothers, entrepreneurs, teachers, friends. And in crisis situations we have a resilience that must be recognized.

6.jpg

Somos activas en la sociedad en general, activas porque aportamos, contribuimos y formarmos parte en movimiento continuo hacia el bien común. En casa dejamos de ser la que simplemente cocinaba, limpiaba, criaba y servía a un esposo, para ser co-participes del abastecimiento.

Las que no trabajan fuera del hogar desde su casa, pasaron a ser administradoras, negociantes al comprar, buhoneras al buscar algun sustento vendiendo lo que pueden, reposteras, cocineras, emprendedoras, y siguen teniendo los pilares hogareños en pie.

Ahora en estas circunstancias de cuarentena hemos aprendido estrategias pedagógicas, psicológicas, hemos logrado conseguir fuentes de empleo como Hive y mantenemos un balance familiar.

Yo soy una mujer activa, empoderada, que cocina, lava, limpia, se desarrolla como profesional, escribe post para hive, que busca aprender de todo un poco y con un núcleo familiar al que dia a dia procuro ofrecer lo mejor de mi.

We are active in society in general, active because we contribute, contribute and are part of a continuous movement towards the common good. At home we stopped being the one who simply cooked, cleaned, raised and served a husband, to be co-participants in the provisioning.

Those who do not work outside the home from their home, became administrators, businessmen when buying, hawkers when looking for a livelihood selling what they can, pastry cooks, cooks, entrepreneurs, and still have the pillars of the home in place.

Now, in these circumstances of quarantine, we have learned pedagogical and psychological strategies, we have managed to find sources of employment like Hive and we maintain a family balance.

I am an active woman, empowered, who cooks, washes, cleans, develops as a professional, writes post for hive, who seeks to learn about everything a little bit and with a family nucleus to which I try to offer the best of me day by day.

5.jpg

Espero te haya gustado este post, y me cuentes en un comentario si eres una mujer activa o si tienes alguna a tu lado.

I hope you liked this post, and tell me in a comment if you are an active woman or if you have one by your side.

Las fotografías han sido tomadas con un Samsung J2 Prime y editadas con Canva.
El traductor empleado fue Deepl.com

Abrazos Virtuales/ Virtual Hugs

image.png

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Congratulations @nildasalazar! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 2500 upvotes. Your next target is to reach 2750 upvotes.

You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!

Estas recibiendo nuestro voto y tu publicación aparecerá en nuestro reporte de curación.

mayvileros logo nuevo.png¡¡¡Felicidades!!!

Totalmente de acuerdo amiga... nuestro roles en la sociedad han cambiado... me encanto este post🤗

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Agradecida por todos sus comentarios. Gracias por estar alli apoyandome. Abrazos