[ESP] | [ENG] — Cambios positivos en mi vida tras la llegada del Covid-19 || Positive changes in my life after the arrival of Covid-19.
Durante este último año y medio el mundo ha vivido tiempos sumamente difíciles mientras el Coronavirus, nuestro enemigo silencio, sigue propagándose. Han sido muchos el número de infecciones, así como también el número de personas que han perdido la vida a causa de este virus tan terrible y sin mencionar que la economía de los países se ha visto afectada en gran medida.
Podríamos pasar horas enlistando la cantidad de cosas negativas que la pandemia nos ha dejado pero... ¡hey!, espera un momento...no todo es tan negativo o bueno, así pienso yo. Creo que tras atravesar esta situación tan difícil, hemos aprendido muchas cosas buenas, como por ejemplo ser más conscientes y apreciar mucho más nuestra vida, a cuidarnos más de nosotros mismos y de nuestros familiares. Hemos también aprendido a reinventarnos y simplemente nos la hemos ingeniado para adaptarnos a la situación, porque simplemente el ser humano es así...posee el maravilloso y asombroso poder de adaptación.
Image by @maryed on canva.com
Over the past year and a half the world has been living through extremely difficult times as the Coronavirus, our silent enemy, continues to spread. The number of infections has been many, as well as the number of people who have lost their lives to this terrible virus and not to mention that countries' economies have been greatly affected.
We could spend hours listing the many negative things that the pandemic has left us with, but.... hey, wait a minute... it's not all negative or good, I think. I think that after going through this very difficult situation, we have learned a lot of good things, such as being more aware and appreciative of our lives, to take better care of ourselves and our families. We have also learnt to reinvent ourselves and we have simply managed to adapt to the situation, because that's just the way human beings are...they have the wonderful and amazing power to adapt.
¿Qué cambio positivo aportó la llegada del Covid-19 a tu vida?
What positive change did the arrival of Covid-19 bring to your life?
Desde hace ya mucho tiempo he creído que de lo malo siempre existirá algo bueno que podamos rescatar. La verdad es que la llegada del Coronavirus frenó muchos de nuestros planes, pero así como se cerraron puertas, muchas otras también se abrieron. Durante todo este año de pandemia he dedicado mucho más tiempo a mí misma, a mi crecimiento personal y mental y a cuidar de mi cuerpo mucho más. Aprendí a ver las cosas desde otra perspectiva y también a ser más flexible, pues me di cuenta de que a veces no sirve de mucho planificar nuestra vida con tanta rigurosidad, pues hay algunas circunstancias que no dependen directamente de nosotros por lo que a veces simplemente es necesario relajarnos y dejar que todo fluya por sí solo.
Por otra parte, me he dedicado a aprender sobre el mundo de criptomonedas y me sumergí completamente en el mundo de la creación de contenido, he dedicado mi tiempo a realizar cosas que me gustan y que me hacen sentir bien. Creo que si el Coronavirus jamás hubiese existido, probablemente yo nunca hubiese descubierto este mundo y jamás me hubiese dedicado a subir contenido culinario o a compartir mis recetas y mi pasión por la cocina saludable en un Blog… así que como ya ven, no todo es tan malo.
I have long believed that out of the bad there will always be something good we can salvage. The truth is that the arrival of the Coronavirus stopped many of our plans, but just as doors were closed, many others were opened. Throughout this year of the pandemic, I have dedicated much more time to myself, to my personal and mental growth and to taking care of my body much more. I learned to see things from a different perspective and also to be more flexible, as I realised that sometimes it is not so useful to plan our lives so rigorously, as there are some circumstances that do not depend directly on us, so sometimes it is simply necessary to relax and let everything flow by itself.
On the other hand, I have dedicated myself to learn about the world of cryptocurrencies and I completely immersed myself in the world of content creation, I have dedicated my time to do things that I like and that make me feel good. I think that if the Coronavirus had never existed, I would probably never have discovered this world and I would never have dedicated myself to uploading culinary content or sharing my recipes and my passion for healthy cooking in a Blog... so as you can see, it's not all that bad.
