Crónicas de un estudiante de Medicina - Día de Prueba
Estudia para aprender, no para pasar un examen
Study to learn, not to pass an exam
Esa frase me la dijo una vez un profesor cuando cursaba segundo año. En ese momento quizá no la comprendí muy bien, en mi mente fue un, si no estudio para la prueba raspo, y así no me sirve. Hoy mucho tiempo después encuentro la lógica de esto, y entiendo la frase a la perfección.
That phrase was once said to me by a teacher when I was in my second year. At that time, perhaps I did not understand it very well, in my mind it was a, if I did not study for the scratch test, and that is not useful for me. Today a long time later I find the logic of this, and I understand the phrase perfectly.
En medicina son muchos los conceptos y teoría que debes aprender. Y aunque estudies muchísimo, es normal que algo se te pase por alto, al final somos humanos no maquinas que guardan información. Sin embargo, no hace falta que aprendas todo de memoria, a veces buscarle la lógica a las cosas te salva de muchas cosas. Por eso siempre insisto en que la cuestión no está en memorizar estilo robot, si no sentar bien las bases del conocimiento, comprender el tema, eso te ayuda a ser más analítico y tener un pensamiento más critico, fundamental para un médico.
In medicine there are many concepts and theory that you must learn. And even if you study a lot, it is normal for something to be overlooked, in the end we are humans, not machines that store information. However, you don't have to learn everything by heart, sometimes looking for logic to things saves you from many things. That is why I always insist that the question is not in memorizing robot style, if not laying the foundations of knowledge well, understanding the subject, that helps you to be more analytical and have a more critical thinking, fundamental for a doctor.
Todos aprendemos de formas distintas, hay personas mas visuales, otras que son mas auditivas, la manera en la que procesamos la información es diferente para todos. Es por esta razón que no todos somos buenos para lo mismo. Hay personas que tienen mayor destreza con sus manos, otros son buenos con los números, otros son muy creativos, y así cada uno posee su talento especial.
We all learn in different ways, there are people who are more visual, others who are more auditory, the way we process information is different for everyone. It is for this reason that we are not all good at the same thing. There are people who have greater dexterity with their hands, others are good with numbers, others are very creative, and thus each one has their special talent.
Esta semana ha sido ruda, llena de exámenes, a veces siento que me hace falta tiempo para leer tantos temas, y muchas veces no alcanzo hacerlo. Pero como les digo, cuando colocan un caso clínico para la prueba, en mi mente se juntan todos los conocimientos adquiridos en los últimos años, y algo sale de allí. A veces me sorprende que hacen preguntas en la revista, y mis neuronas hacen una especie de sinapsis y recuerdo la pregunta, así pasará muchísimo tiempo desde que estudie ese tema. Es como una información que no recordaba que estaba en mi cerebro.
This week has been rough, full of exams, sometimes I feel like I need time to read so many topics, and many times I can't do it. But as I told you, when you place a clinical case for testing, in my mind all the knowledge acquired in recent years comes together, and something comes out of there. Sometimes it surprises me that they ask questions in the magazine, and my neurons make a kind of synapse and I remember the question, so it will be a long time since I study that topic. It's like information that I didn't remember was in my brain.
Aunque no siempre las cosas son color de rosa, hay veces en las que los nervios te traicionan y aunque estudiaste el tema, durante la prueba no puedes recordar la pregunta, y luego al salir, te llega la luz. Malas jugadas que te hace el cerebro cuando mas necesitas de él.
Although things are not always rosy, there are times when your nerves betray you and although you studied the subject, during the test you cannot remember the question, and then when you leave, the light reaches you. Bad plays that your brain makes when you need it most.
Las semanas de exámenes son estresantes, prueban tu capacidad de mantener la calma, y la capacidad que tienes para aguantar horas sin dormir. En fin, que al final, cuando te entregan las notas, todo ese esfuerzo vale la pena. Se siente bien que te feliciten por las buenas notas. Pero más allá de eso, cuando puedes usar ese conocimiento para atender pacientes reales, y no solo el examen, el poder ayudar a otro es un sentimiento genial, es lo que te recuerda porque elegiste este sacrificado y largo camino-
Exam weeks are stressful, they test your ability to remain calm, and your ability to endure hours without sleep. Anyway, in the end, when they give you the notes, all that effort is worth it. It feels good to be congratulated on good grades. But beyond that, when you can use that knowledge to take care of real patients, and not just the exam, being able to help another is a great feeling, it is what reminds you why you chose this long and sacrificial path.
0
0
0.000
0 comments