[ESP | ENG] La limpiadora de la Sangre (Diente de león) ¿la conoces? | The Blood cleanser (Dandelion), do you know it?
El Diente de león(Taraxacum officinale), es una planta llamada "La limpiadora de la sangre", considerada por sus excelentes aportes naturales una planta medicinal con variedad de beneficios para la salud.
**Dandelion (Taraxacum officinale) is a plant called "The blood cleanser", considered by its excellent natural contributions a medicinal plant with a variety of health benefits.
Conozcamos al Diente de León | Let's meet the Dandelion
Esta planta cuyo origen es de Asia y Europa, se encuentra esparcida por casi todo el mundo. Es llamada también achicoria amarga. Su nombre se debe a que sus hojas se parecen a dientes curvos y afilados, sus flores son amarillas.
This plant whose origin is from Asia and Europe, is spread almost all over the world. It is also called bitter chicory. Its name is due to the fact that its leaves resemble curved and sharp teeth, its flowers are yellow.
Toda la planta se consume: raíz, hojas y flores. Es una hierba que nacen en jardines, macetas, huertos. Tiene un sabor amargo, con muchas propiedades para la salud, es depurativa. Contiene inulina, vitamina A, B, C, hierro, calcio, flavonoides, entre otros.
The whole plant is consumed: root, leaves and flowers. It is an herb that grow in gardens, pots, orchards. It has a bitter taste, with many health properties, it is depurative. It contains inulin, vitamin A, B, C, iron, calcium, flavonoids, among others.
Cuenta la leyenda que aparece en la literatura, música y arte (como en «Tristán e Isolda» de Dalí)y también los niños en el campo tiene la costumbre de soplar los molinillos blancos a los que ellos dicen que son sus angelitos.
Legend has it that it appears in literature, music and art (as in Dali's "Tristan and Isolde") and also children in the countryside have the custom of blowing the white pinwheels at what they say are their little angels.
Usos, Propiedades, Beneficios Medicinales | Uses, Properties, Medicinal Benefits
Es utilizada en la medicina, culinaria y fitoterapia.
It is used in medicine, cooking and phytotherapy.
Sus Aportes a la salud son los siguientes:
Es antinflamatoria, antirreumático, anticancerígena.
Estimula el apetito
Es diurética, depurativa y digestiva, estimula la bilis y la orina.
Desintoxica el hígado, vesícula y riñones.
Es recomendado en las Inflamaciones por calor, como los furúnculos, mastitis, conjuntivitis, calor del hígado entre otros, es decir enfría el hígado.
Evita la aparición de piedras en el riñón.
Its contributions to health are the following:
It is anti-inflammatory, antirheumatic, anticarcinogenic.
It stimulates the appetite
It is diuretic, depurative and digestive, it stimulates bile and urine.
Detoxifies the liver, gallbladder and kidneys.
It is recommended in heat inflammations, such as boils, mastitis, conjunctivitis, liver heat among others, ie cools the liver.
It prevents the appearance of kidney stones.
Mi experiencia | My Experience
Esta planta la consumo en infusión, desde hace varios años, cuando me detectaron cálculos o piedras en los riñones, en otra ocasión cuando me salieron unos furúnculos. Actualmente la tomo para desintoxicarme el hígado, riñones y vesícula.
I have been using this plant as an infusion for several years, when I was diagnosed with kidney stones, and another time when I got boils. Currently I take it to detoxify my liver, kidneys and gall bladder.
Fuentes Consultadas | Sources Consulted
https://twitter.com/mariakekin/status/1406028209787969541?s=19