Cocinar en tiempos de pandemia / Cooking in pandemic times

Muy buenas tardes querida comunidad de Hive, hace algunos días llegó a mis manos un genial Sartén de hierro fundido que compre hace unas semanas atras y quisiera compartir con ustedes este grandioso almuerzo que tuve la oportunidad de preparar hoy domingo.

Very good afternoon dear Hive community, a few days ago a great cast iron frying pan came to my hands that I bought a few weeks ago and I would like to share with you this great lunch that I had the opportunity to prepare today Sunday.

Estando en cuarentena el cocinar puede volverse algo tedioso por lo que, hoy no me levante con muchas ganas de realizar algo muy complicado, simplemente abrí la nevera saqué lo primero que vi y el resultado fue lo siguiente.

Being in quarantine, cooking can become somewhat tedious so, today I did not get up with the desire to do something very complicated, I simply opened the fridge and took out the first thing I saw and the result was the following.

Para comenzar tome dos chorizos super deliciosos, los cuales comencé sellando en mi sartén bien caliente.

To start I had two super delicious chorizos, which I started sealing in my very hot pan.

Luego, aprovechando la grasa que bota el chorizo agregue dos cucharadas de manteca, sal, hojas de laurel y romero y puse a sellar un trozo de carne (era sobrecostilla).

Then, taking advantage of the fat that comes out of the chorizo, add two tablespoons of butter, salt, bay leaves and rosemary and put to seal a piece of meat (it was ribs).

Una vez sellada la carne agregue cebolla, pimiento rojo y cebollino todo en trozos y cocine hasta que estuvieran blandos y un poco rostizados.

Once the meat is sealed add onion, red pepper and chives all in pieces and cook until soft and slightly roasted.

Aparte prepare una salsa con Yogurt griego y cilantro, cocine unos trozos de masa (en Venezuela los llamamos bollitos o hallaquitas).

Besides prepare a sauce with Greek yogurt and coriander, cook a few pieces of dough (in Venezuela we call them bollitos or Hallaquitas).

Cocine mi carne 15 minutos por lado, retire del fuego y deje reposar para que se asienten los jugos, corte en trozos y servi con mis vegetales rostizados, los bollitos y mi salsa de Yogurt.

Cook my meat 15 minutes per side, remove from the heat and let sit for the juices to settle, cut into pieces and serve with my roasted vegetables, the buns and my Yogurt sauce.

Si tienen la oportunidad de adquirir un sartén de hierro fundido, haganlo no se arrepentiran y si necesitan curarlo para que no pegue, pueden escribirme en los comentarios y les enseño una técnica que no falla.

If you have the opportunity to buy an iron pan, do it, you will not regret it and if you need to cure it so that it does not stick, you can write me in the comments and I will teach you a technique that does not fail.

Hasta la próxima Hivers.

Todas las fotos fueron tomadas por mi con un Samsung A50
All the pictures were taken by me with a Samsung A50.