[ESP-ENG] ACUARELA Y DIBUJO DIGITAL CON PROCESO: SATURNEANA. | WATERCOLOR AND DIGITAL DRAWING WITH PROCESS: SATURNEAN.

¡Saludos, Hivers! Esta vez les traigo dos versiones del mismo dibujo, es un retrato que hice para una amiga. Primero hice el boceto a lápiz y luego lo repasé con marcador, me gusta trabajar sobre líneas oscuras. Quise darle una temática espacial pues es un gusto que ambos compartimos y para darle un toque más efímero decidí pintarlo con acuarelas.

Hello, Hivers! This time I bring you two versions of the same drawing, this is a portrait that I made for a friend. First I did de sketch with pencil, then I did the linework with markers, I like to work with dark lines, I wanted to give it a spacial theme because is something that we both share, and to give it a little magical touch I decided to paint in with watercolors.

Me gustó el resultado de la acuarela, pero quise experimentar más y llevarlo a un medio que no uso mucho: el arte digital. Decidí repasar mi boceto con líneas en color morado, le di al cabello el efecto de parecer una galaxia, y le agregué cuernos para hacerla una criatura más fantasiosa, del espacio exterior. Dejé el mismo fondo del primer resultado, porque me gustaba el contraste entre los dos estilos.

I liked the result of the watercolor, but I wanted to experiment more and use a type of art that I don’t do much: digital art. I Decided to go over my skecth with a purple lineart, I gave the hair an effect to look like a galaxy, and I added little horns to make her more of a magical creature, like out of this world. I left the same background because I liked the contrast of the two styles.

Espero les haya gustado ambos dibujos, Como siempre, cualquier tipo de retroalimentación o preguntas serán gratamente recibidas, deseo poder tener más interacciones sociales aquí pronto. ¡Los espero con ansias! Puedes encontrarme a mí y mi portafolio en:

I hoped you liked both of the results. As always, any feedback and questions are gladly received, i wish to make some real human contact in this social media space! if you are insterested in seeing more of my art work, you cand find me and my portafolio in: