Energy Refill Contest #18 || "God could not be everywhere and that is why he created mothers"

avatar


FB_IMG_15719339918000053.jpg

Bendecido día mis queridos hivers, espero se encuentren bien. Siempre es un placer compartir con ustedes ideas, pensamientos y emociones. Es por eso que me alegra volver a particippar en el Energy Refill Contest, concurso organizado por mi querida @tripode en el cual nos invita a reflexionar y recargar nuestras energías con pensamientos positivos.

Blessed day my dear hivers, I hope you are well. It is always a pleasure to share ideas, thoughts and emotions with you. That's why I am happy to participate again in the Energy Refill Contest, contest organized by my dear @tripode in which she invites us to reflect and recharge our energies with positive thoughts.


“Dios no podía estar en todas partes
y por eso creó a las madres”"
Rudyard Kipling


Esta es una frase que envuelve una intención de hacerle honor a la madre y aunque comprendo muy bien su mensaje intrínseco no puedo dejar de acotar que ciertamente Dios si puede estar en todas partes puesto que Dios es omnipresente; puede estar en cualquier lugar al mismo tiempo.

This is a phrase that involves an intention to honor the mother and although I understand very well its intrinsic meaning, I cannot help but point out that certainly God can be everywhere since God is omnipresent; He can be anywhere and at the same time.


FB_IMG_15576776596254952.jpg

Lo que comprendo de la intención de esta frase es que el amor de Dios solo es comparable al amor de una madre. Así como Dios nos ama con nuestros pecados e imperfecciones, así mismo ama una madre a sus hijos.

De igual modo, interpreto que Dios nos regala a la madre para, a través de ella, mostrarnos su infinito amor y misericordia.
Quién te puede querer más que tu madre, quien se alegra con tu dicha y sufre más que tu con tu dolor?

What I understand from the intention of this phrase is that God's love is only comparable to the love of a mother. Just as God loves us with our sins and imperfections, so does a mother love her children.

In the same way, I interpret that God gives us the gift of a mother to show us, through her, his infinite love and mercy.
Who can love you more than your mother, who rejoices with your happiness and suffers more than you with your pain?


FB_IMG_15896558793014610.jpg

Ser madre es una maravillosa experiencia sin duda alguna; pero también implica una gran responsabilidad. Significa que tienes que velar y responder por la vida de otro ser humano, tomando en cuenta que cada decisión que tomes, no solo afectará o cambiará tu vida, sino también a la de es otro ser de quien estás a cargo.

Being a mother is a wonderful experience without a doubt; but it also implies a great responsibility. It means that you have to watch over and be responsible for the life of another human being, taking into account that every decision you make will not only affect or change your life, but also the life of the other being you are in charge of.


IMG_20191224_212425 - copia (2).jpg

En mi experiencia personal como madre lo más duro ha sido la toma de decisiones que involucran el futuro de mis hijos; incluso en cosas tan sencillas como ponerles sus nombres (Ya saben cuidando de que no sufrieran de Bulling escolar jaja) hasta la elección de su pediatra, su alimentación, el colegio y un sin fin de cosas más, en las que siempre me cuestionaba si estaba haciendo lo correcto y lo más adecuado para ellos.

In my personal experience as a mother, the hardest thing has been making decisions that involve the future of my children; even in things as simple as naming them (you know, making sure they didn't suffer from school bullying haha), choosing their pediatrician, their diet, their school and many other things, in which I always questioned if I was doing the right thing and what was best for them.


SDC15865.JPG

Entonces en esos momentos de mucha angustía, cuando las dudas me asaltaban y el miedo a equivocarme me paralizaba, allí recurría a quien los puede amar mucho más que yo; Dios.

Entregaba mis preocupaciones y dudas a Dios para que me orientara y guiara por el camino correcto. Desde que empecé a hacer esto de manera tan habitual, sentí un gran alivio y mucha confianza en mi trabajo como madre. No digo que no haya tenido momentos difíciles, sino que ya era capaz de afrontarlos con mayor serenidad.

Son tantas las anécdotas y testimonios que he vivido con respecto a la orientación de Dios en mi vida como madre, que contarlas ameritaría otro post, pero no suelo escribir sobre estas cosas, prefiero que las personas lo evidencien con sus propios ojos.

So in those moments of great anguish, when doubts assailed me and the fear of being wrong paralyzed me, I would turn to the one who can love them much more than me; God.

I would give my worries and doubts to God so that He could guide me on the right path. Since I started doing this on such a regular basis, I felt a great relief and a lot of confidence in my work as a mother. I am not saying that I did not have difficult moments, but that I was able to face them with greater serenity.

There are so many anecdotes and testimonies that I have experienced regarding God's guidance in my life as a mother, that to tell them would merit another post, but I don't usually write about these things, I prefer people to see it with their own eyes.


IMG-20181202-WA0015.jpg

Me encantó escribir este post y contar un poco mi experiencia como madre. Gracias por tomarse el tiempo para leer, saludos y bendiciones.

I loved writing this post and telling a little of my experience as a mother. Thank you for taking the time to read, greetings and blessings.



Todas las fotos son de mi propiedad, en ellas les muestro a mi madre y a mis dos hijos.

Uso traductor Deepl


Gracias por visitar Bendiciones! (1).gif

thoughtfuldailypost



0
0
0.000
7 comments
avatar

Congratulations @kattycrochet! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You distributed more than 25000 upvotes.
Your next target is to reach 26000 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Tour Update - Account creation and Account Recovery steps
Hive Tour Update - Decentralized blacklists and Mutes lists
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000
avatar

Me encanta tu publicación, que reconoce en el amor de una madre un ejemplo del amor de Dios hacia sus hijos. Ama a todos por igual y trata de dar a cada uno lo que necesita.
Te felicito por to escribir bonito y con mucha coherencia.

0
0
0.000
avatar

Gracias por tomarte el tiempo para leer mi publicación, valoro mucho tu comentario, me alegra que te gustara mi escrito. Saludos!

0
0
0.000