Reflections on the time of Coronavirus. (Saturday of any week in Venezuela - March 2020). | Reflexiones en tiempos de Coronavirus . (Sábado de cualquier semana en Venezuela - Marzo 2020). [ Eng. - Esp.]

in hive-148441 •  2 months ago  (edited)


tapabocas1MR.png
Prevention times.

One day more, one day less. I don't even know what day of the week I am on anymore. Every day is practically the same since the quarantine was decreed in my country.

The crisis that we have been living for twenty-one years is not unknown to anyone, it is easy to say, more years than my son has, he is nineteen years old. He has had a difficult time compared to what I was able to enjoy in my youth. However, today's young people are more mature in some things (although not in others), I can say with satisfaction that my son is, and he has completed his quarantine with judgment, maturity and a lot of wisdom.

It gives me a lot of encouragement at times when depression or sadness wants to knock on my door.
In Venezuela, there are few cases compared to those in the world. I believe that life has seen us with eyes of mercy because of how difficult our life has been and continues to be in so many years.

Today I read a post from my friend @pennsif, something like a diary in the time of the Coronavirus, and I dared to write about this beyond the scientific (which there is already, by the way, a lot of information). In my house, there are two of us (my son and I) and we are confined at home since the quarantine was decreed by the government of my country.
I spend my days between writing, cooking, cleaning, doing chores at home that I always postponed due to lack of time. Now there is time and who knows when.


callesola1.jpg
Solitude is a must.

I try to stay away from the news, I just read and watch what I need to. I think that we have to protect not only our physical health, taking care of the virus, but also the emotional part. I like the fact that I have been able to share more quality family time with my son, we cook together, we talk a lot, we watch movies, things that we normally do little because of the lack of time of each one in life when it is normal.

The only one who goes out of the house is me, just to replenish food, since, apart from the virus, they are not supplying gas in my country and there are long queues as well as not supplying it to everyone but the essential staff. It is a matter of conscience and resistance to comply with the quarantine.


calle4MR.png

It is difficult at times to be locked up, I confess, but when I look at the world and see so many deaths from not doing so, I reflect and say that this lockdown will guarantee one more chance for life. When I go out there are many streets alone, I usually do it in the mornings. The food stores are only open until midday. The streets are lonelier than usual, people are afraid of getting sick, especially in a country like Venezuela, where if it happens to you, there is more chance that you will die than you have to live.

Thanks to @pennsif for your readings and motivating me to write about this topic, beyond the scientific, the human form, from our fears and thoughts. Long life and may health soon return to everyone.

Until the next issue.



Spanish Version.


Un día más, un día menos. Ya ni sé en que día de la semana me encuentro. Todos los dias son practicamente iguales desde que se decretó la cuarentena en mi pais. Para nadie es desconocida la situación de crisis que venimos viviendo durante veintiun años, se dice fácil, más años de los que tiene mi hijo, es diecinueve su edad. Le ha tocado vivir un tiempo difícil respecto a lo que logré disfrutar yo en mi juventud. Sin embargo, los jóvenes de hoy son más maduros en algunas cosas (aunque en otras no), puedo decir con satisfacción que mi hijo si lo es y ha cumplido la cuarentena con juicio, madurez y mucha sabiduría.

