El día de hoy no les muestro un tutorial, más bien es el resultado final de una creación hecha enteramente por mi mamá. Todos los tutoriales de costura que muestro en mi blog de Hive son en colaboración con mi mamá, dice ella se encarga de pasar todas las piezas por la máquina de coser porque yo soy muy mala en eso, de hecho lo mío es hacer cosas a mano. Mi trabajo principalmente es funcionar como el cerebro creativo de nuestro pequeño equipo, escogiendo telas, modelos, combinaciones de colores, texturas, diseños y sobre todo elaborando los patrones de muchos modelos que hemos realizados.

Today I'm not showing you a tutorial, but rather the final result of a creation made entirely by my mom. All the sewing tutorials I show in my Hive blog are in collaboration with my mom, she is in charge of putting all the pieces through the sewing machine because I am very bad at it, in fact my thing is to make things by hand. My job is mainly to function as the creative brain of our little team, choosing fabrics, models, color combinations, textures, designs and above all elaborating the patterns of many models that we have made.

Normalmente me encargo de eso en piezas más juveniles que son hechas para mi y a veces que ella suele vender, no tenemos un emprendimiento como tal pero a mi mamá si la contactan en ocasiones para hacer varias piezas. Ella tenia mucha ilusión en hacer pijamas, la ayude a comprar algunas telas muy bonitas para que las hiciera y las vendiera, pero no empezamos muy bien. La primera pijama (y única) fue muy bonita, pero no se vendió, tal vez las personas no estaban buscando pijamas en ese momento.

I usually take care of that in more youthful pieces that are made for me and sometimes that she usually sells, we do not have a business as such but my mom is sometimes contacted to make several pieces. She was very excited about making pajamas, I helped her buy some very nice fabrics for her to make and sell, but we didn't start very well. The first (and only) pajamas were very nice, but they didn't sell, maybe people weren't looking for pajamas at that time.