Consintiendo a mi amada/Consenting to my beloved
Hoy desperté con deseos de complacer a mi amada, por lo que decidí prepararle un desayuno especial, así que amasé para hacerle una arepa, un revoltillo de tomate y plátano frito acompañado de un café aguarapado, como a ella le gusta. Estaba un poco triste porque el día anterior quería ayudarla a preparar unos patacones, pero nos faltaba queso y salsa de tomate, por lo que desistimos de esa cena y también cenamos arepita.
Today I woke up with the desire to please my beloved, so I decided to prepare her a special breakfast, so I kneaded to make her an arepa, a tomato and fried banana scramble accompanied by a watered-down coffee, as she likes it. I was a little sad because the day before I wanted to help her prepare some patacones, but we were missing cheese and tomato sauce, so we gave up that dinner and also ate arepita.
Para el almuerzo, revisando la nevera, nos toco un menú sencillo carne molida con pastica y plátano frito. En esta oportunidad preparé los aliños y dejé montada el agua para la pasta y a la carne sólo le faltaba el punto de la chef. Siempre somos un equipo y ella le pone el sabor a la comida y a mi vida.
For lunch, checking the fridge, we had a simple menu of ground meat with pastiche and fried banana. This time I prepared the seasonings and left the water for the pasta in place and the meat was just missing the chef's point. We are always a team and she puts the flavor to the food and my life.
En la tarde, no me acordé a tiempo de ir a comprar la salsa de tomate y el queso, como estamos en la semana de cuarentena radical los negocios cierran más temprano, así que nos tocó preparar pan y como somos un excelente equipo, mi amada prepara la masa y luego me toca estirarla para enrollarla y darle forma pan, quedaron grandes y sabrosos, en su punto. Desde que empezó lo del covi-19, en nuestro hogar no hemos vuelto a comprar pan en las panaderías, tratamos de comprar comida preparada en la calle.
In the afternoon, I didn't remember in time to go buy the tomato sauce and cheese, as we are in the week of radical quarantine the businesses close earlier, so we had to prepare bread and as we are an excellent team, my beloved prepares the dough and then it is my turn to stretch it to roll it up and shape it into bread, they were great and tasty, just right. Since the covi-19 started, in our home we haven't bought bread in the bakeries anymore, we try to buy food prepared in the street.
Hoy la verdad mi cabeza ha estado hecha un desastre, varias veces me senté a escribir y no podía empezar, las palabras no salían, pero me dije no puedes seguir así, por lo que me levanté y me di una ducha, para sentarme y obligar a las letras a unirse y formar palabras; ustedes podrán leer el resultado. Después de publicar nos toca planificar una salida para hacer las compras, tenemos que revisar qué nos hace falta para planificar la mejor ruta, esta salida es caminando, nuestro vehículo casi no tiene gasolina. Pero lo que sí es seguro, es que a primera hora saldré a comprar la salsa de tomate y el queso además de otras cosas que nos hacen falta.
Today the truth is that my head has been a mess, several times I sat down to write and I couldn't start, the words wouldn't come out, but I told myself you can't go on like this, so I got up and took a shower, to sit down and force the letters to come together and form words; you can read the result. After publishing we have to plan an outing to do the shopping, we have to check what we need to plan the best route, this outing is walking, our vehicle is almost out of gas. But what is certain, is that first thing in the morning I will go out to buy the tomato sauce and cheese and other things we need.
Estamos evitando al máximo las salidas, los casos de covid-19 siguen aumentando, al igual que los fallecidos; tristemente muchos no entienden la necesidad de cuidarse y andan sin medidas de prevención en las calles. Nosotros estamos siendo muy estrictos con las medidas de seguridad y andamos con un espray con alcohol para aplicarnos cada vez que tocamos algo en la calle.
We are avoiding the exits as much as possible, the cases of covid-19 keep increasing, as well as the deaths; sadly many do not understand the need to take care of themselves and walk without prevention measures in the streets. We are being very strict with security measures and we walk with an alcohol spray to apply every time we touch something in the street.
En nuestro hogar nos gusta preparar comidas sencillas pero que disfrutamos bastante, para ello siempre estamos comprando, al menos una vez al mes, algo especial para consentirnos y más viviendo la cuarentena. En casa, tenemos que mostrarnos amor y saber lo importante que somos todos, para llenarnos de fuerza y alguno en el hogar tiene la energía baja, tenemos que activarnos para recargarle el tanque; hoy más que nunca nos debemos cuidar en familia y compartir nuestro cariño.
In our home we like to prepare simple but enjoyable meals, so we are always buying, at least once a month, something special to pamper ourselves and more living the quarantine. At home, we have to show love and know how important we all are, to fill ourselves with strength and some at home have low energy, we have to activate ourselves to recharge the tank, today more than ever we must take care of ourselves as a family and share our love.
Además de consentir a mi amada también le dediqué un tiempo a nuestro patio, como llovió durante la madrugada tenía agua empozada y me gusta sacarla para que no formen criaderos de plagas y hongos, por lo que tengo una lucha cerrada barriendo cada vez que llueve, me gusta tener el patio limpio para jugar allí con mis hijos.
In addition to pampering my beloved I also dedicated some time to our yard, as it rained during the early morning I had some water soaked and I like to take it out so that it does not form breeding grounds for pests and fungi, so I have a closed fight sweeping every time it rains, I like to have the yard clean to play there with my children.
Sigamos adelante con ánimo enfrentando esta situación, con optimismo podemos lograrlo. Ya se escuchan las buenas noticias de una pronta vacuna, pero no bajemos la guardia, tenemos que seguir consintiendo a nuestros seres queridos por muchos años más.
Por nosotros y por los que amamos, vamos a cuidarnos.
Let's go forward with courage to face this situation, with optimism we can achieve it. We already hear the good news of an early vaccination, but let's not let our guard down, we have to continue to pamper our loved ones for many more years to come.
For us and for those we love, we will take care of ourselves.
Estimados lectores, agradecido con su valiosa visita y sus comentarios en mis publicaciones, ustedes alimentan y activan mi motivación para escribir, cada día es un motivo para agradecer a Dios por tantas bendiciones. Felicidad siempre
Dear readers, grateful for your valuable visit and your comments in my publications, you feed and activate my motivation to write, every day is a reason to thank God for so many blessings. Happiness always
Venezuela tierra de paz
Las fotografías utilizadas son propias.
Separador elaborado en PowerPoint
Emoticones de Bitmoji
VenezuelaTierraDePaz
QuédateEnCasa
Stayathome
Peace
GodThe images used are our own
Venezuela, land of peace
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 0/21)
Curador: @Mariale07