¿Qué planes tenías cuando llegó esta modalidad?
What were your plans when this modality arrived?
Cuando el virus llegó a mi país yo me encontraba por iniciar un nuevo semestre en la Universidad, un semestre que era sumamente clave para mí pues tendría que inscribir materias prácticas complicadas, pero que una vez saliera de ellas ya estaría mucho más cerca de la meta. Evidentemente, las clases presenciales fueron suspendidas y todo se paralizó por completo, la verdad es que si nada de esto hubiese pasado, a finales de este año yo estaría finalizando mi carrera y obteniendo mi título universitario. Entonces sí, mis planes eran terminar mis estudios y buscar algún trabajo relacionado con mi carrera para ir adquiriendo un poco de experiencia laboral.
Meses atrás hablar de este tema es algo que hacía que mi estado de ánimo decayera enormemente, pero hice consciencia de que, lamentablemente, esta no es una situación que no está en mis manos, no depende de mí. Lo mejor es dedicar tiempo y esfuerzo a aquellas cosas que sí dependen única y exclusivamente de mí.
When the virus arrived in my country I was about to start a new semester at the University, a semester that was extremely important for me because I would have to enrol in complicated practical subjects, but once I got out of them I would be much closer to the goal. Evidently, face-to-face classes were suspended and everything came to a complete standstill, the truth is that if none of this had happened, by the end of this year I would be finishing my degree and obtaining my university degree. So yes, my plans were to finish my studies and look for a job related to my degree to gain some work experience.
Months ago, talking about this topic was something that made my mood drop enormously, but I realised that, unfortunately, this is not a situation that is out of my hands, it does not depend on me. The best thing to do is to dedicate time and effort to those things that do depend solely and exclusively on me.
Actualmente, ¿Cómo llevas tú día a día?
Currently, how do you manage your day-to-day life?
Mi rutina diaria dio un gran cambio de 360 °C. Antes no pasaba tanto tiempo en casa, ahora el 85% del tiempo estoy ahí. Mantengo una rutina que me hace estar bastante ocupada gran parte del tiempo pues suelo despertar muy temprano, realizar una rutina de ejercicio con pesas en casa, y aunque no estoy yendo a clases en la Universidad he procurado mantener mi ritmo de estudios por mi cuenta, así que durante unas horas al día me dedico a repasar conocimientos básicos que son indispensables en mi carrera. Me dedico a realizar quehaceres del hogar y también trabajo desde casa. Siempre me encuentro en constante movimiento, ocupándome en algo, aprovechando mi tiempo pues no me gusta sentir que malgasto parte de mis días en no realizar algo productivo.
My daily routine took a big 360° change. Before I didn't spend so much time at home, now 85% of the time I'm there. I keep a routine that makes me quite busy most of the time as I usually wake up very early, do an exercise routine with weights at home, and although I am not going to classes at the University I have tried to keep up with my studies on my own, so for a few hours a day I dedicate myself to review basic knowledge that are essential in my career. I do household chores and also work from home. I am always on the move, doing something, making the most of my time because I don't like to feel that I am wasting part of my days not doing something productive.
Esta es una iniciativa creada por @yaderlin, quien nos invita a responder estas tres preguntas y compartir cómo ha cambiado nuestra vida luego de la llegada de la pandemia. Si deseas participar, puedes dar click aquí y compartir con nosotros si la llegada del Covid-19 aportó un cambio positivo a tu vida.
This is an initiative created by @yaderlin, who invites us to answer these three questions and share how our lives have changed after the arrival of the pandemic. If you want to participate, you can click here and share with us if the arrival of Covid-19 brought a positive change to your life.
Gracias por leer esta publicación. ¡Hasta la próxima!
Thanks for reading this post. See you next time!
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Your content has been voted as a part of Encouragement program. Keep up the good work!
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for Proposal
Delegate HP and earn more