Me da mucho ánimo en los momentos en que la depresión o la tristeza quieren tocar a mi puerta. En Venezuela hay pocos casos en comparación con los que se cuentan en el mundo. Creo que la vida nos ha visto con ojos de piedad debido a lo difícil que ha sido y sigue siendo nuestra vida en tantos años. Hoy leí un post del amigo @pennsif, algo asi como un diario en tiempos del Coronavirus, y me animé a escribir sobre esto más allá de lo científico (que ya hay por cierto, mucha información). En mi casa somos dos (mi hijo y yo) y estamos recluidos en casa desde que se decretó la cuarentena por parte del gobierno de mi pais. Paso mis dias entre escribir, cocinar, limpiar, realizar tareas en casa que siempre posponía por falta de tiempo. Ahora si que hay tiempo y quien sabe hasta cuando.
Trato de alejarme un poco de las noticias, solo leo y veo lo necesario. Pienso que hay que resguardar además de la salud física, cuidandonos del virus, también la parte emocional. Me gusta de esta época el hecho de que he podido compartir con mi hijo más tiempo de calidad familiar, cocinamos juntos, hablamos bastante, vemos películas, cosas que normalmente hacíamos poco por la falta de tiempo de cada uno en la vida cuando es normal.
La única que sale de casa soy yo, solo a reponer alimentos, ya que, aparte del virus, no estan suministrando gasolina en mi pais y hay largas colas además de que no la surten a todos sino al personal esencial. Es una cuestión de conciencia y resistencia cumplir la cuarentena. Es difícil a veces estar encerrado, lo confieso pero cuando me asomo al mundo y veo tantas muertes por no hacerlo, reflexiono y digo que este encierro garantizará una oportunidad más para la vida. Cuando salgo hay muchas calles solas, por lo general suelo hacerlo en las mañanas. Las tiendas de alimentos solo abren hasta horas del mediodia. Las calles estan mas solas de lo normal, la gente tiene miedo de enfermarse, sobre todo en un pais como Venezuela, donde si te sucede, hay más probabilidad de que mueras de las que tengas de vivir.
Gracias a @pennsif por sus lecturas y motivarme a escribir de este tema, más allá de lo científico, de la forma humana, desde nuestros miedos y pensamientos. Larga vida y que regrese la salud pronto a todo el mundo.


Hasta la próxima entrega.


separador nuevo3.jpg


All pictures are my property, some taken with my Alcatel Tetra cell phone camera and the last one taken from my personal facebook.

The paragraph separators and my signature of Club12 Member, are of my authorship, made with the Powerpoint tool.

Thank you for taking the time for this reading.

@marybellrg.

Slide1.JPG

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Se entiende perfectamente la angustia que estamos viviendo, mi querida @marybellrg salir solo una persona y protegida como tú sabes hacerlo, debe disminuir la posibilidad de contagio. Es triste ver las calles vacías, la economía en caos y la falta de gasolina en nuestra zona. Esperando que esta cuarentena nos proteja de caer contaminados y enfermos.
Me gusto ttu explicación.

Esperemos que todo esto pase pronto y regrese la salud y la normalidad, mi bella @sacra97. Gracias por apoyarme siempre, te abrazo con cariño!.

Apoyado el #toptres del día. @marybellrg

Yo también pienso como tú, Marybel, Dios nos ha visto ncon ojos de misericordia y ojalá así se mantenga porque si se dispara el arco del virus, la mortandad será imparable.
¡Saludos, amiga! Mantente bendecida.

Gracias, hermosa, confiemos en que esto pase pronto y vuelva la salud al mundo, desde todo punto de vista. Gracias por pasar y valorar, eres siempre bienvenida, querida @zeleiracordero. Te abrazo de vuelta!.

Hola @marybellrg esa frase la diga cada noche al ir a la cama "un día más o un días menos" seguimos mi reina, saldremos de esto pronto a seguir trabajando... Esperando la próxima publicación

Todos estamos en el mismo barco, mi querida @marybellrg, y compartimos los mismos miedos. Sigamos en casita hasta que pase la tempestad. Cuídate mucho a la hora de salir y cumple siempre con todos los protocolos. Un abracito para ti.

We are praying for God's interventions on this disease, but is best to be quarantined or isolated. Stay cool.

Yes, that's right, that's the most important part of preventing and stopping all this painful and dangerous disease. Thank you for visiting and appreciating, you're always welcome. @oppongk

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Muy buena tu publicación, la situación que vivimos es más que todo de incertidumbre. Por los momentos hay que seguir adelante. Tener fé, y estar unidos en familia.

Excelente publicación, @marybellrg.
Testimonio de la situación actual. La
esperanza debe movernos hacia la salida

Publicación curada manualmente por Club12

Una situación que superaremos, mi querida @marybellrg.
Un gran abrazo y a alimentar el optimismo.