A poem and a song for the mother in her day. Un poema y una canción para la madre en su día.

Un poema y una canción para la madre en su día.

--

Amor de madre.

--

Dicen que el amor de madre
es algo bello en el mundo
porque es un amor profundo
en su forma y en su cuadre.

Es como un árbol fecundo
que produce fruto bueno
y su sabor está lleno
del agrado más rotundo.

Es un amor tan sereno,
que nos inspira confianza
para cubrir de esperanza
el cultivo de un terreno.

El amor de madre avanza
con una total entrega
en la cual la dura brega
no agota, acaba ni cansa.

Una madre siempre lega
lo mejor de su existencia
mediante una rica herencia
que como fortuna llega.

Amor de madre es esencia
de un aroma concebida,
y una madre bendecida
por Divina Providencia.

Una madre es la florida
rosa que no se marchita,
y siempre será bonita
a lo largo de la vida.

CANTO A LA NMADRE.

Para mi madre querida
yo compuse esta canción
porque ella me dio la vida
y yo le doy mi ilusión.

Mi madre es una mañana
toda llena de color,
del mundo la soberana
y de la vida el amor.

Mi madre es lo más hermoso
que me ha regalado Dios
y por eso con mi voz
le canto lleno de gozo.

Traslation. (Poem).

They say that mother's love
is something beautiful in the world
because it is a deep love
in its shape and in its square.

It is like a fruitful tree
that produces good fruit
and its flavor is full
of the most resounding liking.

It's such a serene love
that inspires confidence in us
to cover with hope
cultivating a field.

Mother's love advances
with a total delivery
in which the hard struggle
it does not exhaust, end or tire.

A mother is always willing
the best of its existence
through a rich heritage
that as fortune arrives.

Mother's love is essence
of a conceived scent,
and a blessed mother
by Divine Providence.

A mother is flowery
rose that does not fade,
and it will always be pretty
throughout life.

Traslation (Song).

SONG TO THE MOTHER.

For my dear mother
I composed this song
because she gave me life
and I give her my illusion.

My mother is a morning
all full of color,
of the world the sovereign
and love of life.

My mother is the prettiest
that God has given me
and that's why with my voice
I sing to her full of joy.