(ENG-ESP) Baked chicken with Neapolitan sauce and mixed vegetables / Pollo al horno con salsa napolitana y verduras mixtas

in GEMS4 months ago

image.png

Happy evening Hivers! I hope you have had an unforgettable Thursday... In this opportunity, I come to share with you the appetizing lunch that I enjoyed with my mother... I will explain "step by step" how to prepare an exquisite "baked chicken with Neapolitan sauce and mixed vegetables".

The magic of this recipe is found in the delicious texture that all the ingredients acquire in the cooking process, the Neapolitan sauce provides a fabulous contrast to our succulent dish... A delicacy to the palate!

Let's put on our apron and start our wonderful process...

Feliz noche Hivers! Espero que hayan pasado un jueves inolvidable... En ésta oportunidad, vengo a compartirles el apetitoso almuerzo que disfruté en compañía de mi madre... Les explicaré "paso a paso" como preparar un exquisito "pollo al horno con salsa napolitana y verduras mixtas".

La magia de ésta receta la encontramos en la deliciosa textura que adquieren todos los ingredientes en el proceso de cocción, la salsa napolitana aporta un fabuloso contraste a nuestro suculento platillo... Un manjar al paladar!

Pongámonos el delantal y empecemos nuestro magnífico proceso...

image.png

  • We incorporate the chicken thighs into a refractory container... The important thing in this recipe is to season the chicken very well, so that it acquires a very appetizing and consistent flavor... Add oregano and seasoned salt on both sides.
  • Incorporamos los muslos de pollo a un envase refractario... Lo importante de ésta receta es condimentar muy bien el pollo, para que adquiera un sabor muy apetitoso y consistente... Añadimos orégano y sal condimentada por ambos lados.

image.png

image.png

  • Add 1 teaspoon of sweet paprika and turmeric...
  • Agregamos 1 cucharadita de pimentón dulce y cúrcuma...

image.png

image.png

  • Add 1 teaspoon of mustard, this ingredient will give a very special flavor to our chicken thighs. Cover and let macerate in the refrigerator for 1 hour.
  • Añadimos 1 cucharadita de mostaza, éste ingrediente aportará un sabor muy especial a nuestros muslos de pollo. Tapamos y dejamos macerar en la nevera durante 1 hora.

image.png

image.png

  • Incorporate 1 zucchini cut into slices (I suggest leaving the skin on).
  • Incorporamos 1 calabacín cortado en rodajas (les sugiero dejarle la piel).

image.png

image.png

  • We place our healthy and nutritious carrot...
  • Colocamos nuestra saludable y nutritiva zanahoria...

image.png

image.png

  • Next, add 3 potatoes, cut into "semi-thick" slices.
  • A continuación, agregamos 3 patatas cortadas en ruedas "semi-gruesas".

image.png

image.png

  • Friends, in this step we incorporate our succulent and colorful Neapolitan sauce... This recipe I am going to share with you is very easy to prepare and the final result is fantastic! In a blender place: 4 large ripe tomatoes, 1 small onion, 4 cloves of garlic and 1/2 red bell pepper (add 1 teaspoon of salt and 1/2 teaspoon of cumin). Blend until all the ingredients are well integrated. Whenever I prepare this recipe I always add a small piece of carrot, as it adds a great texture and helps to balance the acidity of the tomato (it is optional).
  • Amigos, en éste paso incorporamos nuestra suculenta y colorida salsa napolitana... Ésta receta que les voy a compartir es muy fácil de elaborar y el resultado final es fantástico! En una licuadora colocarán: 4 tomates grandes y maduros, 1 cebolla pequeña, 4 dientes de ajo y 1/2 pimiento rojo (agregan 1 cucharadita de sal y 1/2 cucharadita de comino). Licuan hasta integrar bien todos los ingredientes. Siempre que preparo ésta receta le coloco un trocito de zanahoria, ya que aporta una textura genial y ayuda a equilibrar la acidez del tomate (es opcional).

image.png

image.png

  • Add chives and fresh coriander... Bake at 180º for 1 hour or until the vegetables have acquired a soft consistency and the chicken has a soft and juicy texture (depends on the power of the oven).
  • Añadimos cebollín y cilantro fresco... Horneamos a 180º durante 1 hora o hasta que las verduras hayan adquirido una consistencia blanda y el pollo tenga una textura suave y jugosa (depende de la potencia del horno).

image.png

image.png

  • Friends, here's our healthy and nutritious dish... @kristal24 wishes you bon appetit!
  • Amigos, a continuación les presento nuestro saludable y nutritivo platillo... @kristal24 les desea buen provecho!

image.png

Thank you very much for visiting my blog... A big hug!

Muchas gracias por visitar mi blog... Un fuerte abrazo!

image.png

  • All photos are my own (Huawei P20 lite).
  • Todas las fotografías son de mi autoría (Huawei P20 lite)

image.png